Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 13595002icd-10 N83.5

Torsione ovarica

torsione dell’ovaiotorsione dell’ovaia

Un dolore al basso ventre che non può aspettare

Giovane donna in una conversazione tranquilla con una dottoressa alla scrivania di un ambulatorio in una clinica moderna, nel contesto della cura della salute ginecologica.

Un dolore pelvico che va e viene sembra spesso innocuo, qualcosa da sopportare in attesa che passi da solo. Ma quando un organo interno si piega su se stesso, l’afflusso di sangue può interrompersi in pochi minuti, causando nausea, vomito e un dolore che peggiora rapidamente. Senza un intervento tempestivo il tessuto può non sopravvivere. Che cosa distingue questo tipo di dolore da un semplice crampo mestruale?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Sdraiare con le ginocchia piegate
  • Se vomita, girare su un fianco
  • Non dare da mangiare né da bere
  • Annotare l’ora d’inizio del dolore

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Un dolore addominale improvviso e intenso, che compare senza preavviso e non passa cambiando posizione: è una delle sensazioni più difficili da ignorare. Quando l’ovaia ruota su se stessa – bloccando i propri vasi sanguigni – questo è esattamente ciò che accade.

Quello che sorprende molte persone è che la torsione ovarica non colpisce solo donne con problemi ginecologici noti: può verificarsi anche durante una gravidanza normale, o dopo una stimolazione ormonale per la fertilità, momenti in cui le strutture interne hanno maggiore mobilità del solito.

Il tempo conta in modo decisivo. L’ovaia può sopportare un’ischemia solo per alcune ore prima che il danno diventi irreversibile – ma i sintomi iniziali, nausea e vomito compresi, si sovrappongono facilmente a quelli di un’appendicite o di una gastroenterite, il che ritarda spesso il riconoscimento.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi tipici

Il quadro è dominato dal dolore viscerale acuto, al quale si associa quasi sempre una risposta riflessa del sistema nervoso autonomo: nausea nel 50–75% dei casi e vomito nel 40–65%, sintomi che possono distogliere l’attenzione dalla causa reale.

Fattori di rischio

La torsione non avviene a caso: qualsiasi condizione che aumenti il peso o la mobilità dell’ovaia – dalla sindrome da iperstimolazione ovarica alla gravidanza – riduce la stabilità delle strutture di ancoraggio e crea le condizioni per la rotazione.

Trattamento

L’intervento è sempre chirurgico e l’obiettivo primario è ripristinare il flusso sanguigno il più rapidamente possibile; quando il tessuto è ancora vitale si tende a conservare l’ovaia, mentre nei casi in cui la necrosi è già avanzata si procede alla rimozione. In alcune situazioni si valuta anche una fissazione chirurgica per ridurre il rischio di recidiva.

Complicazioni

La complicazione più grave è la peritonite: il tessuto ovarico necrotico può innescare un’infiammazione peritoneale che, se non trattata, si estende rapidamente oltre la sede originaria.

Cos’è la torsione ovarica?

La torsione ovarica avviene quando l’ovaio ruota su se stesso attorno ai legamenti che lo sostengono, comprimendo i vasi sanguigni che lo nutrono. Senza sangue, il tessuto ovarico rischia di danneggiarsi in poche ore. È un’emergenza ginecologica che richiede un intervento chirurgico rapido.
Giovane donna in una conversazione tranquilla con una dottoressa presso la scrivania di un ambulatorio in una clinica moderna, nel contesto della cura della salute ginecologica.

L’ovaio è tenuto in posizione da strutture anatomiche – in particolare il legamento infundibolopelvico e il legamento utero-ovarico – che però lasciano un certo grado di mobilità. Quando l’ovaio, per varie ragioni, ruota su questi punti di ancoraggio, comprime le vene e le arterie che portano sangue all’organo. Il risultato è simile a quello di un tubo dell’acqua attorcigliato: il flusso si riduce o si interrompe del tutto.

La conseguenza diretta è che il tessuto ovarico inizia a soffrire per mancanza di ossigeno. Se questa condizione dura alcune ore, il danno può diventare irreversibile e l’ovaio può andare incontro a necrosi – cioè morte del tessuto. Ecco perché la torsione ovarica è classificata come urgenza chirurgica.

Nella maggior parte dei casi documentati in letteratura, la torsione non avviene su un ovaio del tutto normale: la presenza di una cisti o di un’altra formazione allargata rende l’ovaio più pesante e quindi più incline a ruotare. Tuttavia, la torsione può verificarsi anche in assenza di patologie preesistenti, in particolare nelle bambine e nelle ragazze giovani.

Un meccanismo che aiuta a visualizzare il problema

Immagina un sacchetto appeso a un filo: finché è leggero, rimane stabile. Se viene riempito con qualcosa di pesante da un lato, tende a ruotare su se stesso attorcigliando il filo. Più giri fa, più il filo si stringe e più il flusso all’interno si blocca. L’ovaio funziona in modo simile: un ingrandimento, anche modesto, può innescare questo meccanismo a spirale. Riconoscerlo presto è la condizione per invertirlo.

Quali sono i sintomi della torsione ovarica?

Il sintomo principale è un dolore pelvico forte e improvviso, spesso su un lato solo, che può irradiarsi verso il basso addome o la schiena. Frequentemente si accompagna a nausea e vomito. Il dolore può essere costante oppure presentarsi a ondate, ma raramente passa da solo.

