- AI (Assicurazione Invalidità)
- Assicurazione sociale obbligatoria svizzera che copre le conseguenze economiche di una disabilità fisica o psichica. Nel campo della terapia educativa, l’AI può finanziare misure pedagogico-terapeutiche per bambini con una disabilità riconosciuta, secondo criteri stabiliti dalla legge federale.
- ADHD
- Sigla inglese per il disturbo da deficit di attenzione con o senza iperattività. Si tratta di un disturbo del neurosviluppo caratterizzato da difficoltà persistenti di attenzione, impulsività e, in alcuni casi, iperattività motoria. Nella terapia educativa è una delle situazioni più frequentemente affrontate, spesso in combinazione con altre difficoltà di apprendimento.
- Discalculia
- Difficoltà specifica e persistente nell’acquisizione delle competenze numeriche e matematiche, non spiegabile con problemi di intelligenza o di istruzione. Ha una base neurobiologica e non dipende dall’impegno del bambino.
- Disgrafia
- Difficoltà specifica nella scrittura manuale, che si manifesta con una grafia irregolare, lenta o difficilmente leggibile nonostante un’istruzione adeguata. Non riguarda la correttezza ortografica, ma la produzione fisica del testo scritto.
- Dislessia
- Difficoltà specifica e persistente nella lettura, che riguarda la decodifica delle parole scritte. Ha una base neurobiologica e non dipende dall’intelligenza. È uno dei disturbi specifici dell’apprendimento più diffusi.
- Disortografia
- Difficoltà specifica nell’ortografia, cioè nella correttezza della scrittura delle parole. Si distingue dalla disgrafia perché riguarda la forma corretta delle parole, non la qualità grafica della scrittura.
- Disturbo dello spettro autistico
- Condizione del neurosviluppo che influenza la comunicazione, le interazioni sociali e i comportamenti. Si presenta in modi molto diversi da persona a persona (da qui il termine «spettro»). La terapia educativa può essere parte di un piano di supporto più ampio per bambini con questa diagnosi.
- Disturbo specifico dell’apprendimento (DSA)
- Categoria diagnostica che comprende difficoltà persistenti e specifiche in una o più aree dell’apprendimento – come la lettura, la scrittura o il calcolo – in assenza di deficit intellettivi o sensoriali che possano spiegarle. Include dislessia, disortografia, disgrafia e discalculia.
- Elaborazione fonologica
- Capacità di riconoscere, distinguere e manipolare i suoni che compongono le parole. È una competenza di base per l’apprendimento della lettura e della scrittura: difficoltà in quest’area sono spesso associate alla dislessia.
- LAMal
- Sigla della Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere rimborsate da ogni assicuratore. La terapia educativa non rientra di norma nel catalogo LAMal.
- Memoria di lavoro
- Capacità di tenere a mente più informazioni contemporaneamente mentre si svolge un’attività. Ad esempio, ricordare le istruzioni di un esercizio mentre lo si esegue. Difficoltà in questa area sono frequenti nei bambini con ADHD o con disturbi specifici dell’apprendimento.
- Neurosviluppo
- Processo di sviluppo del sistema nervoso, incluso il cervello, dall’infanzia all’età adulta. I disturbi del neurosviluppo sono condizioni che influenzano questo processo e possono riguardare l’apprendimento, il comportamento, la comunicazione o le competenze motorie.
- Pedagogia speciale
- Campo professionale e scientifico che si occupa dell’educazione e del supporto a persone con bisogni educativi speciali. In Svizzera è regolata da un accordo intercantonale specifico (Concordato sulla pedagogia speciale) e include la terapia educativa tra le professioni riconosciute.
- Servizio medico-pedagogico (SMP)
- Servizio pubblico presente in diversi cantoni svizzeri che offre valutazione e presa a carico per bambini con difficoltà di sviluppo, di apprendimento o di comportamento. Nella Svizzera italiana è un punto di riferimento centrale per l’accesso alla terapia educativa nell’ambito pubblico.
- Sostegno pedagogico specializzato (SPS)
- Insieme di misure di supporto previste dalla scuola svizzera per allievi con bisogni educativi speciali. Può includere interventi di terapia educativa erogati all’interno o in affiancamento al contesto scolastico ordinario, con l’obiettivo di favorire la partecipazione del bambino alla classe normale.
- Terapia educativa
- Intervento specializzato condotto da un professionista formato che lavora con bambini, adolescenti o adulti su difficoltà di apprendimento, di comportamento o di sviluppo. Si differenzia dal sostegno scolastico tradizionale perché agisce sulle radici delle difficoltà attraverso un piano personalizzato, e non solo sui contenuti scolastici.