- Calcagno
- L’osso del tallone, il più grande del piede. È il punto in cui il tendine d’Achille si inserisce nella parte inferiore. Molti problemi al tendine d’Achille si localizzano proprio vicino a questo punto di attacco.
- Collagene
- La proteina strutturale principale che forma i tendini e i legamenti. Le fibre di collagene danno al tendine resistenza e flessibilità. Con l’età o in caso di degenerazione, queste fibre perdono la loro organizzazione normale e il tendine diventa meno resistente.
- Ecografia tendinea
- Un esame che usa gli ultrasuoni per visualizzare i tessuti molli come i tendini. È spesso il primo esame strumentale usato per valutare l’entità di un’infiammazione o di una lesione del tendine d’Achille, perché è rapido, non invasivo e disponibile in molti studi medici.
- Esercizi eccentrici
- Esercizi in cui il muscolo si contrae mentre si allunga. Per il tendine d’Achille, l’esempio tipico è abbassare lentamente il tallone partendo dalla punta dei piedi. Sono considerati uno degli approcci più efficaci per stimolare la guarigione nella tendinosi.
- Gastrocnemio
- Uno dei due muscoli principali del polpaccio, quello più superficiale e visibile. Insieme al soleo, trasmette la forza di spinta al piede attraverso il tendine d’Achille.
- Lesione parziale
- Una rottura non completa del tendine, in cui alcune fibre sono danneggiate ma il tendine non è completamente interrotto. Può essere difficile distinguerla da una tendinosi avanzata senza imaging.
- Pronazione
- Il movimento naturale verso l’interno del piede durante la camminata o la corsa. Una pronazione eccessiva – quando il piede ruota troppo verso l’interno ad ogni passo – può aumentare le forze asimmetriche sul tendine d’Achille.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di imaging che usa campi magnetici per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli. Viene usata quando si sospetta una lesione parziale o completa del tendine, o quando l’ecografia non è conclusiva.
- Soleo
- Il muscolo del polpaccio più profondo, sotto il gastrocnemio. Contribuisce anch’esso alla forza trasmessa al tendine d’Achille ed è particolarmente attivo durante la camminata e la corsa a bassa velocità.
- Tendine calcaneale
- Il nome medico del tendine d’Achille. «Calcaneare» significa «relativo al calcagno». I due termini si riferiscono alla stessa struttura.
- Tendinopatia
- Termine generale che indica qualsiasi condizione dolorosa e disfunzionale che coinvolge un tendine, indipendentemente dalla causa specifica (infiammazione, degenerazione o lesione). Viene usato quando non è ancora chiaro se si tratti di tendinite o tendinosi.
- Tendinite
- Infiammazione acuta del tendine, con presenza di cellule infiammatorie nel tessuto. Si manifesta tipicamente in risposta a un sovraccarico improvviso o a un trauma. I segni classici sono dolore, calore e gonfiore.
- Tendinosi
- Degenerazione cronica delle fibre del tendine senza infiammazione attiva. Le fibre di collagene si alterano e si disorganizzano nel tempo. È la forma più comune di tendinopatia negli adulti attivi e richiede un approccio terapeutico diverso dalla tendinite.
- Tendinopatia inserzionale
- Forma di tendinopatia che coinvolge il punto di attacco del tendine al calcagno. Si distingue dalla tendinopatia non inserzionale (che colpisce la zona 2–6 cm sopra) perché risponde in modo diverso agli esercizi e ai trattamenti.
- Test di Thompson
- Un test clinico per verificare l’integrità del tendine d’Achille. Con la persona sdraiata a pancia in giù, il medico stringe il polpaccio: se il piede non si muove verso il basso, il test suggerisce una rottura del tendine. Ha un’elevata accuratezza diagnostica ma va confermato con imaging.
- Vascolarizzazione tendinea
- L’apporto di sangue al tendine. Il tendine d’Achille ha una vascolarizzazione relativamente scarsa, soprattutto nella zona critica 2–6 cm sopra l’inserzione. Questo rallenta i processi naturali di riparazione e spiega perché i tempi di guarigione siano più lunghi rispetto ad altri tessuti.