- Aliquota di copertura
- La quota percentuale delle spese mediche che l’assicurazione malattie rimborsa dopo la franchigia. In Svizzera la LAMal copre di norma il 90% dei costi una volta raggiunta la franchigia annuale.
- Controindicazione
- Una condizione medica o situazione in cui un trattamento non deve essere usato perché i rischi superano i possibili benefici. Le controindicazioni possono essere assolute (mai) o relative (da valutare caso per caso).
- Defibrillatore impiantabile (ICD)
- Un piccolo dispositivo elettronico inserito chirurgicamente sotto la pelle, che monitora il ritmo cardiaco e interviene automaticamente in caso di aritmie pericolose. La corrente elettrica del TENS può interferire con il suo funzionamento.
- Dismenorrea
- Il termine medico per i dolori mestruali. Indica il dolore addominale o pelvico che si presenta prima o durante il ciclo mestruale, causato dalle contrazioni dell’utero.
- Elettrodo
- Nel contesto del TENS, una placca adesiva conduttiva che viene applicata sulla pelle e attraverso cui passa la corrente elettrica. Gli elettrodi trasmettono l’impulso dal dispositivo ai nervi sottostanti.
- Endorfine
- Sostanze prodotte naturalmente dal cervello e dal sistema nervoso con un effetto simile a quello di alcuni antidolorifici. Vengono rilasciate in risposta a stimoli come l’esercizio fisico, il riso – o, in alcuni casi, la stimolazione elettrica a bassa frequenza del TENS.
- Franchigia
- L’importo annuale che il paziente paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a rimborsare le spese sanitarie. In Svizzera l’importo minimo è fissato per legge e può essere aumentato volontariamente in cambio di premi più bassi.
- Hz (Hertz)
- L’unità di misura della frequenza, che indica quanti impulsi elettrici vengono inviati al secondo. Nel TENS, la frequenza influenza il tipo di effetto: frequenze alte (80–150 Hz) agiscono principalmente sul «cancello del dolore», frequenze basse (1–10 Hz) favoriscono il rilascio di endorfine.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie (Loi sur l’Assurance Maladie), che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie vengono rimborsate a tutti gli assicurati.
- Neuropatia periferica
- Un danno ai nervi periferici – cioè quelli che collegano il cervello e il midollo spinale al resto del corpo. Può causare dolore, formicolio, bruciore o perdita di sensibilità, spesso a partire dalle mani e dai piedi.
- Pacemaker
- Un piccolo dispositivo elettronico impiantato chirurgicamente vicino al cuore per regolarne il ritmo. Poiché funziona con segnali elettrici, può essere disturbato dalla corrente del TENS, rendendo quest’ultimo controindicato in chi lo porta.
- Sciatica
- Un dolore che si irradia lungo il percorso del nervo sciatico, dal basso della schiena attraverso il gluteo fino alla gamba. Spesso causato dalla compressione del nervo, ad esempio da un’ernia del disco.
- Soglia convulsiva
- Il livello di stimolazione del cervello oltre il quale può scatenarsi una crisi epilettica. In persone con epilessia, certi stimoli – incluse alcune forme di stimolazione elettrica – possono abbassare questa soglia.
- Teoria del cancello
- Un modello che spiega come il sistema nervoso regola la trasmissione del dolore. Secondo questa teoria, i segnali tattili rapidi possono «chiudere» parzialmente il passaggio ai segnali del dolore prima che raggiungano il cervello. È uno dei principi su cui si basa il meccanismo d’azione del TENS.
- Trombosi venosa profonda
- La formazione di un coagulo di sangue (trombo) all’interno di una vena profonda, solitamente nelle gambe. È una condizione seria che richiede trattamento medico e rappresenta una controindicazione al TENS nella zona interessata.