- Analogo nucleosidico
- Sostanza che imita la struttura chimica dei mattoni del materiale genetico (DNA o RNA). Usata in antivirali come la telbivudina per inserirsi nel meccanismo di riproduzione del virus e bloccarlo.
- Carica virale
- La quantità di virus presente nel sangue, misurata con un esame di laboratorio. Nell’epatite B cronica è uno degli indicatori principali per valutare l’attività della malattia e l’efficacia del trattamento.
- Cirrosi epatica
- Un danno avanzato e permanente al tessuto del fegato, in cui il tessuto sano viene sostituito da tessuto cicatriziale. L’epatite B cronica non trattata è una delle cause principali di cirrosi.
- Creatina chinasi (CK)
- Un enzima presente principalmente nel tessuto muscolare. Il suo valore nel sangue sale quando le cellule muscolari sono danneggiate o sotto stress. Viene monitorato durante il trattamento con telbivudina per rilevare precocemente eventuali problemi muscolari.
- DNA polimerasi
- L’enzima che il virus dell’epatite B utilizza per copiare il proprio materiale genetico e produrre nuovi virus. La telbivudina blocca questo enzima, impedendo la replicazione virale.
- EASL
- Associazione Europea per lo Studio del Fegato (European Association for the Study of the Liver). Pubblica le principali linee guida europee per la diagnosi e il trattamento delle malattie epatiche, inclusa l’epatite B cronica.
- Elastografia
- Una tecnica di imaging, spesso abbinata all’ecografia, che misura la rigidità del fegato. Permette di valutare il grado di fibrosi o cirrosi senza ricorrere a una biopsia.
- Entecavir
- Un farmaco antivirale della stessa famiglia della telbivudina, usato per l’epatite B cronica. È attualmente considerato uno dei farmaci di prima linea per questa malattia, insieme al tenofovir.
- HBsAg (antigene di superficie dell’epatite B)
- Una proteina prodotta dal virus dell’epatite B, rilevabile nel sangue. La sua presenza indica un’infezione attiva. La sua scomparsa durante il trattamento rappresenta la risposta più completa e duratura alla terapia.
- HBeAg (antigene e dell’epatite B)
- Una proteina prodotta dal virus durante la fase di replicazione attiva. La sua perdita durante il trattamento è uno degli obiettivi terapeutici intermedi nell’epatite B cronica.
- Miopatia
- Una condizione di sofferenza o danno al tessuto muscolare. Si manifesta con dolori, debolezza o affaticamento muscolare. Può essere un effetto collaterale di alcuni farmaci, inclusa la telbivudina.
- Mitocondri
- Strutture presenti all’interno delle cellule che producono energia. Alcuni farmaci antivirali, inclusi gli analoghi nucleosidici, possono interferire con la loro funzione, causando effetti collaterali nei tessuti ad alto consumo energetico come i muscoli.
- Neuropatia periferica
- Un danno ai nervi degli arti (mani, piedi, gambe, braccia) che causa formicolio, intorpidimento, dolore o debolezza. Può essere un effetto collaterale della telbivudina, soprattutto se combinata con interferone pegilato.
- Riacutizzazione epatica
- Una brusca ripresa dell’infiammazione del fegato, spesso causata da una ripresa della replicazione virale dopo l’interruzione del trattamento antivirale. Può variare da lieve a grave, con rischio di danno epatico significativo.
- Resistenza virale
- La capacità del virus di modificarsi (mutare) in modo da non essere più bloccato efficacemente da un farmaco. È un rischio reale con alcuni antivirali per l’epatite B, compresa la telbivudina, soprattutto in caso di assunzione irregolare.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Approva i farmaci per l’uso in Svizzera e ne monitora la sicurezza dopo la commercializzazione.
- Tenofovir
- Un farmaco antivirale usato per l’epatite B cronica (e per l’HIV). Esiste in due forme: tenofovir disoproxil fumarato (TDF) e tenofovir alafenamide (TAF). È attualmente uno dei trattamenti di prima linea per l’epatite B nelle principali linee guida internazionali.
- Trasmissione verticale
- La trasmissione di un’infezione dalla madre al figlio, principalmente durante il parto. Nel caso dell’epatite B, il rischio è elevato quando la madre ha una carica virale alta; si riduce con la vaccinazione del neonato e, in alcuni casi, con il trattamento antivirale materno nel terzo trimestre.