- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagulare, usato per prevenire o trattare la formazione di coaguli nei vasi sanguigni (trombosi). Nel contesto del tempo di protrombina, i più rilevanti sono gli anticoagulanti orali dicumarolici (come il fenprocumone), il cui effetto viene monitorato proprio tramite PT e INR.
- Attività protrombinica
- Altro modo per esprimere il risultato del tempo di protrombina, come percentuale rispetto a un plasma di riferimento normale. Un valore del 100% indica coagulazione nella norma; valori più bassi indicano una coagulazione più lenta. Corrisponde al cosiddetto «tempo di Quick» espresso in percentuale.
- Citrato di sodio
- Sostanza chimica presente nella provetta usata per il prelievo del tempo di protrombina. Impedisce al sangue di coagulare prima che arrivi in laboratorio, mantenendo il campione stabile per l’analisi. Il corretto rapporto tra sangue e citrato è essenziale per ottenere un risultato affidabile.
- Dicumarolici
- Classe di anticoagulanti orali che agiscono bloccando l’effetto della vitamina K, necessaria per produrre alcuni fattori della coagulazione. Il rappresentante più usato in Svizzera è il fenprocumone (Marcoumar). Il loro effetto viene monitorato con il tempo di protrombina (INR).
- Fattori della coagulazione
- Proteine prodotte principalmente dal fegato che lavorano in sequenza per formare il coagulo di sangue. Il tempo di protrombina valuta specificamente i fattori I, II, V, VII e X. Una loro carenza – per malattia del fegato, carenza di vitamina K o assunzione di certi farmaci – allunga il tempo di coagulazione.
- Fenprocumone
- Anticoagulante orale dicumarolico, il più diffuso in Svizzera, commercializzato con il nome Marcoumar. Riduce la coagulazione del sangue bloccando la vitamina K. Chi lo assume deve monitorare regolarmente il proprio INR per mantenere l’effetto anticoagulante nell’intervallo terapeutico corretto.
- Fibrinogeno
- Proteina del sangue (fattore I della coagulazione) che viene convertita in fibrina per formare la struttura solida del coagulo. È uno dei fattori valutati dal tempo di protrombina; livelli molto bassi possono allungare il PT.
- INR
- Sigla di International Normalized Ratio (rapporto normalizzato internazionale). È il modo standardizzato di esprimere il risultato del tempo di protrombina, sviluppato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità per rendere i risultati confrontabili tra laboratori diversi, indipendentemente dal reagente usato. Per le persone sane è tra 0,9 e 1,2; per chi è in terapia anticoagulante dicumarolica, il target terapeutico è solitamente tra 2,0 e 3,0.
- Plasma
- La parte liquida del sangue, separata dalle cellule tramite centrifugazione. È la frazione del sangue che viene effettivamente analizzata nel test del tempo di protrombina, perché contiene i fattori della coagulazione in forma solubile.
- Protrombina
- Proteina del sangue (fattore II della coagulazione) prodotta dal fegato, da cui deriva il nome dell’esame. Viene convertita in trombina durante la coagulazione; la trombina a sua volta trasforma il fibrinogeno in fibrina, formando il coagulo.
- PT
- Sigla dell’inglese Prothrombin Time (tempo di protrombina). Indica il tempo in secondi necessario perché un campione di plasma coaguli in laboratorio dopo l’aggiunta di un reagente specifico. È la misura grezza da cui derivano anche l’INR e la percentuale di Quick.
- Tempo di Quick
- Nome tradizionale del test del tempo di protrombina, usato in molti paesi europei. Può indicare sia l’esame nel suo insieme sia il risultato espresso come percentuale di attività protrombinica rispetto a un plasma normale. Misura la stessa cosa dell’INR, ma con una scala diversa.
- Tromboplastina
- Reagente aggiunto al campione di plasma in laboratorio per avviare la reazione di coagulazione durante il test del tempo di protrombina. I diversi tipi di tromboplastina hanno sensibilità diverse, motivo per cui è stato introdotto l’INR come misura standardizzata che tiene conto di questa variabilità.
- Vitamina K
- Vitamina liposolubile (cioè che si scioglie nei grassi, non in acqua) necessaria per l’attivazione di quattro fattori della coagulazione (II, VII, IX, X). È prodotta in parte dall’organismo grazie ai batteri intestinali e in parte assunta con il cibo (soprattutto verdure a foglia verde). Gli anticoagulanti dicumarolici agiscono bloccando il suo effetto; una sua carenza allunga il PT.
- Via estrinseca della coagulazione
- Uno dei due percorsi principali attraverso cui si avvia la formazione del coagulo. Si attiva quando un vaso sanguigno si danneggia e i tessuti circostanti rilasciano una proteina di segnalazione. Il tempo di protrombina misura specificamente questa via, insieme alla cosiddetta via comune finale.