- Approccio domiciliare
- Modalità di intervento in cui il terapeuta si reca direttamente nell’ambiente di vita della famiglia anziché riceverla in uno studio. Nella terapia multisistemica è una scelta metodologica centrale: permette di osservare e modificare i comportamenti nel contesto reale in cui si manifestano.
- Autorità di protezione dei minori
- Organo istituzionale cantonale competente per la tutela dei bambini e degli adolescenti in situazioni di rischio. In Svizzera può segnalare o attivare percorsi terapeutici come la terapia multisistemica quando la situazione familiare lo richiede.
- Comportamenti antisociali
- Comportamenti che violano le norme sociali o i diritti degli altri, come aggressioni, furti, vandalismi o episodi delinquenziali. Nella letteratura sulla terapia multisistemica è uno dei principali indicatori di gravità per cui il trattamento viene indicato.
- Équipe di supervisione
- Gruppo di professionisti che supporta e monitora il lavoro del terapeuta principale nella terapia multisistemica. Si riunisce settimanalmente per analizzare i casi, verificare l’aderenza al protocollo e adattare le strategie. Non è un’aggiunta facoltativa, ma parte obbligatoria del metodo.
- Fattori di rischio
- Condizioni o circostanze che aumentano la probabilità che si sviluppino o si mantengano problemi comportamentali o psicologici. Nella terapia multisistemica vengono identificati e analizzati sistematicamente in tutti i contesti di vita del ragazzo.
- Giustizia minorile
- Sistema giuridico che si occupa di minorenni che hanno commesso reati. In Svizzera è regolata dalla legge federale sul diritto penale minorile (DPMin). La terapia multisistemica viene spesso indicata come alternativa o complemento alle misure penali minorili.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- Legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere rimborsate dall’assicurazione di base. Il rimborso di trattamenti come la terapia multisistemica dipende da come è strutturata l’offerta nel singolo cantone.
- Mandato istituzionale
- Incarico formale assegnato a un servizio o a un professionista da un’autorità pubblica – come i servizi sociali o l’autorità di protezione dei minori – per svolgere un intervento specifico. Nella terapia multisistemica può esistere sia un percorso su mandato sia uno su base volontaria.
- Misure protettive
- Provvedimenti disposti dall’autorità competente per tutelare un minore in situazioni di rischio. Possono includere il collocamento fuori dalla famiglia di origine. La terapia multisistemica mira spesso a evitare che si arrivi a queste misure.
- Protocollo terapeutico
- Insieme di regole, procedure e standard che definiscono come deve essere condotto un trattamento. La terapia multisistemica ha un protocollo preciso e verificabile, con supervisione e valutazione dell’aderenza come componenti obbligatorie.
- Psichiatria infantile e dell’adolescenza (KJPD)
- Specialità medica che si occupa dei disturbi psichici in bambini e adolescenti. In Svizzera i servizi cantonali di psichiatria infantile e dell’adolescenza (abbreviati KJPD in tedesco, o denominati diversamente nelle regioni francofone e italofone) sono spesso il primo punto di riferimento per percorsi come la terapia multisistemica.
- Resistenza terapeutica
- Atteggiamento di opposizione o scarsa collaborazione da parte del paziente o della famiglia nei confronti del trattamento proposto. Nella terapia multisistemica la resistenza iniziale è considerata parte del problema da affrontare, non un criterio di esclusione dal programma.
- Revisione sistematica
- Tipo di studio scientifico che raccoglie e analizza in modo strutturato i risultati di più ricerche su uno stesso argomento. È considerato uno degli strumenti più affidabili per valutare l’efficacia di un trattamento. La terapia multisistemica è stata oggetto di diverse revisioni sistematiche, tra cui quelle della Cochrane Collaboration.
- Servizio medico psicologico (SMP)
- Servizio cantonale nella Svizzera italiana che offre prestazioni di psicologia e psichiatria per minori e famiglie. Può essere un punto di accesso o di coordinamento per percorsi come la terapia multisistemica nel Canton Ticino.
- Supervisione clinica
- Processo strutturato in cui un professionista esperto monitora e supporta il lavoro di un terapeuta, verificando la qualità del trattamento e l’aderenza al metodo. Nella terapia multisistemica è una componente obbligatoria e avviene su base settimanale.