- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che riconosce e si lega a un bersaglio molto specifico nell’organismo. Il tocilizumab è un anticorpo monoclonale: è progettato per legarsi al recettore dell’IL-6 e bloccarlo. Il termine «monoclonale» indica che tutte le copie del farmaco sono identiche tra loro e agiscono sullo stesso bersaglio.
- Artrite idiopatica giovanile
- Una forma di artrite cronica che si manifesta nei bambini e negli adolescenti. «Idiopatica» significa che la causa precisa non è nota. Si distingue in diverse sottoforme; alcune di esse rientrano tra le indicazioni approvate per il tocilizumab.
- Artrite reumatoide
- Una malattia infiammatoria cronica in cui il sistema immunitario attacca le articolazioni, causando gonfiore, dolore e, nel tempo, danni strutturali. È una delle indicazioni principali del tocilizumab.
- Arterite a cellule giganti
- Un’infiammazione dei vasi sanguigni di grandi dimensioni, in particolare quelli della testa e del collo. Colpisce prevalentemente le persone sopra i 50 anni e può causare, nei casi gravi, danni alla vista. Il tocilizumab è approvato anche per questa condizione.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, pubblicato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci presenti in questo elenco vengono rimborsati dalla LAMal.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che si trovano normalmente nel sangue in quantità ridotte. Quando il fegato è sotto stress o danneggiato, questi valori aumentano. Durante la terapia con tocilizumab vengono monitorati regolarmente con esami del sangue.
- Farmaco biologico
- Un farmaco prodotto a partire da cellule viventi tramite processi biotecnologici, a differenza dei farmaci tradizionali sintetizzati chimicamente. I farmaci biologici sono molecole grandi e complesse, spesso anticorpi, che agiscono su bersagli molto specifici del sistema immunitario.
- IL-6 (interleuchina-6)
- Una sostanza prodotta dall’organismo che coordina la risposta infiammatoria. In alcune malattie autoimmuni viene prodotta in eccesso, alimentando un’infiammazione cronica dannosa. Il tocilizumab blocca il recettore a cui si lega l’IL-6, impedendo l’attivazione del processo infiammatorio.
- Immunosoppressione
- La riduzione dell’attività del sistema immunitario, intenzionale (come effetto di un farmaco) o patologica. Nei trattamenti con tocilizumab, una certa immunosoppressione è inevitabile e desiderata per controllare la malattia, ma aumenta la suscettibilità alle infezioni.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte da tutte le casse malati riconosciute.
- Limitazione
- Una condizione posta dall’UFSP per il rimborso di determinati farmaci costosi o di uso specialistico. Per ottenere il rimborso, il medico deve dimostrare che il paziente soddisfa i criteri clinici definiti nella limitazione (ad esempio, che ha già provato altri trattamenti senza successo).
- Metotrexato
- Un farmaco usato in reumatologia per ridurre l’infiammazione nelle malattie autoimmuni come l’artrite reumatoide. Viene spesso combinato con farmaci biologici come il tocilizumab per aumentarne l’efficacia.
- Neutrofili
- Un tipo di globuli bianchi fondamentali per la difesa contro le infezioni batteriche. Il tocilizumab può ridurre temporaneamente il numero di neutrofili nel sangue, il che viene monitorato con esami regolari durante la terapia.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta all’infiammazione. Il suo valore nel sangue è un indicatore sensibile dell’attività infiammatoria. Durante la terapia con tocilizumab, la PCR viene monitorata per valutare la risposta al trattamento.
- Recettore
- Una struttura sulla superficie o all’interno delle cellule che riceve segnali da sostanze esterne, come ormoni o molecole infiammatorie. Il tocilizumab blocca il recettore dell’IL-6, impedendo a questa sostanza di trasmettere il suo segnale infiammatorio alle cellule.
- Sindrome da rilascio di citochine (CRS)
- Una reazione infiammatoria grave e rapida in cui il sistema immunitario rilascia una grande quantità di sostanze infiammatorie (citochine) in poco tempo. Può comparire come complicanza di alcune terapie oncologiche avanzate. Il tocilizumab viene usato in ambito ospedaliero per trattarla.
- Somministrazione sottocutanea
- L’iniezione di un farmaco nel tessuto sottocutaneo, cioè sotto la pelle ma sopra il muscolo, di solito nell’addome o nella coscia. Per il tocilizumab è disponibile una penna preriempita che permette l’autosomministrazione a domicilio.
- Swissmedic
- L’autorità federale svizzera responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Swissmedic approva i farmaci che possono essere commercializzati in Svizzera e ne definisce le indicazioni ufficiali.