- Allattamento al seno
- Nutrizione del neonato o del lattante direttamente con il latte prodotto dalla madre. Nel contesto della reidratazione orale, va continuato durante la malattia perché fornisce elettroliti, anticorpi e calorie fondamentali per il recupero.
- Cotrasporto sodio-glucosio
- Meccanismo biologico presente nella parete intestinale per cui sodio e glucosio (uno zucchero semplice) vengono assorbiti insieme nell’intestino. È la base scientifica della terapia di reidratazione orale: la presenza di una piccola quantità di glucosio nella soluzione favorisce l’assorbimento del sodio anche quando l’intestino è infiammato.
- Disidratazione
- Perdita di liquidi e sali minerali dal corpo in misura superiore a quella reintrodotta. Può essere lieve, moderata o grave. Si manifesta con sintomi che vanno dalla sete e bocca secca fino a confusione, pressione bassa e calo delle urine nelle forme più serie.
- Elettroliti
- Sali minerali disciolti nei liquidi corporei, come sodio, potassio e cloruro. Sono indispensabili per il funzionamento di muscoli, nervi e reni. Vengono persi in quantità significative con diarrea, vomito e sudorazione intensa.
- Fontanella
- Zona morbida sulla sommità del cranio del neonato, dove le ossa non si sono ancora completamente soudate. Una fontanella infossata è uno dei segnali di disidratazione grave nel lattante.
- Fruttosio
- Lo zucchero naturalmente presente nella frutta e in molti succhi di frutta. In grandi quantità nell’intestino, il fruttosio richiama acqua per osmosi, il che può peggiorare la diarrea invece di aiutare la reidratazione.
- Gastroenterite
- Infiammazione dello stomaco e dell’intestino, solitamente causata da virus o batteri. I sintomi tipici sono diarrea, vomito, crampi addominali e talvolta febbre. È la causa principale di disidratazione acuta per cui si ricorre alla terapia di reidratazione orale.
- Guardia medica (servizio di)
- In Svizzera, servizio che garantisce l’accesso a un medico fuori dagli orari ordinari degli studi. I numeri variano per cantone; in Ticino il riferimento è il Medico di Guardia cantonale. Utile per valutare telefonicamente se una situazione richiede il pronto soccorso.
- Iponatriemia
- Condizione in cui il livello di sodio nel sangue è troppo basso. Può verificarsi se si beve molta acqua semplice senza reintegrare i sali persi. Nei bambini piccoli può causare sintomi neurologici seri.
- Lattasi
- Enzima prodotto dall’intestino che serve a digerire il lattosio, lo zucchero presente nel latte vaccino. Durante una gastroenterite virale, la produzione di lattasi può ridursi temporaneamente, causando una lieve intolleranza transitoria al latte.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate dall’assicurazione. I sali reidratanti orali da banco in genere non sono coperti dalla cassa malati, ma il costo è contenuto.
- Osmosi
- Processo fisico per cui l’acqua si sposta attraverso una membrana da una zona meno concentrata a una più concentrata. Nell’intestino, un eccesso di zucchero richiama acqua dal corpo verso l’interno dell’intestino per osmosi, il che può aumentare la diarrea.
- Reidratazione endovenosa
- Somministrazione di liquidi e sali direttamente in vena, in ambiente ospedaliero. Si usa quando la reidratazione orale non è possibile o non è sufficiente, ad esempio in caso di vomito incoercibile o disidratazione grave.
- Soluzione reidratante orale (SRO)
- Soluzione acquosa con composizione standardizzata di sali minerali (sodio, potassio, cloruro) e glucosio, formulata secondo le indicazioni dell’OMS. È lo strumento principale della terapia di reidratazione orale. Disponibile in farmacia senza ricetta.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Classifica e autorizza i prodotti farmaceutici in Svizzera. I sali reidratanti orali rientrano nelle categorie di vendita libera secondo Swissmedic.
- Zinco
- Minerale essenziale che svolge un ruolo nel funzionamento del sistema immunitario e nella guarigione dell’intestino. L’OMS raccomanda la supplementazione di zinco insieme alla reidratazione orale nei bambini nei paesi a risorse limitate; in contesti come quello svizzero il suo uso sistematico è meno consolidato.