Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Sintomosnomed 250069006icd-10 R29.8

Tensione muscolare

Tensione dei muscoli

Perché le Sue spalle sono sempre così rigide

Persona in pausa alla scrivania in piedi con gli occhi chiusi e le spalle ruotate all’indietro in un tranquillo ufficio urbano, in un contesto di sollievo dalla tensione muscolare.

Si sveglia con le spalle contratte e pensa sia solo stanchezza. In realtà il corpo accumula tensione in modo silenzioso, giorno dopo giorno, e questa rigidità può portare a mal di testa, dolori alla schiena e un generale senso di affaticamento. Spesso la causa non è muscolare, ma nasconde qualcosa di più profondo legato a come viviamo lo stress quotidiano. Cosa succede davvero nei Suoi muscoli quando l’ansia prende il sopravvento?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Le capita di svegliarsi con il collo rigido, di stringere la mascella senza accorgersene, o di sentire le spalle come due blocchi di pietra dopo una giornata al computer? Quella sensazione di muscoli che non si lasciano andare, anche quando non c’è nessuno sforzo fisico in corso, è la tensione muscolare – un segnale del corpo che molti imparano a ignorare finché non diventa impossibile farlo.

Un aspetto che sorprende molti è la connessione tra stato mentale e tono muscolare: il corpo non distingue tra una minaccia fisica e una preoccupazione lavorativa. In entrambi i casi, il sistema nervoso porta i muscoli in uno stato di allerta. Chi convive con ansia o stress cronico porta spesso nei muscoli una tensione che non ha mai un vero momento di riposo.

La postura quotidiana ha un peso altrettanto concreto: ore passate seduti con la schiena non supportata o con la testa protesa verso uno schermo alimentano un carico silenzioso sui muscoli del collo, delle spalle e della zona lombare. Il problema non è il singolo momento, ma la somma di migliaia di piccoli momenti nel tempo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Fattori di rischio

La tensione muscolare raramente ha un’unica causa: nella maggior parte dei casi è il risultato di fattori che si sommano, tra cui la postura scorretta è il più frequente, seguita da componenti psicologiche come i disturbi d’ansia e da uno stile di vita sedentario.

Trattamento e prevenzione

L’approccio alla tensione muscolare si muove su due piani paralleli: da un lato interventi mirati a sciogliere la tensione già presente – fisioterapia e, in alcuni casi, farmaci miorilassanti – dall’altro strategie continuative che riducono la probabilità che si ripresenti, come il movimento regolare e la gestione dello stress.

Possibili complicanze

Una tensione muscolare persistente e non trattata può evolvere in condizioni più complesse: le due conseguenze più documentate sono la cefalea tensiva, che colpisce una quota significativa di chi soffre di tensione cronica al collo e alle spalle, e la sindrome del dolore miofasciale, caratterizzata da punti trigger dolorosi che irradiano il dolore in aree anche lontane dalla sede originaria.

Cos’è la tensione muscolare e come si manifesta?

La tensione muscolare è uno stato di contrazione prolungata o eccessiva di uno o più muscoli. Si manifesta con indolenzimento, rigidità, sensazione di peso o dolore localizzato. Non è una malattia in sé, ma un segnale che un muscolo non riesce a rilassarsi completamente dopo uno sforzo o una posizione mantenuta a lungo.
Persona in pausa a una scrivania in piedi con gli occhi chiusi e le spalle ruotate all’indietro in un tranquillo ufficio urbano, in un contesto di sollievo dalla tensione muscolare.

Un muscolo lavora contraendosi e poi rilassandosi. Quando questo ciclo si interrompe – perché il muscolo viene sollecitato troppo a lungo, in modo ripetitivo o in una posizione scorretta – rimane in uno stato di tensione persistente. È come se un elastico restasse tirato senza mai tornare alla sua lunghezza naturale.

Questo stato si manifesta in modi diversi a seconda della persona e della zona colpita: una sensazione di rigidità al mattino appena alzati, un nodo alla spalla difficile da ignorare, un senso di peso alla nuca dopo ore davanti al computer, oppure una dolenzia diffusa nella parte bassa della schiena dopo una giornata intensa. In alcuni casi il muscolo è visibilmente più duro al tatto, in altri il disagio è più diffuso e difficile da localizzare con precisione.

