- Agopuntura
- Tecnica terapeutica di origine tradizionale cinese che prevede l’inserimento di sottili aghi in punti specifici del corpo. In Svizzera è parzialmente rimborsata dall’assicurazione complementare, non dalla LAMal di base, salvo specifiche eccezioni.
- Antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Farmaci che riducono l’infiammazione e il dolore senza contenere cortisone. Esempi comuni sono l’ibuprofene e il diclofenac. Vengono spesso utilizzati nella terapia conservativa per disturbi muscoloscheletrici come tendiniti e artrosi.
- Artrosi
- Deterioramento progressivo della cartilagine che riveste le superfici articolari. Con il tempo, la cartilagine si assottiglia e le ossa possono sfregare direttamente l’una sull’altra. L’artrosi è una delle condizioni più frequentemente gestite con approccio conservativo, almeno nelle fasi iniziali.
- Corticosteroidi
- Farmaci che riducono rapidamente l’infiammazione. Possono essere assunti per via orale, iniettati localmente nell’articolazione o applicati come crema. Nel trattamento conservativo vengono usati soprattutto per ridurre il dolore acuto in condizioni come la borsite o la tendinite grave.
- Criteri EAE
- I tre criteri – Efficacia, Appropriatezza, Economicità – che la LAMal svizzera utilizza per stabilire quali prestazioni sanitarie vengono rimborsate dall’assicurazione malattie obbligatoria. Un trattamento deve soddisfare tutti e tre per essere coperto.
- Ernia del disco
- Fuoriuscita parziale del nucleo interno di un disco intervertebrale attraverso l’anello fibroso che lo circonda. Può comprimere i nervi vicini causando dolore, formicolio o debolezza. Nella maggior parte dei casi viene trattata inizialmente in modo conservativo.
- Falimento terapeutico
- Situazione in cui un trattamento somministrato correttamente e per un tempo adeguato non raggiunge gli obiettivi clinici prefissati. In medicina questo concetto ha un valore diagnostico preciso: indica che è il momento di rivalutare la strategia terapeutica.
- Fisioterapia
- Trattamento basato su esercizi terapeutici, tecniche manuali e apparecchiature fisiche per recuperare la funzione muscolare e articolare, ridurre il dolore e prevenire recidive. In Svizzera è rimborsata dalla LAMal se prescritta da un medico.
- Infiltrazione locale (iniezione intrarticolare)
- Iniezione di un farmaco – di solito un corticosteroide o acido ialuronico – direttamente all’interno di un’articolazione o in un tessuto molle specifico. È considerata una terapia conservativa perché non richiede incisioni chirurgiche.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere rimborsate da tutte le casse malati svizzere e a quali condizioni.
- Ortesi
- Dispositivo applicato esternamente al corpo – come un tutore, un busto ortopedico o un plantare – per sostenere, stabilizzare o correggere una struttura anatomica. Rientra a pieno titolo nella terapia conservativa.
- Prognosi naturale
- Evoluzione attesa di una malattia senza alcun trattamento, basata sui dati osservazionali disponibili. Conoscere la prognosi naturale è fondamentale per valutare l’utilità reale di un trattamento conservativo: se la malattia tende a migliorare spontaneamente, il trattamento deve aggiungere un beneficio rispetto al semplice aspettare.
- Secondo parere (seconda opinione medica)
- Valutazione indipendente della diagnosi e del piano terapeutico effettuata da un medico diverso da quello che ha già visitato la persona. In Svizzera è una pratica consolidata e accessibile, particolarmente utile prima di decidere tra terapia conservativa e chirurgia.
- Stenosi del canale vertebrale
- Restringimento del canale osseo che contiene il midollo spinale e le radici nervose. Può causare dolore, formicolio o debolezza agli arti. Nei casi lievi e moderati si gestisce spesso in modo conservativo; nelle forme gravi con deficit neurologici può essere indicato l’intervento chirurgico.
- Terapia a gradini
- Approccio terapeutico che parte dall’intervento meno invasivo e più sicuro, aumentando progressivamente l’intensità del trattamento solo se i risultati non sono soddisfacenti. È la logica alla base di molti percorsi conservativi prima della chirurgia.
- Terapia con onde d’urto
- Tecnica fisioterapica che utilizza impulsi acustici ad alta energia per stimolare la guarigione di tendini, legamenti e tessuti molli. È un trattamento conservativo usato soprattutto per tendiniti croniche come la fascite plantare o la tendinite calcifica della spalla.
- Watchful waiting
- Strategia medica che prevede il monitoraggio attivo di una condizione senza trattamento immediato, riservando l’intervento al momento in cui emergano segnali di peggioramento o di necessità clinica. È una forma di gestione conservativa basata sull’osservazione.