- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a un bersaglio specifico nell’organismo. Il tislelizumab è un anticorpo monoclonale: è progettato per legarsi alla proteina PD-1 sui linfociti T con alta precisione, a differenza dei farmaci chemioterapici che agiscono in modo meno selettivo.
- Biosimilare
- Un farmaco biologico molto simile a un farmaco biologico di riferimento già approvato, sviluppato dopo la scadenza del brevetto. Non è identico al farmaco originale come un generico classico, perché i farmaci biologici sono molecole complesse difficili da replicare esattamente. Attualmente non esistono biosimilari approvati per il tislelizumab in Europa.
- Checkpoint immunitario
- Un meccanismo di controllo del sistema immunitario che regola l’intensità della risposta immunitaria per evitare danni ai tessuti sani. Alcuni tumori sfruttano questi meccanismi per sfuggire al controllo immunitario. I farmaci come il tislelizumab «disattivano» questi freni per permettere al sistema immunitario di combattere il tumore.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere iscritto in questo elenco per essere coperto automaticamente dalla cassa malati.
- Evento avverso immuno-correlato (irAE)
- Un effetto indesiderato causato da un’attivazione eccessiva del sistema immunitario durante il trattamento con inibitori del checkpoint. Può colpire organi come polmoni, fegato, intestino o ghiandole ormonali. Richiede riconoscimento precoce e spesso trattamento con cortisonici.
- Fatigue oncologica
- Una stanchezza persistente e profonda, diversa dalla normale stanchezza quotidiana, associata al tumore o ai suoi trattamenti. Non migliora necessariamente con il riposo ed è uno degli effetti indesiderati più frequenti riportati dai pazienti in terapia con inibitori del checkpoint immunitario.
- Inibitore del checkpoint immunitario
- Una classe di farmaci oncologici che bloccano i meccanismi di «freno» del sistema immunitario, permettendo ai linfociti T di riconoscere e attaccare le cellule tumorali con maggiore efficacia. Il tislelizumab appartiene al sottogruppo degli inibitori di PD-1.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base (assicurazione malattie). Determina quali prestazioni e quali farmaci sono a carico dell’assicurazione obbligatoria.
- Linfocita T
- Un tipo di globulo bianco che svolge un ruolo centrale nella risposta immunitaria contro infezioni e tumori. I linfociti T riconoscono le cellule anomale e coordinano la loro eliminazione. Il tislelizumab agisce direttamente su questi linfociti bloccando la proteina PD-1 sulla loro superficie.
- PD-1 (Programmed Death-1)
- Una proteina presente sulla superficie dei linfociti T che, quando attivata, invia un segnale di «stop» alla risposta immunitaria. Alcune cellule tumorali sfruttano questo meccanismo per nascondersi dal sistema immunitario. Il tislelizumab si lega a PD-1 e blocca questo segnale.
- PD-L1 (Programmed Death-Ligand 1)
- Una proteina che si trova sulla superficie di alcune cellule, incluse molte cellule tumorali. Quando si lega a PD-1 su un linfocita T, inattiva la risposta immunitaria. L’espressione di PD-L1 nel tessuto tumorale viene spesso misurata come fattore predittivo della risposta agli inibitori del checkpoint come il tislelizumab.
- Principio attivo
- La sostanza chimica o biologica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Il principio attivo del Tevimbra è il tislelizumab. Il nome del principio attivo è standardizzato a livello internazionale, mentre il nome commerciale varia da produttore a produttore.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. È responsabile dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera. Un farmaco deve ricevere l’approvazione di Swissmedic prima di poter essere prescritto legalmente nel paese.
- Tevimbra
- Il nome commerciale con cui il tislelizumab viene commercializzato in Europa. Tevimbra e tislelizumab sono la stessa sostanza: Tevimbra è il marchio registrato dall’azienda produttrice BeiGene per identificare il prodotto sul mercato.
- Trial clinico (studio clinico)
- Una ricerca scientifica condotta su pazienti per valutare l’efficacia e la sicurezza di un trattamento. I dati di efficacia e sicurezza del tislelizumab derivano da trial clinici condotti in diverse fasi; i risultati di questi studi costituiscono la base delle approvazioni regolatorie.