- Asteraceae
- Una grande famiglia di piante da fiore che comprende camomilla, echinacea, calendula, tarassaco e verga d’oro. Per chi è allergico a una pianta di questa famiglia, esiste un rischio aumentato di reagire anche alle altre, perché condividono alcune proteine simili.
- Decotto
- Una preparazione a base di erbe in cui la pianta viene fatta bollire nell’acqua per alcuni minuti, invece di essere semplicemente messa in infusione. Per le radici o le parti legnose si usa il decotto; per le foglie e i fiori si preferisce l’infuso, che preserva meglio le sostanze attive.
- Diuretico
- Sostanza che aumenta la produzione di urina da parte dei reni. I diuretici possono essere farmaci prescritti dal medico o sostanze naturali come alcune piante officinali. L’effetto principale è eliminare più liquidi dall’organismo.
- EMA – Agenzia europea per i medicinali
- L’ente scientifico dell’Unione Europea che valuta la sicurezza e l’efficacia dei medicinali, inclusi i prodotti fitoterapici. Le sue monografie sulle piante officinali sono il principale riferimento regolatorio in Europa per l’uso tradizionale delle erbe.
- Farmacopea
- Un documento ufficiale che definisce gli standard di qualità per i farmaci e le sostanze medicinali, incluse le piante officinali. In Svizzera è in vigore la Farmacopea Europea, che stabilisce criteri precisi per l’identificazione e la purezza delle erbe officinali.
- Fitoterapico
- Un prodotto a base di piante o estratti vegetali usato per scopi di salute. Si distingue dal farmaco vero e proprio perché in genere si basa su un uso tradizionale documentato piuttosto che su studi clinici di grandi dimensioni. Questo non significa che sia privo di effetti o di rischi.
- Flavonoidi
- Un gruppo di sostanze naturali presenti in molte piante, frutta e verdura. Nella verga d’oro contribuiscono all’effetto antinfiammatorio e diuretico. Il corpo umano non li produce da solo: li assume attraverso il cibo e le piante officinali.
- Infuso
- Una preparazione in cui le parti essiccate di una pianta – foglie, fiori, sommità fiorite – vengono messe a contatto con acqua calda (non bollente) per alcuni minuti. È il metodo più comune per preparare le tisane officinali e preserva le sostanze attive delicate al calore.
- Insufficienza renale
- Una riduzione della capacità dei reni di filtrare i rifiuti dal sangue e di regolare i liquidi nell’organismo. Può essere acuta (improvvisa) o cronica (che si sviluppa nel tempo). In presenza di insufficienza renale, molte sostanze – incluse alcune erbe – devono essere usate con cautela o evitate.
- Litio
- Un farmaco usato per stabilizzare l’umore in alcune malattie psichiatriche. Ha un margine terapeutico stretto, cioè la differenza tra dose efficace e dose tossica è piccola. I diuretici possono ridurre la sua eliminazione dai reni, aumentandone la concentrazione nel sangue fino a livelli pericolosi.
- Monografia (di pianta officinale)
- Un documento scientifico ufficiale che descrive una pianta medicinale: la sua identità botanica, le parti utilizzabili, le indicazioni d’uso riconosciute, le dosi raccomandate, le controindicazioni e le interazioni note. Le monografie EMA e quelle della Commissione E tedesca sono i principali riferimenti in Europa.
- Saponine
- Sostanze naturali presenti in diverse piante officinali, inclusa la verga d’oro. Hanno effetti antinfiammatori e contribuiscono all’azione diuretica. In dosi eccessive possono irritare la mucosa dello stomaco.
- Solidago virgaurea
- Il nome botanico della verga d’oro europea, la specie oggetto delle valutazioni ufficiali europee. Va distinta dalla Solidago canadensis e dalla Solidago gigantea, specie nordamericane con composizione chimica diversa e per le quali non esistono le stesse valutazioni di sicurezza ed efficacia.
- Uso tradizionale (in fitoterapia)
- Riconoscimento regolatorio che indica che una pianta è stata usata a scopo medicinale per almeno 30 anni (di cui almeno 15 nell’Unione Europea) senza aver causato segnali di danno rilevanti. Non equivale a una dimostrazione di efficacia attraverso studi clinici, ma indica un profilo di sicurezza accettabile nella pratica consolidata.
- Vie urinarie
- Il sistema che produce, trasporta ed elimina l’urina dal corpo: include i reni (che producono l’urina), gli ureteri (i canali che la portano alla vescica), la vescica (che la raccoglie) e l’uretra (il canale finale di eliminazione). Le tisane diuretiche agiscono principalmente aumentando il lavoro dei reni e il flusso attraverso queste strutture.