- Artroscopia
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva in cui il chirurgo introduce una piccola telecamera (artroscopio) all’interno di un’articolazione attraverso piccole incisioni. Nel contesto del ginocchio, permette di visualizzare direttamente menischi, legamenti e cartilagine, e di eseguire interventi riparativi nella stessa seduta.
- Cartilagine
- Tessuto liscio e resistente che ricopre le estremità delle ossa nelle articolazioni. Nel ginocchio, permette alle ossa di scorrere l’una sull’altra senza attrito. Non è la stessa cosa del menisco: la cartilagine riveste le ossa, i menischi sono strutture separate a forma di mezzaluna.
- Estensione del ginocchio
- Movimento con cui la gamba viene raddrizzata, portando il ginocchio da una posizione piegata a una posizione diritta. Durante il test di McMurray, questo movimento è la fase in cui si cerca il clic o il dolore meniscale.
- Falso negativo
- Risultato di un test che indica assenza di un problema quando quel problema esiste in realtà. Nel caso del test di McMurray: il test non produce clic né dolore, ma una lesione meniscale è comunque presente.
- Falso positivo
- Risultato di un test che indica la presenza di un problema quando quel problema non esiste. Nel caso del test di McMurray: compare un clic o un dolore, ma i menischi risultano integri alla risonanza magnetica.
- Flessione del ginocchio
- Movimento con cui la gamba viene piegata, avvicinando il tallone alla natica. È la posizione di partenza del test di McMurray: il ginocchio viene inizialmente portato in flessione massima.
- Legamenti crociati
- Due strutture fibrose robuste all’interno del ginocchio – il crociato anteriore e il crociato posteriore – che collegano il femore alla tibia e stabilizzano l’articolazione durante i movimenti. Possono essere lesionati indipendentemente dai menischi e richiedono una valutazione separata.
- Linea articolare
- La zona del ginocchio dove il femore e la tibia si incontrano, palpabile come una piccola depressione sul lato interno o esterno dell’articolazione. Il dolore lungo la linea articolare è uno dei segni clinici più rilevanti per sospettare una lesione meniscale.
- Manovra di McMurray
- Nome medico formale del test di McMurray. Indica la stessa procedura clinica, usata soprattutto nel linguaggio specialistico ortopedico e nella documentazione medica.
- Menisco esterno
- Uno dei due menischi del ginocchio, posizionato sul lato del mignolo del piede (lato laterale). Ha una forma più circolare rispetto al menisco interno. Durante il test di McMurray viene testato con la rotazione interna del piede.
- Menisco interno
- Uno dei due menischi del ginocchio, posizionato sul lato del pollicione del piede (lato mediale). Ha una forma a C allungata ed è più frequentemente lesionato rispetto al menisco esterno. Durante il test di McMurray viene testato con la rotazione esterna del piede.
- Menisco
- Struttura a forma di mezzaluna, composta di tessuto fibroso, posizionata tra il femore (l’osso della coscia) e la tibia (l’osso principale della gamba) all’interno del ginocchio. Ogni ginocchio ha due menischi. La loro funzione principale è ammortizzare i carichi e distribuire uniformemente le forze sull’articolazione.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame strumentale che produce immagini dettagliate degli organi e dei tessuti interni usando campi magnetici, senza raggi X. Per il ginocchio è l’esame di riferimento per visualizzare menischi, legamenti e cartilagine, strutture non visibili con la radiografia tradizionale.
- Sensibilità diagnostica
- Misura della capacità di un test di identificare correttamente le persone che hanno davvero la condizione cercata. Un test con alta sensibilità genera pochi falsi negativi. Nel caso del test di McMurray, la sensibilità è moderata: alcune lesioni reali non vengono rilevate.
- Specificità diagnostica
- Misura della capacità di un test di escludere correttamente le persone sane. Un test con alta specificità genera pochi falsi positivi. Per il test di McMurray, la specificità è considerata discreta quando il risultato è chiaramente positivo (clic accompagnato da dolore localizzato).