- BCG (vaccino)
- Vaccino contro la tubercolosi, il cui nome deriva dal Bacillo di Calmette-Guérin, il batterio indebolito usato per produrlo. Stimola il sistema immunitario a riconoscere il batterio della tubercolosi senza causare la malattia. In Svizzera la vaccinazione di routine con BCG è stata abbandonata negli anni Novanta, ma molte persone provenienti da altri paesi sono state vaccinate.
- Chemioprofilassi
- Trattamento farmacologico preventivo somministrato a persone che hanno un’infezione batterica latente (inattiva) ma non ancora la malattia attiva. Nel contesto della tubercolosi, serve a ridurre il rischio che il batterio dormiente si risvegli e causi la malattia vera e propria.
- Derivato proteico purificato (PPD)
- Miscela di proteine estratte e purificate dal batterio della tubercolosi. Non contiene batteri vivi né interi, ma solo componenti proteiche che il sistema immunitario è in grado di riconoscere. È la sostanza iniettata in tutti i test cutanei per la tubercolosi, tra cui il test di Heaf e il test di Mantoux.
- Grado di Heaf
- Scala a cinque livelli (0–4) usata per classificare l’entità della reazione cutanea al test di Heaf. Permette di standardizzare la lettura del risultato: gradi 0–1 sono negativi, gradi 2–4 indicano una risposta immunitaria crescente e richiedono interpretazione nel contesto clinico.
- Hipersensibilità ritardata
- Tipo di risposta del sistema immunitario che non si manifesta immediatamente ma nell’arco di 48–72 ore. È il meccanismo alla base di tutti i test cutanei per la tubercolosi: le cellule immunitarie che ricordano il batterio raggiungono il punto di iniezione e producono la reazione visibile.
- IGRA (test di rilascio dell’interferone gamma)
- Esame del sangue che misura la risposta del sistema immunitario al batterio della tubercolosi. A differenza dei test cutanei, non è influenzato dalla vaccinazione BCG. Oggi è considerato uno degli strumenti diagnostici di riferimento per l’infezione tubercolare in molti paesi, inclusa la Svizzera.
- Infezione tubercolare latente
- Condizione in cui il batterio della tubercolosi è presente nell’organismo ma inattivo («dormiente»). La persona non ha sintomi e non è contagiosa. Il sistema immunitario ha contenuto il batterio senza eliminarlo del tutto. Può riattivarsi in futuro, specialmente se le difese immunitarie si indeboliscono.
- Mantoux (test di)
- Test cutaneo per la tubercolosi in cui una piccola quantità di PPD viene iniettata con una siringa nella parte interna dell’avambraccio. Il risultato si legge misurando in millimetri il diametro della zona indurita che si forma dopo 48–72 ore. È oggi lo standard internazionale raccomandato dall’OMS al posto del test di Heaf.
- Micobatterio
- Famiglia di batteri a cui appartiene anche il batterio responsabile della tubercolosi. Alcuni micobatteri non causano tubercolosi ma possono comunque provocare una risposta positiva ai test cutanei, complicando l’interpretazione del risultato.
- Papula
- Piccolo rilievo solido sulla superficie della pelle, senza contenuto liquido. Nel contesto del test di Heaf, le papule che compaiono nei punti di puntura sono il segno di una risposta immunitaria locale e costituiscono la base per la classificazione in gradi.
- Pistola di Heaf
- Dispositivo metallico a forma circolare con sei piccoli aghi disposti ad anello, usato per eseguire il test di Heaf. Permette di iniettare il PPD nella cute in modo rapido e standardizzato. Non è più disponibile nella pratica clinica ordinaria in Svizzera.
- Screening
- Esame o serie di esami effettuati su persone apparentemente sane per identificare precocemente una malattia o un rischio. Nel caso della tubercolosi, lo screening con test cutanei era usato nelle scuole e negli ambienti sanitari per individuare persone esposte al batterio.
- Tubercolosi attiva
- Forma di tubercolosi in cui il batterio si moltiplica attivamente nell’organismo causando sintomi (tosse persistente, febbre, sudorazioni notturne, calo di peso). A differenza dell’infezione latente, la tubercolosi attiva può essere contagiosa e richiede un trattamento farmacologico specifico.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica le linee guida nazionali per la prevenzione, la sorveglianza e il controllo delle malattie infettive, inclusa la tubercolosi.