È importante capire che la tensione muscolare non è di per sé una diagnosi medica, ma piuttosto un sintomo – un segnale del corpo che qualcosa non è in equilibrio. Può essere il risultato di uno sforzo fisico eccessivo, di ore seduti in posizione fissa, di stress emotivo prolungato o di una combinazione di questi fattori.

Cosa si prova davvero: le manifestazioni più frequenti

  • Rigidità localizzata, spesso più marcata al mattino o dopo lunghi periodi di immobilità
  • Dolore sordo o senso di peso in una zona specifica (collo, spalle, schiena, mascella)
  • Sensazione di «nodo» o zona indurita al tatto
  • Limitazione parziale del movimento, senza blocco completo
  • Stanchezza muscolare anche in assenza di sforzo fisico intenso

Questi segnali non indicano necessariamente un danno strutturale. Nella maggior parte dei casi, la tensione muscolare risponde bene a interventi semplici come calore, movimento controllato e riduzione dei fattori che la mantengono.

Quali sono le cause più comuni della tensione muscolare?

Le cause più frequenti sono posture scorrette mantenute a lungo, sforzi fisici eccessivi o movimenti ripetitivi, stress emotivo e mancanza di recupero adeguato. Anche la sedentarietà può contribuire, perché muscoli poco usati perdono elasticità e reagiscono più facilmente con tensione.

La tensione muscolare raramente ha un’unica causa. Nella maggior parte dei casi è il risultato di più fattori che si sommano nel tempo. Capire quali sono aiuta a scegliere l’intervento più efficace.

Postura e immobilità prolungata. Stare seduti per molte ore – alla scrivania, in auto o davanti a uno schermo – mantiene certi muscoli in una posizione contratta per lunghi periodi senza che vengano mai allungati o fatti muovere nella loro piena escursione. I muscoli del collo, delle spalle e della parte bassa della schiena sono i più esposti.

Sforzo fisico eccessivo o improvviso. Un’attività fisica intensa a cui il corpo non è abituato, o un movimento brusco, può sovraccaricare le fibre muscolari. Il risultato è spesso un indolenzimento che compare nelle ore o nel giorno successivo – un meccanismo normale di risposta al carico.

Movimenti ripetitivi. Gesti che si ripetono molte volte nella stessa direzione (digitare su una tastiera, sollevare carichi, certi lavori manuali) possono affaticare gruppi muscolari specifici e generare tensione cronica in quelle zone.

Stress emotivo e psicologico. Il corpo risponde alle situazioni di tensione mentale con una contrazione muscolare diffusa – un riflesso che ha radici profonde nella risposta di allerta dell’organismo. Questo aspetto è trattato più in dettaglio nel blocco dedicato allo stress.

Un errore frequente: confondere causa e conseguenza

Molte persone attribuiscono la propria tensione muscolare esclusivamente allo sforzo fisico, trascurando fattori come le ore di immobilità o lo stato emotivo. In realtà, spesso è proprio la sedentarietà combinata con stress prolungato – e non l’eccesso di movimento – la combinazione più comune nelle persone che lavorano in ufficio. Intervenire solo su un fattore senza considerare gli altri porta spesso a miglioramenti temporanei.

La tensione muscolare può essere legata allo stress?

Sì, lo stress emotivo e psicologico può contribuire alla tensione muscolare. Quando il corpo percepisce una situazione di pressione o pericolo, i muscoli tendono a contrarsi come risposta di allerta. Se questo stato si prolunga nel tempo senza un adeguato rilassamento, la tensione muscolare può diventare cronica.

Il legame tra stress e muscoli non è solo una sensazione soggettiva – è un meccanismo fisico documentato. Quando il cervello percepisce una situazione di pressione, attiva una risposta che prepara il corpo all’azione: tra i vari effetti, i muscoli si contraggono in modo riflesso, in particolare nella zona del collo, delle spalle e della mascella. È una reazione antica, pensata per rispondere a minacce fisiche immediate.

