- Cartilagine costale
- Il tessuto elastico che collega le costole allo sterno. Non è osso vero e proprio, ma una struttura intermedia – più rigida di un tendine ma più flessibile di un osso. Nel torace carenato, una crescita eccessiva di questa cartilagine è il meccanismo principale della deformità.
- Cartilagine calcificata
- Cartilagine che nel tempo si è trasformata in un tessuto più simile all’osso, perdendo elasticità. Con l’età adulta, la cartilagine costale si calcifica progressivamente, riducendo la risposta ai trattamenti conservativi come la fascia compressiva.
- Chirurgia di Ravitch
- Tecnica chirurgica per correggere le deformità della parete toracica. Nella versione modificata usata oggi, vengono rimosse piccole porzioni di cartilagine costale deformata e lo sterno viene riposizionato. È la procedura più utilizzata per il torace carenato severo.
- Deformità della parete toracica
- Termine generale per indicare alterazioni della forma della gabbia toracica – l’insieme di sterno, costole e cartilagini che protegge cuore e polmoni. Il torace carenato e il petto escavato sono le due forme più comuni.
- Fascia compressiva dinamica
- Dispositivo ortopedico personalizzato, simile a un corsetto rigido, usato per trattare il torace carenato in modo non chirurgico. Esercita una pressione graduata e costante sulla sporgenza dello sterno per rimodellarla nel tempo. Funziona meglio durante la crescita.
- Indice di Haller
- Misura usata in medicina per valutare la gravità delle deformità del torace. Si calcola dividendo la larghezza interna del torace per la sua profondità minima, usando le immagini di una TAC. Un valore elevato indica una deformità più marcata. Usato principalmente per il petto escavato, ma applicato anche al torace carenato.
- Ortesi toracica
- Dispositivo di supporto esterno indossato attorno al torace. Nel contesto del torace carenato, si tratta di una fascia rigida su misura che esercita pressione sulla sporgenza sternale per correggerla gradualmente nel tempo.
- Pectus carinatum
- Il termine medico latino per il torace carenato. «Carinatum» deriva dal latino «carina», che significa chiglia (la parte inferiore di una barca), ed è un riferimento alla forma sporgente del petto. Il termine viene usato nei referti medici e nelle discussioni con gli specialisti.
- Pectus excavatum
- Il termine medico per il petto escavato (o petto a imbuto): la deformità opposta al torace carenato, in cui lo sterno è incavato verso l’interno invece di sporgere. È più comune del torace carenato e può causare compressione di cuore e polmoni nelle forme severe.
- Procedura di Nuss
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva usata principalmente per correggere il petto escavato. Consiste nell’inserimento di una barra metallica curva sotto lo sterno per spingere la struttura nella posizione corretta. Viene menzionata in questo contesto perché alcune varianti sono studiate anche per il torace carenato.
- Sindrome di Marfan
- Una condizione genetica che colpisce il tessuto connettivo dell’organismo – cioè il tessuto che fornisce struttura e sostegno a ossa, legamenti, vasi sanguigni e altri organi. Chi ha la sindrome di Marfan può presentare un rischio maggiore di deformità toraciche come il torace carenato o il petto escavato.
- Spirometria
- Un test di funzionalità respiratoria in cui si soffia con forza in un dispositivo apposito per misurare la capacità polmonare e la velocità del flusso d’aria. Nei pazienti con torace carenato viene usata per valutare se la deformità ha un impatto concreto sulla respirazione.
- Sterno
- L’osso piatto al centro del petto, a cui si collegano le costole tramite la cartilagine costale. Nel torace carenato, è lo sterno che sporge verso l’esterno a causa della crescita eccessiva della cartilagine. Nei referti medici viene spesso chiamato «sternum».
- TAC del torace
- Abbreviazione di Tomografia Assiale Computerizzata: una tecnica di imaging che usa i raggi X per produrre immagini dettagliate in sezione del torace. Permette di misurare con precisione le dimensioni e la forma della deformità e di calcolare indici come l’indice di Haller.