- ABI (Ankle-Brachial Index)
- Il rapporto tra la pressione arteriosa misurata alla caviglia e quella misurata al braccio. In condizioni normali i due valori sono simili; se la pressione alla caviglia è significativamente più bassa, può indicare un restringimento delle arterie delle gambe. Nella valutazione delle malattie arteriose periferiche è considerato il primo esame strumentale di riferimento.
- Angiografia
- Tecnica di imaging che permette di visualizzare il percorso del sangue all’interno dei vasi utilizzando un mezzo di contrasto e raggi X o risonanza magnetica. Viene usata per individuare restringimenti o ostruzioni precise nelle arterie, di solito dopo che esami meno invasivi hanno già suggerito un problema.
- Arteria periferica
- Arteria che si trova al di fuori del cuore e del cervello, in particolare quelle che portano sangue alle gambe e alle braccia. Le malattie che le colpiscono sono chiamate malattie arteriose periferiche.
- Claudicatio intermittente
- Dolore, pesantezza o crampo che compare nelle gambe durante la camminata e scompare con il riposo. È causato dal fatto che i muscoli non ricevono abbastanza sangue durante lo sforzo a causa di arterie ristrette. Il nome deriva dal latino «claudicare», zoppicare.
- Doppler (ecografia)
- Tecnica di ecografia che misura la velocità e la direzione del flusso di sangue nei vasi. Consente di individuare restringimenti o ostruzioni nelle arterie e nelle vene in modo non invasivo. Viene spesso usata come passo successivo quando il test di Buerger o la misurazione ABI segnalano un’anomalia.
- Eritrocianosi da dipendenza
- Colorazione rossa o violacea intensa della pelle del piede che compare quando la gamba viene abbassata dopo un periodo di sollevamento. Si verifica quando i vasi sanguigni si dilatano eccessivamente per compensare una fase di scarso afflusso. È uno dei segni che il test di Buerger può far emergere.
- Iperemia reattiva
- Aumento del flusso di sangue in un tessuto che si verifica dopo una fase di ridotta circolazione. I vasi si dilatano per compensare la carenza precedente, e la pelle appare rossa o arrossata. Nel test di Buerger un’iperemia reattiva eccessiva può indicare che la circolazione arteriosa è compromessa.
- Indice caviglia-braccio
- Vedi ABI. Il termine italiano e quello inglese sono usati in modo intercambiabile nella pratica clinica svizzera.
- Insufficienza arteriosa periferica
- Condizione in cui le arterie delle gambe non riescono a portare abbastanza sangue ai tessuti, di solito a causa di restringimenti o ostruzioni. Può causare dolore durante la camminata, piedi freddi, ferite che faticano a guarire, e nei casi gravi danni ai tessuti.
- Manovra di Buerger
- Altro nome con cui è conosciuto il test di Buerger. Il termine «manovra» sottolinea la natura attiva e procedurale dell’esame, che prevede movimenti precisi della gamba. In ambito clinico i due termini sono usati come sinonimi.
- Malattia arteriosa periferica (MAP)
- Termine generale che indica il restringimento o l’ostruzione delle arterie al di fuori del cuore e del cervello, con effetti soprattutto sulle gambe. È spesso causata dall’accumulo progressivo di depositi nelle pareti vascolari (aterosclerosi) e può essere favorita da fumo, diabete, ipertensione e colesterolo elevato.
- Nicotina
- Sostanza contenuta nel tabacco che, tra gli altri effetti, provoca un restringimento temporaneo dei vasi sanguigni. Questo effetto può influenzare i risultati di esami vascolari come il test di Buerger se si fuma poco prima dell’esame.
- Sensibilità (di un esame)
- Misura di quanto spesso un esame identifica correttamente le persone che hanno realmente un problema. Un esame con alta sensibilità produce pochi falsi negativi – raramente «manca» i casi reali.
- Specificità (di un esame)
- Misura di quanto spesso un esame esclude correttamente le persone che non hanno un problema. Un esame con alta specificità produce pochi falsi positivi – raramente segnala un problema dove non ce n’è.