- Animazione socioculturale
- Attività organizzate per favorire la partecipazione sociale e il benessere in gruppi di persone, spesso in strutture residenziali o centri diurni. Si distingue dalla terapia diversionale perché non necessariamente prevede una valutazione individuale né obiettivi terapeutici definiti.
- Apatia
- Stato di ridotta motivazione, interesse ed energia, distinto dalla tristezza. Nelle persone anziane e in chi soffre di demenza è uno dei sintomi più frequenti e influisce negativamente sulla qualità della vita. La terapia diversionale mira tra l’altro a contrastare questo stato.
- AVS/AI
- Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS) e assicurazione invalidità (AI): i due pilastri del sistema svizzero di previdenza sociale. Le prestazioni complementari all’AVS/AI possono coprire parte dei costi di soggiorno in casa di cura per chi non dispone di risorse sufficienti.
- Caregiver
- Termine usato per indicare chi si prende cura in modo informale di una persona con ridotta autonomia, spesso un familiare. Il caregiver non è un professionista sanitario ma svolge un ruolo fondamentale nell’assistenza quotidiana.
- Ergoterapia
- Terapia che aiuta le persone a recuperare o mantenere la capacità di svolgere le attività quotidiane (lavoro, cura di sé, tempo libero) dopo una malattia, un infortunio o una disabilità. Ha obiettivi funzionali specifici e si distingue dalla terapia diversionale, che si concentra sul benessere globale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate e in quale misura. La terapia diversionale non è una prestazione LAMal autonoma.
- Memoria procedurale
- La memoria del «saper fare»: come andare in bicicletta, suonare uno strumento o cucinare una ricetta conosciuta. È relativamente resistente alla degenerazione da demenza rispetto alla memoria dei fatti recenti, il che la rende un punto di appoggio importante nella terapia diversionale.
- Pet therapy
- Intervento assistito con animali (cani, gatti, cavalli e altri) utilizzato per migliorare il benessere fisico ed emotivo. Nell’ambito della terapia diversionale può essere inclusa come attività sensoriale e relazionale, in particolare per persone anziane o con demenza.
- Prestazioni complementari
- Contributi statali svizzeri destinati a chi riceve una pensione AVS o AI ma non dispone di risorse sufficienti per coprire le spese di vita o di cura. Possono coprire in parte la quota a carico del residente nelle case di cura.
- Reminiscenza
- Tecnica terapeutica che stimola il racconto e la rievocazione di ricordi del passato, spesso attraverso fotografie, oggetti, musica o profumi familiari. Nella terapia diversionale è usata per favorire la comunicazione, il senso di identità e il benessere nelle persone anziane o con demenza.
- Retta giornaliera
- Il costo quotidiano del soggiorno in una casa di cura, composto da tre parti: la quota a carico della LAMal per le cure infermieristiche, la quota a carico del Cantone e del Comune, e la quota a carico del residente per vitto, alloggio e assistenza non infermieristica.
- Spitex
- Servizio di assistenza e cura a domicilio in Svizzera (dall’acronimo tedesco per «assistenza infermieristica extramurale»). Eroga prestazioni infermieristiche, di cura personale e, in alcuni casi, di supporto sociale e attività, sia a carico della LAMal sia a pagamento privato.
- Stimolazione cognitiva
- Insieme di attività strutturate pensate per mantenere attive le funzioni mentali come attenzione, memoria, linguaggio e ragionamento. Non inverte il decorso di malattie degenerative, ma può contribuire a mantenere più a lungo le capacità residue.
- Terapia diversionale
- Approccio terapeutico che utilizza attività ricreative, creative e sociali – adattate alla persona – per migliorare il benessere fisico, cognitivo ed emotivo. Si distingue dall’animazione per la presenza di obiettivi terapeutici definiti, di una valutazione individuale e di professionisti formati.