- Abduzione
- Movimento che allontana un arto dal centro del corpo. Nell’esecuzione del test di Patrick, la coscia viene portata in abduzione: si apre verso l’esterno, lontano dalla linea mediana. È uno dei tre movimenti che compongono la posizione FABER.
- Artrosi dell’anca
- Progressivo assottigliamento del tessuto cartilagineo che riveste le superfici dell’articolazione dell’anca. Senza questa «imbottitura», le superfici ossee si avvicinano e il movimento diventa doloroso. È una delle cause più comuni di test di Patrick positivo con dolore localizzato all’inguine o alla coscia.
- Articolazione sacroiliaca
- Il punto di connessione tra il sacro – l’osso triangolare alla base della colonna vertebrale – e l’osso iliaco del bacino. È un’articolazione con movimenti molto limitati ma fondamentale per la trasmissione del peso tra la colonna e gli arti inferiori. Il test di Patrick la sollecita direttamente.
- Borsa articolare
- Piccola sacca piena di liquido posizionata intorno alle articolazioni per ridurre l’attrito tra tendini, muscoli e osso. Quando si infiamma (borsite), provoca dolore localizzato, spesso confuso con quello dell’articolazione stessa.
- Disfunzione sacroiliaca
- Alterazione del normale funzionamento dell’articolazione sacroiliaca, spesso senza una causa infiammatoria identificabile. Può comparire dopo una gravidanza, un trauma o in seguito a posture prolungate. Si manifesta con dolore al fondo schiena, ai lati della colonna, talvolta irradiato al gluteo.
- FABER
- Acronimo inglese che descrive la posizione della gamba durante il test di Patrick: Flexion (flessione), ABduction (abduzione), External Rotation (rotazione esterna). È il nome tecnico con cui il test compare nelle cartelle cliniche e nelle lettere specialistiche.
- Imaging
- Termine generale per tutti gli esami che producono immagini dell’interno del corpo – radiografia, risonanza magnetica, tomografia computerizzata, ecografia. Dopo un test di Patrick positivo, il medico può richiedere uno o più di questi esami per approfondire il quadro.
- Marcatori infiammatori
- Valori misurabili nel sangue che aumentano in presenza di infiammazione nel corpo. I più comuni sono la proteina C reattiva (PCR) e la velocità di eritrosedimentazione (VES). Vengono richiesti quando si sospetta una causa reumatologica o infiammatoria del dolore.
- Psoriasi artropatica
- Forma di artrite associata alla psoriasi, una malattia della pelle. Può colpire diverse articolazioni, inclusa quella sacroiliaca, e in alcuni casi si manifesta con un quadro simile alla spondilite anchilosante. Può essere una delle cause di test di Patrick positivo con dolore sacroiliaco.
- Range di movimento
- L’ampiezza entro cui un’articolazione riesce a muoversi normalmente. Durante il test di Patrick, il medico valuta anche quanto la coscia riesce ad abbassarsi verso il lettino: una riduzione rispetto al lato opposto o rispetto alla norma è un’informazione clinica rilevante.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate di tessuti molli, cartilagini, legamenti e strutture interne. Non utilizza radiazioni ionizzanti. È particolarmente utile per valutare l’articolazione sacroiliaca e le strutture dell’anca non visibili alla radiografia tradizionale.
- Rotazione esterna
- Movimento che ruota un arto verso l’esterno rispetto all’asse del corpo. Nel test di Patrick, la coscia viene ruotata esternamente: il ginocchio si abbassa verso l’esterno e il piede si appoggia sull’altro ginocchio. Questo movimento sollecita la capsula articolare dell’anca e il legamento sacroiliaco.
- Sensibilità (di un test clinico)
- Misura di quanto un test è capace di identificare correttamente le persone che hanno davvero la condizione cercata. Un test con alta sensibilità raramente «manca» i casi veri. Il test di Patrick ha una sensibilità moderata: utile per orientarsi, non infallibile.
- Specificità (di un test clinico)
- Misura di quanto un test è capace di escludere correttamente le persone che non hanno la condizione cercata. Un test con alta specificità genera pochi falsi positivi. Anche la specificità del test di Patrick è moderata, il che conferma che non può essere usato come unico strumento diagnostico.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni sacroiliache. Tende a comparire nei giovani adulti e provoca dolore e rigidità, spesso peggiori di notte e al mattino. È una delle condizioni reumatologiche in cui il test di Patrick viene usato nella valutazione iniziale.