- ADPKD (rene policistico autosomico dominante)
- Malattia genetica ereditaria in cui si formano progressivamente cisti nei reni, riducendone la funzione nel tempo. È la forma più comune di malattia cistica renale ereditaria. Il tolvaptan (Jynarque) è l’unica terapia approvata in Europa per rallentarne la progressione.
- Acquaeresi
- Eliminazione di acqua libera attraverso i reni, senza perdita significativa di sali minerali come sodio e potassio. È il meccanismo specifico del tolvaptan, che lo distingue dai diuretici tradizionali.
- Antagonista del recettore della vasopressina
- Classe di farmaci che bloccano il recettore a cui si lega la vasopressina nelle cellule renali, impedendo il segnale di trattenere acqua. Il tolvaptan appartiene a questa classe.
- CYP3A4
- Un sistema di enzimi nel fegato responsabile della scomposizione di molti farmaci. Farmaci o alimenti che inibiscono o attivano questo sistema modificano i livelli di tolvaptan nel sangue, aumentando il rischio di effetti collaterali o riducendo l’efficacia.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) dei farmaci rimborsati dalla LAMal. Un farmaco incluso nell’elenco con limitazioni è rimborsato solo nelle condizioni indicate.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che possono essere misurate nel sangue. Valori elevati di enzimi epatici indicano che le cellule del fegato sono sotto stress o danneggiate. Nel monitoraggio con tolvaptan vengono controllati regolarmente.
- Iponatriemia
- Condizione in cui il livello di sodio nel sangue è anormalmente basso. Può causare sintomi che vanno dalla nausea alla confusione fino a convulsioni nei casi gravi. In alcuni casi è trattata con tolvaptan (Samsca).
- Ittero
- Colorazione gialla della pelle e del bianco degli occhi, causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. È un segnale di disfunzione epatica e, durante la terapia con tolvaptan, richiede interruzione immediata del farmaco e contatto con il medico.
- Jynarque
- Nome commerciale del tolvaptan approvato specificamente per rallentare la progressione del rene policistico autosomico dominante (ADPKD) negli adulti. Formulazione e dosaggio differiscono da Samsca.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci sono a carico dell’assicuratore.
- Nefrologo
- Medico specialista nelle malattie dei reni. In Svizzera, la prescrizione di tolvaptan per il rene policistico avviene tipicamente tramite un nefrologo o un centro specializzato.
- Samsca
- Nome commerciale del tolvaptan usato principalmente per il trattamento dell’iponatriemia ipervolèmica o euvolèmica, spesso in ambiente ospedaliero. Indicazione e schema di dosaggio differiscono da Jynarque.
- SIADH (secrezione inappropriata di vasopressina)
- Condizione in cui l’organismo produce troppa vasopressina anche in assenza di una ragione fisiologica. Questo porta a ritenzione di acqua e abbassamento del sodio nel sangue. È una delle indicazioni possibili per Samsca.
- Vasopressina
- Ormone prodotto dall’ipofisi (una ghiandola nel cervello) che segnala ai reni di trattenere acqua. È anche chiamato ormone antidiuretico (ADH). Il tolvaptan blocca l’effetto di questo ormone sui reni.