- Aubagio
- Nome commerciale del teriflunomide autorizzato in Svizzera. Il nome commerciale è quello con cui il farmaco viene venduto in farmacia, mentre il nome del principio attivo (teriflunomide) è la denominazione scientifica della sostanza.
- Colestiramina
- Un farmaco che lega alcune sostanze nell’intestino e ne accelera l’eliminazione dall’organismo. Nel contesto del teriflunomide viene usata per ridurre rapidamente i livelli del farmaco nel sangue – ad esempio prima di una gravidanza – quando non si vuole aspettare l’eliminazione naturale, che può richiedere fino a due anni.
- DHODH (diidroorotato deidrogenasi)
- Un enzima presente nelle cellule del sistema immunitario, necessario per la loro rapida moltiplicazione. Il teriflunomide lo blocca selettivamente, riducendo la capacità dei linfociti di proliferare e alimentare l’infiammazione tipica della sclerosi multipla.
- Eliminazione accelerata
- Una procedura medica che consiste nell’assumere un altro farmaco (colestiramina o carbone attivato) per alcuni giorni, allo scopo di ridurre rapidamente i livelli di teriflunomide nel sangue. Viene usata soprattutto prima di una gravidanza o in caso di effetti collaterali gravi.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dal fegato che possono essere misurate nel sangue. Quando le cellule del fegato sono infiammate o danneggiate, queste sostanze aumentano nel sangue. Sono un indicatore precoce di un possibile danno al fegato, spesso senza che la persona avverta sintomi.
- Farmaco modificante la malattia
- Un farmaco che non agisce solo sui sintomi, ma interviene sui meccanismi della malattia cercando di rallentarne o modificarne il decorso nel tempo. Nel contesto della sclerosi multipla, questi farmaci riducono la frequenza delle ricadute e, in molti casi, l’accumulo di disabilità.
- Franchigia
- La quota annuale di spese sanitarie che ogni assicurato paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) inizi a coprire i costi. In Svizzera l’importo minimo è di CHF 300 per anno, ma può essere scelto un importo più alto in cambio di un premio mensile più basso.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi, causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. È un segnale che il fegato non funziona correttamente e richiede una valutazione medica urgente.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regola l’assicurazione sanitaria di base obbligatoria. Tutti i residenti in Svizzera sono tenuti a sottoscriverla. Definisce quali prestazioni e quali farmaci vengono rimborsati in modo uniforme su tutto il territorio nazionale.
- Linfociti
- Un tipo di globuli bianchi del sistema immunitario. Si dividono principalmente in linfociti T e linfociti B. Nella sclerosi multipla, alcuni linfociti attaccano per errore la mielina del sistema nervoso. Il teriflunomide riduce la capacità di questi linfociti di moltiplicarsi rapidamente.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco incluso nella Lista delle specialità viene rimborsato dalla LAMal, di solito con alcune condizioni specifiche di utilizzo.
- Mielina
- Il rivestimento protettivo che avvolge le fibre nervose, simile alla plastica isolante che ricopre un cavo elettrico. Permette agli impulsi nervosi di viaggiare velocemente e senza dispersioni. Nella sclerosi multipla, il sistema immunitario attacca la mielina, causando rallentamenti e interruzioni nella trasmissione dei segnali nervosi.
- Neuropatia periferica
- Un disturbo che colpisce i nervi al di fuori del cervello e del midollo spinale (i nervi periferici). Si manifesta spesso con formicolio, intorpidimento, bruciore o debolezza, soprattutto alle mani e ai piedi. Può comparire come effetto collaterale di alcuni farmaci, incluso il teriflunomide.
- Sclerosi multipla recidivante-remittente
- La forma più comune di sclerosi multipla. È caratterizzata da episodi di peggioramento (ricadute) in cui compaiono nuovi sintomi o quelli esistenti si aggravano, alternati a periodi di stabilità o miglioramento parziale (remissioni). È la forma per cui il teriflunomide è approvato.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti in Svizzera. Un farmaco può essere venduto legalmente in Svizzera solo dopo la sua approvazione da parte di Swissmedic.
- Teratogeno
- Una sostanza o un agente che può causare malformazioni o danni allo sviluppo del feto durante la gravidanza. Il teriflunomide è classificato come potenzialmente teratogeno, il che significa che non deve essere assunto durante la gravidanza.