- Diaforetico
- Sostanza o rimedio che favorisce la sudorazione. Nella medicina popolare, le tisane diaforetiche vengono bevute durante la febbre con l’obiettivo di stimolare la traspirazione e abbassare la temperatura corporea. La tisana di sambuco viene tradizionalmente impiegata con questa finalità.
- Estratto standardizzato
- Preparato vegetale in cui la concentrazione di uno o più principi attivi viene misurata e portata a un livello definito e costante. Gli estratti standardizzati di sambuco (usati in capsule o sciroppi) sono molto più concentrati rispetto a una tisana e non possono essere confrontati direttamente con essa in termini di efficacia.
- Flavonoidi
- Gruppo di pigmenti vegetali presenti in molte piante, frutti e verdure. Nei fiori di sambuco sono stati identificati diversi flavonoidi, studiati per un possibile effetto antiossidante. Il loro ruolo clinico nella tisana non è ancora definito con precisione.
- Glicosidi cianogenetici
- Sostanze presenti in alcune parti del sambuco (foglie, rami, fiori acerbi) che possono rilasciare piccole quantità di acido cianidrico se ingerite. Nei fiori ben maturi e nelle bacche cotte le concentrazioni sono basse; nelle parti verdi della pianta possono causare nausea e disturbi gastrointestinali.
- Immunosoppressore
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Viene usato dopo trapianti d’organo per prevenire il rigetto, o in alcune malattie autoimmuni. Chi assume questi farmaci dovrebbe evitare rimedi vegetali con possibile effetto stimolante sul sistema immunitario senza aver consultato il medico.
- Immunostimolante
- Sostanza o rimedio che può aumentare o modulare l’attività del sistema immunitario. Alcuni estratti di sambuco sono stati studiati per questo effetto. Nelle persone con malattie autoimmuni o in terapia immunosoppressiva, uno stimolo immunitario non controllato può essere problematico.
- Infuso
- Preparazione ottenuta versando acqua calda su una sostanza vegetale (fiori, foglie, erbe) e lasciandola in ammollo per alcuni minuti. È il metodo di preparazione usato per la tisana di sambuco. Si distingue dalla decozione, in cui la pianta viene bollita nell’acqua.
- Levatrice (ostetrica)
- Professionista sanitaria specializzata nell’accompagnamento della gravidanza, del parto e del periodo successivo. In Svizzera è una figura di riferimento accessibile durante la gravidanza anche per domande su alimentazione e rimedi naturali.
- Malattia autoimmune
- Condizione in cui il sistema immunitario attacca per errore i tessuti sani del proprio corpo. Esempi comuni sono l’artrite reumatoide e il lupus eritematoso sistemico. In queste situazioni, stimolare ulteriormente il sistema immunitario con certi rimedi vegetali può essere controindicato.
- Medicina popolare
- Insieme di pratiche e rimedi trasmessi tradizionalmente all’interno di una comunità, spesso di generazione in generazione, senza necessariamente una validazione scientifica formale. La tisana di sambuco appartiene alla medicina popolare europea.
- Pianta officinale
- Pianta riconosciuta per le sue proprietà utili in ambito medicinale, cosmetico o alimentare. Il sambuco nero è classificato come pianta officinale in molte farmacopee europee. Il termine «officinale» deriva dall’«officina» (laboratorio farmaceutico) dove venivano preparati i rimedi.
- Principio attivo
- Sostanza contenuta in una pianta o in un farmaco responsabile dell’effetto biologico. Nei fiori di sambuco sono stati identificati diversi principi attivi potenziali (flavonoidi, tannini), ma la loro concentrazione nella tisana e il loro effetto clinico non sono completamente chiariti.
- Sambucus nigra
- Il nome scientifico del sambuco nero, la specie di sambuco usata per la tisana e per i preparati erboristici. In Italia e in Svizzera è la specie più comune e quella con la tradizione d’uso più lunga. Altre specie di sambuco (come il sambuco ebbio, Sambucus ebulus) sono invece considerate tossiche e non devono essere confuse con essa.
- Tannini
- Composti vegetali presenti in molte piante, tra cui i fiori di sambuco. Hanno un sapore leggermente astringente e possono avere un effetto lenitivo sulle mucose irritate. In grandi quantità possono irritare lo stomaco – una delle ragioni per cui si consiglia di non preparare la tisana troppo concentrata.