- Androgeni
- Ormoni presenti in entrambi i sessi, ma in quantità maggiore negli uomini. Nelle donne vengono prodotti dalle ovaie e dalle ghiandole surrenali in piccole quantità. Nel contesto del tibolone, la componente androgenica può influenzare la libido e alcuni caratteri fisici come la pelle.
- Bifosfonati
- Una classe di farmaci usati per rallentare la perdita di densità ossea. Vengono spesso prescritti per la prevenzione e il trattamento dell’osteoporosi come alternativa alle terapie ormonali.
- Controindicazione
- Una condizione medica o una situazione in cui l’uso di un determinato farmaco è sconsigliato o vietato perché i rischi superano i benefici. Le controindicazioni possono essere assolute (uso sempre vietato) o relative (valutazione caso per caso).
- Densità ossea
- La quantità di minerali (principalmente calcio) presenti in un centimetro quadrato di osso. Una densità ossea ridotta indica un osso più fragile e un rischio maggiore di fratture. Si misura con un esame chiamato densitometria ossea (MOC o DEXA).
- Embolia polmonare
- La presenza di un coagulo di sangue (trombo) che ostruisce un’arteria del polmone. È una complicanza grave della trombosi venosa profonda. Può manifestarsi con difficoltà respiratorie improvvise, dolore al petto e tachicardia.
- Endometrio
- Il rivestimento interno dell’utero. Ogni mese, durante il ciclo mestruale, si ispessisce in preparazione a una eventuale gravidanza e poi si desquama con la mestruazione. In menopausa, la sua proliferazione può essere stimolata da estrogeni non bilanciati da progestinici.
- Estrogeni
- Un gruppo di ormoni prodotti principalmente dalle ovaie, responsabili dello sviluppo dei caratteri sessuali femminili e della regolazione del ciclo mestruale. In menopausa, la loro produzione diminuisce significativamente, causando i tipici sintomi come vampate e secchezza vaginale.
- Irsutismo
- Crescita di peli in zone tipicamente maschili nelle donne (viso, petto, addome, schiena). Può essere un effetto indesiderato lieve della componente androgenica del tibolone.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni che tutte le casse malati devono rimborsare obbligatoriamente, inclusi i farmaci dell’elenco delle specialità.
- Metaboliti
- Le sostanze in cui un farmaco viene trasformato dall’organismo dopo l’assunzione. Il tibolone viene convertito in tre metaboliti principali con effetti diversi nei vari tessuti del corpo.
- Osteoporosi
- Una malattia in cui le ossa perdono densità e diventano fragili, aumentando il rischio di fratture anche in seguito a traumi lievi. È più comune nelle donne dopo la menopausa a causa della riduzione degli estrogeni.
- Postmenopausa
- Il periodo della vita di una donna che inizia dopo 12 mesi consecutivi senza mestruazioni. È la fase in cui i sintomi della menopausa possono persistere e in cui il rischio di osteoporosi aumenta progressivamente.
- Progestinici
- Farmaci sintetici che imitano l’azione del progesterone (un ormone naturale). Nella terapia ormonale sostitutiva classica, vengono combinati agli estrogeni per proteggere l’endometrio dalla crescita eccessiva.
- Sintomi vasomotori
- I disturbi legati alla regolazione del calore corporeo tipici della menopausa, in particolare le vampate di calore (sensazione improvvisa di calore intenso) e le sudorazioni notturne. Sono causati dalle variazioni dei livelli ormonali che influenzano i meccanismi di controllo della temperatura nel cervello.
- STEAR
- Dall’inglese Selective Tissue Estrogenic Activity Regulator, un termine usato per classificare il tibolone. Descrive la sua capacità di agire in modo diverso nei vari tessuti del corpo – come un ormone selettivo che «sceglie» dove e come agire.
- Terapia ormonale sostitutiva (TOS)
- Un trattamento che fornisce ormoni (di solito estrogeni, con o senza progestinici) per compensare la riduzione della produzione ormonale in menopausa. Allevia i sintomi della menopausa e previene la perdita ossea, ma comporta anche alcuni rischi che vanno valutati individualmente.
- Trombosi venosa profonda
- La formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, solitamente delle gambe. Può causare gonfiore, dolore e calore locale. Il coagulo può spostarsi e raggiungere i polmoni (embolia polmonare), diventando pericoloso per la vita.