- Antidoto
- Sostanza in grado di contrastare direttamente gli effetti di un veleno o di un farmaco. Per la tetrodotossina non esiste un antidoto approvato: nessuna molecola disponibile clinicamente è in grado di bloccare il suo meccanismo d’azione.
- Canali del sodio
- Strutture presenti sulla superficie delle cellule nervose e muscolari che permettono il passaggio di ioni sodio, necessario per generare e trasmettere i segnali elettrici. La tetrodotossina blocca questi canali, impedendo la trasmissione nervosa e causando paralisi.
- Carbone vegetale attivato
- Sostanza usata in alcune emergenze da intossicazione per ridurre l’assorbimento intestinale di una sostanza tossica. Può essere considerato solo nelle primissime fasi e solo se la persona è in grado di deglutire in modo sicuro; non è un antidoto.
- Centro svizzero d’informazione tossicologica
- Servizio nazionale raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24, che fornisce consulenza su avvelenamenti e intossicazioni sia ai privati sia ai professionisti sanitari. In caso di sospetto avvelenamento da tetrodotossina è uno dei primi riferimenti da contattare.
- Diaframma
- Il principale muscolo della respirazione, situato tra torace e addome. La sua paralisi da parte della tetrodotossina è il meccanismo che può portare all’arresto respiratorio e alla morte.
- Dose letale
- Quantità di una sostanza tossica sufficiente a causare la morte. Per la tetrodotossina la dose letale stimata per l’essere umano è molto bassa rispetto ad altre sostanze, ma varia in base a fattori individuali come il peso corporeo e la sensibilità personale.
- Famiglia Tetraodontidae
- Famiglia di pesci che comprende i pesci palla, così chiamati per la loro capacità di gonfiarsi. Molte specie di questa famiglia accumulano tetrodotossina nei loro organi interni, in particolare fegato, ovaie e pelle.
- Fugu
- Nome giapponese del piatto a base di pesce palla. È una specialità tradizionale giapponese che richiede una preparazione altamente specializzata per rimuovere le parti tossiche. In Giappone i cuochi autorizzati a prepararlo devono ottenere una licenza professionale specifica.
- Paralisi respiratoria
- Incapacità dei muscoli della respirazione di funzionare, con conseguente impossibilità di respirare autonomamente. È la principale causa di morte nell’avvelenamento da tetrodotossina e richiede ventilazione meccanica immediata.
- Polpo dagli anelli blu
- Piccolo mollusco del genere Hapalochlaena, presente soprattutto nelle acque costiere dell’Indo-Pacifico e dell’Australia. Nonostante le sue dimensioni ridotte, può contenere quantità di tetrodotossina sufficiente a essere letali per l’essere umano; il suo morso è spesso indolore e quindi può passare inosservato.
- Rianimazione cardiopolmonare (RCP)
- Procedura di emergenza che combina compressioni toraciche e ventilazione artificiale per mantenere la circolazione del sangue e l’ossigenazione quando la respirazione o il cuore si fermano. In caso di arresto respiratorio da tetrodotossina, la RCP può essere necessaria in attesa dei soccorsi.
- Tossina naturale
- Sostanza chimica tossica prodotta da organismi viventi – piante, animali, batteri o funghi. La tetrodotossina appartiene a questa categoria: non è un prodotto artificiale ma viene sintetizzata da batteri presenti in natura e accumulata da certi animali nei loro tessuti.
- TTX
- Abbreviazione internazionale comunemente usata per indicare la tetrodotossina. Si trova spesso nella letteratura scientifica e nei documenti medici di emergenza.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, tra cui le norme sull’importazione e la commercializzazione di pesci potenzialmente tossici come il pesce palla.
- Ventilazione meccanica
- Supporto respiratorio fornito da un macchinario ospedaliero che respira per il paziente quando i muscoli respiratori non funzionano. Nell’avvelenamento grave da tetrodotossina è la misura salvavita più importante in attesa che il corpo elimini la tossina.