- ACE-inibitore
- Farmaco che abbassa la pressione bloccando un enzima (l’enzima di conversione dell’angiotensina) che produce una sostanza vasocostrittrice. A differenza degli ARB, può causare tosse secca come effetto collaterale. Esempi comuni: ramipril, enalapril, lisinopril.
- Aldosterone
- Ormone prodotto dalle ghiandole surrenali che regola la quantità di sale e acqua nel corpo. Livelli elevati di aldosterone tendono ad alzare la pressione; il telmisartan, bloccando l’angiotensina II, riduce indirettamente la stimolazione dell’aldosterone.
- Aliskiren
- Farmaco antipertensivo che agisce bloccando la renina, il primo enzima della catena che porta alla formazione di angiotensina II. Non deve essere combinato con il telmisartan nei pazienti diabetici.
- Angiotensina II
- Sostanza prodotta dall’organismo che restringe i vasi sanguigni e aumenta la pressione. È il bersaglio principale del telmisartan: il farmaco ne blocca il recettore, impedendo questa azione vasocostrittrice.
- ARB (antagonista del recettore dell’angiotensina II)
- Classe di farmaci – di cui fa parte il telmisartan – che bloccano il recettore su cui agisce l’angiotensina II. Sono usati per trattare ipertensione, insufficienza cardiaca e proteggere i reni. Non causano la tosse tipica degli ACE-inibitori.
- Bradichinine
- Sostanze prodotte dall’organismo con effetto vasodilatatore. Gli ACE-inibitori ne impediscono la degradazione, causando il loro accumulo e la conseguente tosse secca. Il telmisartan non interferisce con questo processo.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), aggiornata e pubblicata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere incluso in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati.
- Emivita
- Tempo necessario perché la concentrazione di un farmaco nel sangue si dimezzi. Il telmisartan ha un’emivita di circa 24 ore, il che permette un’unica somministrazione giornaliera con copertura stabile.
- Franchigia
- Nel sistema sanitario svizzero, la somma annuale che il paziente paga di tasca propria prima che la cassa malati inizi a rimborsare le spese mediche e farmaceutiche. Varia tra CHF 300 e CHF 2'500 a seconda del contratto scelto.
- Generico
- Farmaco con lo stesso principio attivo, stessa dose e stessa forma farmaceutica del prodotto originale, ma commercializzato sotto il nome del principio attivo (o un altro nome commerciale) a un prezzo generalmente inferiore. Per il telmisartan esistono diversi generici approvati da Swissmedic.
- Iperkaliemia
- Livello di potassio nel sangue superiore al range normale. Il telmisartan può contribuire a questo effetto bloccando indirettamente la secrezione di aldosterone. Può essere pericolosa per il ritmo cardiaco e richiede monitoraggio, specialmente in chi ha problemi renali o assume altri farmaci che trattengono potassio.
- Ipotensione
- Pressione arteriosa più bassa del normale. In chi assume telmisartan, può manifestarsi come vertigini o sensazione di instabilità, specialmente alzandosi rapidamente o in caso di disidratazione.
- Ipertensione arteriosa essenziale
- Forma più comune di pressione alta, senza una causa medica specifica identificabile. «Essenziale» non significa «importante», ma indica che non dipende da un’altra malattia sottostante identificabile. Il telmisartan è approvato per il suo trattamento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni – inclusi i farmaci dell’elenco delle specialità – devono essere rimborsate da tutte le casse malati riconosciute.
- Oligoidramnios
- Riduzione anomala del liquido amniotico che circonda il feto durante la gravidanza. Può essere una conseguenza dell’uso di farmaci ARB (come il telmisartan) nel secondo e terzo trimestre, per via degli effetti sul sistema renale del feto.
- Renina
- Enzima prodotto dal rene che avvia la catena ormonale portando alla formazione di angiotensina II. Il sistema renina-angiotensina-aldosterone è il principale meccanismo su cui agisce il telmisartan.
- Sistema renina-angiotensina-aldosterone
- Catena di reazioni ormonali che regola la pressione arteriosa e l’equilibrio di sale e acqua nel corpo. Il telmisartan interrompe questa catena bloccando il recettore dell’angiotensina II, uno degli anelli principali del sistema.
- Stenosi dell’arteria renale
- Restringimento di una o entrambe le arterie che portano sangue ai reni. In questa condizione, i farmaci che bloccano il sistema renina-angiotensina (come il telmisartan) possono ridurre la filtrazione renale e richiedono un monitoraggio attento della funzione renale.