Il problema nella vita moderna è che questa risposta viene attivata da situazioni di stress prolungato – scadenze lavorative, conflitti relazionali, preoccupazioni finanziarie – che non si risolvono in pochi minuti. Il muscolo rimane quindi in uno stato di allerta costante, senza mai ricevere il segnale di rilasciarsi completamente. Nel tempo, questa tensione può consolidarsi e diventare una condizione cronica.

Secondo le indicazioni di fonti come il NHS e la Mayo Clinic, lo stress psicologico è uno dei fattori che possono contribuire alla tensione muscolare, in particolare nelle zone del collo, delle spalle e della schiena. È importante sottolineare che il legame non è determinístico: non tutti coloro che attraversano periodi stressanti sviluppano tensione muscolare cronica, e la relazione tra i due fenomeni può variare da persona a persona.

Come riconoscere la componente da stress

Un indizio utile è osservare quando la tensione compare o si intensifica. Se il disagio muscolare peggiora in determinati momenti della settimana lavorativa, in situazioni di conflitto o durante periodi di sovraccarico emotivo – e migliora nelle fasi di riposo e vacanza – è probabile che lo stress giochi un ruolo significativo. Questo non significa che il problema sia «solo nella testa»: la contrazione muscolare è reale e misurabile. Significa però che gli interventi puramente fisici (massaggio, calore) potrebbero avere effetti limitati se la fonte di stress non viene affrontata in parallelo.

Sondaggio

Quando i muscoli sono tesi o contratti – cosa la aiuta davvero?

Il voto è completamente anonimo.

Dove si avverte di solito la tensione muscolare?

Le zone più colpite sono il collo, le spalle e la parte alta della schiena – spesso legate a postura e stress. Anche la zona lombare, la mascella e le gambe sono frequentemente interessate. La localizzazione dipende dalle abitudini quotidiane, dal tipo di lavoro e dai fattori scatenanti individuali.

La tensione muscolare non si distribuisce a caso nel corpo. Alcune zone sono strutturalmente più vulnerabili perché lavorano in condizioni di svantaggio meccanico per gran parte della giornata.

Collo e spalle sono le aree più comunemente colpite, in particolare nelle persone che lavorano sedute davanti a uno schermo. I muscoli di questa zona devono sostenere il peso della testa (che in posizione neutra pesa circa 5 chilogrammi) e reagiscono con rapidità sia agli squilibri posturali sia allo stress emotivo.

Parte bassa della schiena (zona lombare) è un’altra sede frequente, soprattutto in chi alterna lunghe ore da seduto a sollevamenti o movimenti bruschi. I muscoli lombari svolgono un ruolo fondamentale nell’equilibrio del busto e si affaticano facilmente quando la postura non è supportata adeguatamente.

Mascella e tempie sono zone meno considerate ma significative: la tensione in questa area è spesso associata allo stress, al serramento dei denti durante il sonno (noto come bruxismo) o a una postura del collo scorretta che si trasmette verso l’alto.

Gambe e polpacci possono essere interessati dopo sforzi fisici prolungati, lunghe camminate o stazione eretta continuata.

La mappa personale della tensione

Osservare dove la tensione compare con maggiore frequenza può aiutare a identificare il fattore principale. Chi accumula tensione costante alle spalle e al collo può beneficiare di una valutazione della postazione di lavoro; chi la avverte prevalentemente alla schiena bassa dovrebbe considerare la qualità del supporto lombare durante la seduta. Questa «mappa» personale è anche un’informazione utile da condividere con un fisioterapista o con il medico di base.

Come si distingue la tensione muscolare da un’altra causa di dolore?

La tensione muscolare si riconosce tipicamente per la sua localizzazione in zone ben precise, la correlazione con postura o sforzo, e il miglioramento con calore o movimento leggero. Un dolore che si irradia, che non migliora con il riposo o che si accompagna a formicolio o debolezza può indicare un’altra causa e merita una valutazione medica.

