- Abduzione
- Movimento con cui il braccio viene allontanato lateralmente dal corpo. Nell’esecuzione del test del braccio cadente, il braccio viene portato in abduzione a circa 90 gradi – cioè in posizione orizzontale rispetto al pavimento.
- Borsite
- Infiammazione della borsa, una piccola sacca piena di liquido che si trova tra i tendini e le strutture ossee per ridurre l’attrito. Nella spalla può causare dolore e limitare il movimento, producendo a volte risultati simili a quelli di una lesione tendinea ai test clinici.
- Cuffia dei rotatori
- Gruppo di quattro muscoli e relativi tendini che avvolgono la testa dell’omero e stabilizzano l’articolazione della spalla. È la struttura più frequentemente coinvolta nei problemi di spalla negli adulti, sia per usura progressiva sia per traumi.
- Drop Arm Test
- Nome inglese del test del braccio cadente, usato comunemente anche nella letteratura medica italiana. Indica la stessa manovra clinica descritta in questo articolo.
- Empty Can Test
- Test clinico ortopedico usato per valutare il muscolo sovraspinoso sotto sforzo. Il paziente tiene il braccio sollevato con il pollice verso il basso – come se svuotasse un barattolo – mentre il medico applica una resistenza verso il basso. Viene spesso associato al test del braccio cadente nella valutazione della spalla.
- Falso negativo
- Risultato di un test che indica assenza di problema anche quando il problema esiste. Nel test del braccio cadente si verifica quando una lesione parziale è compensata dalla parte integra del muscolo, e il braccio riesce comunque a restare in posizione.
- Falso positivo
- Risultato di un test che indica la presenza di un problema anche quando non esiste una lesione strutturale. Nel test del braccio cadente può accadere quando il dolore acuto impedisce il controllo del movimento pur in assenza di rottura tendinea.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Disciplina la copertura obbligatoria delle cure mediche in Svizzera. Gli esami strumentali come ecografia e risonanza magnetica sono rimborsati dalla LAMal quando prescritti da un medico con indicazione clinica documentata.
- Lesione parziale
- Danno che interessa solo una parte dello spessore o della lunghezza di un tendine, senza interromperne completamente la continuità. Può essere più difficile da rilevare con i test clinici rispetto a una lesione totale, perché la parte integra compensa parzialmente la funzione.
- Lesione totale (o rottura completa)
- Interruzione completa di un tendine, che perde la continuità strutturale. Nel contesto della cuffia dei rotatori, una rottura completa del sovraspinoso produce tipicamente una perdita marcata della capacità di sollevare e controllare il braccio.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame strumentale che produce immagini dettagliate dei tessuti molli – muscoli, tendini, legamenti – usando campi magnetici senza radiazioni ionizzanti. È considerata l’indagine di riferimento per la valutazione della cuffia dei rotatori.
- Sensibilità diagnostica
- Capacità di un test di identificare correttamente le persone che hanno effettivamente la condizione cercata. Un test con bassa sensibilità produce molti falsi negativi – cioè non rileva tutti i casi presenti.
- Sovraspinoso
- Uno dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori, posizionato nella parte superiore della spalla. È il più frequentemente coinvolto nelle lesioni da usura e da trauma, ed è il principale muscolo valutato dal test del braccio cadente.
- Specificità diagnostica
- Capacità di un test di identificare correttamente le persone che non hanno la condizione cercata. Un test con alta specificità produce pochi falsi positivi – cioè non segnala problemi quando non esistono.
- Tendine
- Struttura fibrosa resistente che collega un muscolo all’osso, trasmettendo la forza del muscolo al movimento articolare. I tendini della cuffia dei rotatori sono particolarmente esposti a danni per la loro posizione e per i carichi ripetuti a cui sono sottoposti.
- Test di Hawkins-Kennedy
- Manovra clinica ortopedica usata per valutare l’eventuale conflitto tra i tendini della spalla e le strutture ossee sovrastanti. Viene spesso eseguito insieme al test del braccio cadente per completare la valutazione della spalla.