- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto l’organismo. Può manifestarsi con difficoltà a respirare, calo della pressione, gonfiore della gola e perdita di coscienza. È una situazione di emergenza medica. Nel contesto della camomilla, è documentata ma molto rara.
- Apigenina
- Una sostanza appartenente al gruppo dei flavonoidi, presente nei fiori di camomilla. Si lega ad alcuni recettori nel cervello associati al rilassamento e alla riduzione dell’ansia. È considerata uno dei principali componenti responsabili dell’effetto calmante della camomilla.
- Asteracee
- Una grande famiglia di piante da fiore, detta anche compositae. Include camomilla, ambrosia, crisantemo, margherita, tarassaco ed echinacea. Chi è allergico a una pianta di questa famiglia ha un rischio maggiore di reagire anche alle altre per il fenomeno della reattività crociata.
- CYP450
- Un sistema di enzimi presenti principalmente nel fegato che smaltisce molti farmaci e sostanze estranee all’organismo. Alcuni componenti della camomilla possono interferire con questo sistema, modificando la velocità con cui certi farmaci vengono eliminati e quindi la loro concentrazione nel sangue.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che svolgono funzioni fondamentali nel metabolismo, tra cui la trasformazione e l’eliminazione di farmaci e altre sostanze. Se la loro attività viene modificata da un rimedio vegetale, la concentrazione di un farmaco nel sangue può aumentare o diminuire in modo imprevedibile.
- Estratto di camomilla
- Una forma concentrata ottenuta dai fiori di camomilla, usata in capsule, compresse o gocce. Ha una concentrazione di principi attivi più elevata e standardizzata rispetto alla tisana. Non è equivalente alla tisana in termini di dosaggio e va usato secondo le indicazioni del prodotto.
- Fitoterapia
- L’uso di piante o loro derivati a scopo terapeutico. In Svizzera, i prodotti fitoterapici possono essere registrati come medicinali vegetali con requisiti di qualità, sicurezza ed efficacia definiti dall’autorità regolatoria (Swissmedic), oppure commercializzati come integratori alimentari con requisiti meno stringenti.
- Flavonoidi
- Un gruppo di sostanze chimiche naturali presenti in molte piante, tra cui la camomilla. Hanno proprietà antiossidanti e, in alcuni casi, antinfiammatorie. Nella camomilla, l’apigenina è il flavonoide più studiato per i suoi effetti sul sistema nervoso.
- Infuso
- Una preparazione ottenuta versando acqua calda su una sostanza vegetale (fiori, foglie, erbe) e lasciandola in ammollo per un certo tempo. È diverso dal decotto, in cui la sostanza viene bollita. La tisana alla camomilla è un infuso.
- Matricaria recutita
- Il nome scientifico della camomilla comune, nota anche come camomilla tedesca o camomilla vera. È la specie più usata in fitoterapia e nelle tisane. Esiste un’altra specie chiamata Anthemis nobilis (camomilla romana) con proprietà simili ma composizione chimica diversa.
- Medicinale vegetale
- Un prodotto a base di piante che ha ottenuto una registrazione ufficiale come medicinale dall’autorità competente (in Svizzera, Swissmedic). Deve soddisfare requisiti di qualità, sicurezza e – almeno per l’uso tradizionale – documentazione storica del proprio impiego. È diverso da un semplice integratore alimentare.
- Mucosa gastrica
- Lo strato interno che riveste lo stomaco. Produce succhi digestivi e muco protettivo. Se infiammata (gastrite), può causare dolore, bruciore e nausea. Alcuni componenti della camomilla possono avere un effetto leggermente calmante su questa superficie.
- Oli essenziali
- Sostanze aromatiche volatili estratte dalle piante, responsabili del profumo caratteristico della camomilla. Nella tisana, si estraggono durante l’infusione. Sono termolabili – cioè si disperdono con il vapore – motivo per cui è utile coprire la tazza durante l’infusione.
- Reattività crociata
- Il fenomeno per cui il sistema immunitario, già sensibilizzato a una sostanza, reagisce anche a sostanze strutturalmente simili presenti in altre piante o alimenti. Nel caso della camomilla, chi è allergico ad altre asteracee (come l’ambrosia) può reagire alla camomilla senza averla mai usata prima.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui prodotti terapeutici. Registra e controlla farmaci, medicinali vegetali e altri prodotti terapeutici in Svizzera. I prodotti da essa registrati hanno superato controlli di qualità e sicurezza più stringenti rispetto agli integratori alimentari.
- Warfarin
- Un farmaco anticoagulante, cioè che riduce la capacità del sangue di coagularsi. È usato per prevenire trombosi e ictus in alcune condizioni cardiache. La camomilla può potenziarne l’effetto, aumentando il rischio di sanguinamenti. Chi prende warfarin deve segnalarlo al medico prima di consumare camomilla.