Non tutto il dolore muscolare è uguale, e non tutto il dolore che sembra muscolare lo è davvero. Saper distinguere aiuta a evitare sia l’eccesso di preoccupazione sia il ritardo nel cercare aiuto quando serve.

La tensione muscolare ha alcune caratteristiche riconoscibili: il dolore è solitamente sordo, diffuso o localizzato in una zona precisa, peggiora con la pressione diretta e tende a migliorare con il calore, il riposo o il movimento leggero. Compare spesso dopo uno sforzo, ore in posizione fissa o un periodo di stress prolungato. La mobilità può essere leggermente limitata, ma non bloccata.

Esistono invece segnali che suggeriscono cause diverse:

  • Dolore che si irradia lungo un arto (es. dalla schiena verso la gamba, o dalla spalla verso il braccio) può indicare un coinvolgimento del nervo, non solo del muscolo
  • Formicolio, intorpidimento o debolezza in una mano, in un piede o lungo un arto sono segnali neurologici che richiedono attenzione
  • Dolore che non migliora né con il riposo né con il calore dopo alcuni giorni, o che peggiora progressivamente
  • Dolore notturno intenso che sveglia dal sonno, indipendente dalla posizione
  • Dolore associato a febbre, perdita di peso o altri sintomi generali

Il confronto che aiuta a capire

Un modo pratico per orientarsi: la tensione muscolare tipica risponde – almeno parzialmente – a un bagno caldo, a qualche minuto di movimento leggero o a un massaggio nella zona dolorante. Se nessuno di questi interventi produce alcuna variazione, se il dolore è molto intenso fin dall’inizio o se si associa a sintomi aggiuntivi, vale la pena non affidarsi all’autodiagnosi e chiedere una valutazione. Il medico di base è in genere il primo riferimento per questa distinzione.

Cosa aiuta contro la tensione muscolare?

Calore locale, movimento leggero e stretching sono tra i rimedi più efficaci per la tensione muscolare comune. Anche ridurre i fattori scatenanti – come migliorare la postura o gestire lo stress – è essenziale per evitare le recidive. Nei casi più persistenti, la fisioterapia o il massaggio terapeutico possono offrire un aiuto concreto.

Per la tensione muscolare senza cause mediche sottostanti, esistono diverse strategie che possono aiutare a ridurre il disagio e a prevenire il ripetersi del problema. L’efficacia varia da persona a persona e dipende anche dalla causa principale.

Calore locale. Applicare calore sulla zona tesa – con un impacco caldo, un cuscino termico o una doccia calda – favorisce il rilassamento del muscolo aumentando il flusso sanguigno locale. È uno degli interventi più semplici e, per la tensione muscolare comune, tra i più documentati.

Movimento leggero e stretching. Contrariamente all’istinto di tenere ferma la parte dolorante, un movimento guidato e delicato aiuta il muscolo a recuperare elasticità. Rotazioni lente del collo, allungamenti delle spalle o camminate brevi sono esempi utili. Vedi anche il blocco dedicato agli esercizi.

Massaggio. La manipolazione manuale di un muscolo teso può aiutare a ridurre la rigidità e il dolore. Può essere autoamministrato per zone accessibili (spalle, gambe) o effettuato da un professionista per zone più difficili da raggiungere.

Antidolorifici senza ricetta. In farmacia sono disponibili gel o creme a base di principi attivi come il diclofenac o l’ibuprofene ad uso topico (applicato sulla pelle), che possono ridurre il dolore localizzato. I farmaci per via orale (analgesici) possono essere utili per il dolore più intenso, ma è sempre opportuno leggere il foglietto illustrativo e, in caso di dubbio, chiedere consiglio in farmacia.

Cosa aiuta sul lungo periodo

Il calore e il massaggio alleviano il sintomo, ma non eliminano la causa. Le strategie che fanno la differenza nel tempo sono: correggere la postura al lavoro, fare pause regolari durante la seduta prolungata, integrare attività fisica moderata nella routine settimanale e sviluppare tecniche personali di gestione dello stress (es. respirazione consapevole, yoga, camminate). La fisioterapia può essere utile quando la tensione è ricorrente o difficile da gestire autonomamente.

