- Barriera emato-encefalica
- Una struttura altamente selettiva che separa il sangue dal cervello e dal midollo spinale, controllando quali sostanze possono passare dalla circolazione sanguigna al sistema nervoso centrale. Per i farmaci come il tofersen, questa barriera rende inefficace la somministrazione orale o endovenosa, motivo per cui si ricorre all’iniezione diretta nel liquido cerebrospinale.
- Edaravone
- Un farmaco antiossidante approvato per il trattamento della SLA in alcuni paesi. Agisce riducendo lo stress ossidativo nelle cellule nervose. Non è specifico per le forme genetiche della SLA e la sua disponibilità in Svizzera è limitata.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere presente in questo elenco per essere coperto dalla cassa malati di base.
- Endpoint clinico
- Il risultato misurabile che uno studio clinico si prefigge di valutare – per esempio la variazione di una scala funzionale dopo un certo numero di settimane. Il raggiungimento o meno dell’endpoint principale determina in parte le conclusioni dello studio.
- Gene SOD1
- Un gene che fornisce le istruzioni per produrre un enzima protettivo chiamato superossido dismutasi 1. Mutazioni in questo gene possono portare alla produzione di una versione anomala della proteina, che contribuisce alla morte dei neuroni motori in una forma specifica di SLA ereditaria o sporadica.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera (anche detta assicurazione di base). Stabilisce quali prestazioni e farmaci devono essere coperti da tutte le casse malati per tutti gli assicurati residenti in Svizzera.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido trasparente che circola attorno al cervello e al midollo spinale, svolgendo funzioni di protezione meccanica e di trasporto di sostanze. È il mezzo in cui viene iniettato il tofersen per raggiungere i neuroni motori.
- mRNA (RNA messaggero)
- Una molecola che trasporta le istruzioni genetiche dal DNA ai macchinari cellulari che producono le proteine. Il tofersen si lega specificamente all’mRNA del gene SOD1 difettoso per bloccarne la lettura e ridurre la produzione della proteina anomala.
- Neurofilamento a catena leggera (NfL)
- Una proteina strutturale dei neuroni che viene rilasciata nel sangue e nel liquido cerebrospinale quando le cellule nervose vengono danneggiate. Nei pazienti con SLA i livelli di NfL sono elevati; la loro riduzione durante il trattamento con tofersen è considerata un marcatore biologico di minore danno neuronale in corso.
- Neuroni motori
- Le cellule nervose responsabili del controllo dei movimenti volontari – come camminare, parlare, deglutire e respirare. Nella SLA questi neuroni si deteriorano progressivamente, causando debolezza muscolare e paralisi.
- Oligonucleotide antisenso (ASO)
- Una molecola corta di materiale genetico sintetico progettata per legarsi in modo selettivo a uno specifico mRNA e bloccarne la traduzione in proteina. Il tofersen appartiene a questa classe di farmaci e agisce sull’mRNA del gene SOD1.
- Poliradicolopatia
- Un’infiammazione di più radici nervose che fuoriescono dal midollo spinale, che può causare dolore, debolezza o alterazioni della sensibilità. È una delle complicanze neurologiche osservate in alcuni pazienti trattati con tofersen, che richiede monitoraggio e in certi casi la sospensione del farmaco.
- Puntura lombare
- Una procedura medica in cui si inserisce un ago nella parte bassa della schiena, nello spazio intorno al midollo spinale, per prelevare o iniettare liquido cerebrospinale. È la via utilizzata per somministrare il tofersen.
- Riluzolo
- Il farmaco più consolidato per il trattamento della SLA in generale. Agisce riducendo l’eccitazione eccessiva dei neuroni motori attraverso il blocco del glutammato. È disponibile e rimborsato in Svizzera, ma non è specifico per le forme genetiche della malattia.
- SLA (Sclerosi laterale amiotrofica)
- Una malattia neurodegenerativa che distrugge progressivamente i neuroni motori nel cervello e nel midollo spinale, causando perdita del controllo muscolare. È una malattia eterogenea con cause diverse; in una minoranza di casi è associata a mutazioni genetiche come quella del gene SOD1.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di medicamenti e dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco può essere commercializzato regolarmente in Svizzera solo dopo l’approvazione di Swissmedic.
- Uso compassionevole
- Un meccanismo legale che consente l’accesso a un farmaco non ancora approvato regolarmente per pazienti con malattie gravi o rare che non hanno alternative terapeutiche valide. In Svizzera è regolato da specifiche disposizioni e richiede autorizzazione caso per caso.