Quando bisogna andare dal medico per la tensione muscolare?

La maggior parte delle tensioni muscolari si risolve senza bisogno di una visita medica. È però opportuno consultare un medico se il dolore è molto intenso, non migliora dopo una settimana, si irradia verso un arto, è accompagnato da formicolio o debolezza, oppure se compare senza una causa apparente in una persona che non ha mai avuto questo tipo di disturbo.

La tensione muscolare è nella maggior parte dei casi un problema benigno che si risolve nel giro di alcuni giorni con misure semplici. Tuttavia, esistono situazioni in cui affidarsi all’autogestione non è sufficiente – e in alcuni casi può essere controproducente.

È utile distinguere tra segnali che richiedono attenzione relativamente presto e segnali che richiedono una valutazione urgente.

Quando consultare il medico di base

  • Il dolore non migliora dopo 7–10 giorni nonostante riposo, calore e movimento leggero
  • La tensione si ripresenta frequentemente nella stessa zona senza una causa chiara
  • Il dolore limita in modo significativo le attività quotidiane (dormire, lavorare, camminare)
  • La tensione è accompagnata da mal di testa cronico o ricorrente
  • Compare in una persona anziana o in chi assume farmaci che influenzano la muscolatura

Quando cercare una valutazione più rapida

  • Dolore che si irradia lungo un braccio o una gamba, con formicolio o perdita di sensibilità
  • Debolezza muscolare improvvisa in un arto
  • Dolore al collo dopo un trauma (es. colpo di frusta) anche se inizialmente sembrava lieve
  • Dolore molto intenso e improvviso senza una causa fisica evidente
  • Dolore associato a febbre, perdita di peso non intenzionale o altri sintomi generali

In Svizzera, il medico di base (o il medico di famiglia) è il primo riferimento per questi casi. Se necessario, potrà indirizzare verso uno specialista – fisioterapista, ortopedico o neurologo – a seconda del quadro clinico.

La tensione muscolare passa da sola?

Nella maggior parte dei casi sì: una tensione muscolare legata a sforzo, postura o stress acuto tende a migliorare nel giro di alcuni giorni con riposo e misure semplici. Se invece il problema si ripete spesso o dura più di una settimana senza migliorare, vale la pena capirne la causa.

La risposta breve è: spesso sì, ma non sempre, e non sempre da sola nel senso stretto del termine.

Una tensione muscolare acuta – quella che compare dopo uno sforzo fisico insolito, una notte in posizione scomoda o una giornata particolarmente intensa – tende a risolversi nell’arco di 2–5 giorni nella maggior parte delle persone. Il corpo ha meccanismi di recupero naturali: la circolazione locale rimuove i prodotti di scarto accumulati nelle fibre muscolari affaticate, e il tessuto recupera progressivamente la sua funzione normale.

Questo processo funziona meglio quando si aiuta il corpo con alcune condizioni favorevoli: movimento leggero (non immobilità totale), adeguata idratazione, sonno sufficiente e, se utile, calore locale. Non si tratta di «non fare nulla», ma di sostenere un processo che il corpo è in grado di gestire autonomamente.

La situazione è diversa quando la tensione è cronica o ricorrente. In questi casi, i muscoli non hanno mai la possibilità di recuperare completamente perché il fattore scatenante – postura, stress, movimenti ripetitivi – è sempre presente. Qui «aspettare» non risolve il problema: la tensione può attenuarsi temporaneamente e poi tornare, spesso con la stessa intensità.

Come capire in quale situazione ci si trova

Una tensione che compare dopo un evento preciso (sforzo, notte in posizione sbagliata) e migliora progressivamente nei giorni successivi è tipicamente acuta e autolimitante. Una tensione che è presente quasi ogni giorno, che peggiora in certi contesti (lavoro, stress) o che ricompare regolarmente nella stessa zona è probabilmente cronica – e richiede un approccio diverso, che includa una riflessione sulle cause e non solo sul sollievo del sintomo.

Ci sono esercizi che alleviano la tensione muscolare?

Sì: esercizi di stretching leggero, mobilizzazione articolare e tecniche di rilassamento possono aiutare a ridurre la tensione muscolare, in particolare a collo, spalle e schiena. L’importante è eseguirli con movimenti lenti e controllati, senza forzare oltre il punto di leggero stiramento.

Il movimento – quando eseguito correttamente – è uno degli strumenti più efficaci contro la tensione muscolare. Il riposo completo può essere utile nelle prime ore dopo uno sforzo acuto, ma prolungarlo troppo tende a mantenere il muscolo rigido invece di favorirne il recupero.

Gli esercizi utili non sono movimenti intensi o sportivi: si tratta di allungamenti lenti, rotazioni controllate e posizioni che permettono al muscolo di distendersi progressivamente. L’obiettivo è aumentare l’apporto di sangue alla zona tesa, ridurre la rigidità e ripristinare l’elasticità delle fibre.

Alcuni esercizi di riferimento per le zone più comuni

Collo e spalle (zona più frequente):

  • Inclinazione laterale della testa: portare lentamente l’orecchio verso la spalla, tenere 20–30 secondi per lato, senza forzare
  • Rotazione lenta del collo: girare la testa verso destra e verso sinistra con movimento controllato, mai brusco
  • Apertura delle spalle: intrecciare le mani dietro la schiena, portare le scapole verso il centro e tenere alcuni secondi

Parte bassa della schiena:

  • Posizione del bambino (da yoga): seduti sui talloni, allungare le braccia in avanti sul pavimento e lasciare che la schiena si distenda
  • Rotazioni del bacino da sdraiati: sdraiati sulla schiena, portare le ginocchia piegate verso un lato, poi verso l’altro

Questi movimenti sono generalmente sicuri per la tensione muscolare senza cause mediche sottostanti. Se qualcuno di questi esercizi provoca dolore acuto o irradiazione verso un arto, è opportuno interrompere e consultare un professionista. Un fisioterapista può indicare un programma personalizzato, in particolare per la tensione ricorrente o cronica.

La tensione muscolare può causare mal di testa?

Sì: la tensione nei muscoli del collo, della nuca e delle spalle è una delle cause più frequenti del cosiddetto mal di testa di tipo tensivo. Non è il dolore al muscolo che «diventa» mal di testa, ma la tensione prolungata in queste zone può contribuire ad attivare meccanismi che producono dolore alla testa.

Il mal di testa di tipo tensivo – uno dei più comuni nella popolazione adulta, secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità – è spesso associato a tensione muscolare nella zona del collo, della nuca e delle spalle. Il dolore viene tipicamente descritto come una pressione costante, a fascia intorno alla testa, senza pulsazioni, spesso bilaterale.

Il meccanismo non è ancora del tutto chiarito, ma si ritiene che la tensione muscolare prolungata in queste zone possa contribuire ad attivare meccanismi di sensibilizzazione del sistema nervoso che producono la percezione di dolore alla testa. Non è quindi il muscolo della spalla che «fa male alla testa» in modo diretto: è un effetto indiretto, mediato dal sistema nervoso.

Lo stress è spesso il collegamento tra i due fenomeni: contribuisce sia alla tensione muscolare sia all’abbassamento della soglia del dolore, rendendo più facile che la tensione si traduca in cefalea.

Come distinguere il mal di testa tensivo da altri tipi

Il mal di testa di tipo tensivo ha caratteristiche abbastanza riconoscibili: pressione costante (non pulsante), assenza di nausea intensa, generalmente non peggiora con l’attività fisica leggera, e spesso si accompagna a sensibilità al collo o alle spalle. È diverso dall’emicrania, che tende a essere pulsante, spesso unilaterale, e può essere accompagnata da nausea, vomito o sensibilità alla luce. Se il mal di testa è frequente, molto intenso o cambia le sue caratteristiche nel tempo, è opportuno discuterne con il medico di base per una valutazione appropriata – anche perché esistono strategie specifiche per la gestione del mal di testa tensivo ricorrente.

Vedi anche

Concetti generali

Forme specifiche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.