Il segnale più caratteristico è un dolore acuto che compare all’improvviso nella zona pelvica, quasi sempre su un lato – destro o sinistro a seconda dell’ovaio coinvolto. L’intensità è spesso descritta come molto elevata, paragonabile a una colica. Questo dolore può irradiarsi verso l’anca, la coscia o la parte bassa della schiena.

Nausea e vomito accompagnano il dolore nella maggior parte dei casi segnalati, tanto che a volte il quadro viene inizialmente scambiato per un disturbo gastrointestinale. In alcuni casi compare anche una lieve febbre, soprattutto se il tessuto ha già subito danni.

Un dettaglio importante: il dolore può essere intermittente nelle fasi iniziali. Questo accade quando la torsione è parziale – l’ovaio ruota e poi torna spontaneamente, causando fiammate di dolore che si attenuano e poi riprendono. Questo andamento a ondate non significa che il problema si sia risolto; anzi, è un segnale che merita attenzione tempestiva.

Sintomi meno ovvi da non trascurare

  • Senso di pressione o peso nella zona pelvica bassa
  • Difficoltà a stare in posizione eretta per il dolore
  • Pallore o sudorazione fredda associati al dolore acuto
  • Dolore che non risponde ai comuni antidolorifici da banco

La combinazione di dolore pelvico laterale improvviso con nausea, in una persona di sesso femminile in età fertile, è un segnale da valutare senza attendere che passi da solo.

Come si distingue la torsione ovarica da un altro dolore addominale?

Distinguere la torsione ovarica da altre cause di dolore addominale acuto è difficile anche per i medici. Il dolore laterale improvviso con nausea è il quadro più suggestivo, ma sintomi simili compaiono anche in caso di appendicite, cisti rotta o gravidanza extrauterina. Solo una valutazione medica con ecografia può chiarire la situazione.

Il dolore pelvico acuto nelle persone di sesso femminile ha molte cause possibili, e la torsione ovarica è una di quelle che condividono sintomi con altre condizioni urgenti. Questo rende la diagnosi differenziale – cioè il processo di escludere le cause più probabili una per una – un passaggio fondamentale in pronto soccorso.

Alcune differenze orientative, anche se non assolute: l’appendicite tende a localizzarsi nel quadrante in basso a destra e a progredire più lentamente, con febbre più frequente nelle fasi iniziali. Una cisti ovarica rotta produce spesso un dolore improvviso ma poi in parte decrescente, perché la pressione si distribuisce. La gravidanza extrauterina è una priorità da escludere nelle persone in età fertile con test di gravidanza positivo. La torsione si caratterizza invece per un dolore che non migliora spontaneamente e si associa tipicamente a nausea intensa.

Cosa viene comunemente confuso con la torsione ovarica

Un errore frequente è interpretare il dolore come una semplice colica intestinale o come dolore da ovulazione (che in alcune persone può essere intenso, noto come dolore intermestruale). La differenza chiave è l’intensità: il dolore da torsione è in genere più severo e non si attenua con l’antidolorifico abituale. Un altro errore è aspettare che il dolore passi da solo perché era già capitato in passato: se le torsioni parziali si ripetono, questo è un segnale da riferire al ginecologo, non da ignorare.

Sondaggio

Cosa fa per riconoscere un dolore pelvico improvviso e intenso come segnale d’allarme?

Il voto è completamente anonimo.

Quanto è grave la torsione ovarica?

La torsione ovarica è un’emergenza medica. Se non trattata entro poche ore, il ridotto afflusso di sangue può causare danni permanenti all’ovaio. Intervenire rapidamente – idealmente entro 6-8 ore dall’inizio dei sintomi – aumenta significativamente le possibilità di salvare l’organo.

La gravità della torsione ovarica dipende in primo luogo dal tempo. Quanto più a lungo l’ovaio rimane privo di adeguato apporto di sangue, tanto più il tessuto si deteriora. Studi pubblicati su riviste ginecologiche di riferimento indicano che la probabilità di conservare un ovaio funzionante diminuisce con il prolungarsi del tempo tra l’inizio dei sintomi e l’intervento chirurgico.

Un aspetto che spesso sorprende: a differenza di quanto si potrebbe pensare, un ovaio che appare scuro o bluastro durante l’intervento non è necessariamente già morto. In molti casi documentati in letteratura, anche ovaie che mostravano segni macroscopici di sofferenza avanzata hanno recuperato la funzione dopo la detorsione chirurgica. Questo ha portato i ginecologi a preferire, nella maggior parte dei casi, un approccio conservativo – cercando di preservare l’ovaio piuttosto che rimuoverlo d’emblée.

Se non trattata, la necrosi del tessuto ovarico può portare a infezioni locali, peritonite e altre complicanze sistemiche. La fertilità può essere compromessa in modo permanente se l’ovaio va perso, in particolare nelle persone giovani o con un solo ovaio funzionante.

Perché il tempo è il fattore decisivo

Il tessuto ovarico è sensibile alla mancanza di ossigeno. La finestra terapeutica – il periodo in cui è ancora possibile salvare l’organo – non è definita con precisione assoluta per ogni caso, ma il messaggio clinico è chiaro: ogni ora conta. Questo è il motivo per cui la torsione ovarica viene trattata come un’urgenza chirurgica e non come una condizione da osservare o rivalutare il giorno successivo.

Come si diagnostica la torsione ovarica?

La diagnosi si basa principalmente sull’ecografia pelvica con valutazione del flusso sanguigno nei vasi ovarici. Un flusso ridotto o assente è un segnale importante. Tuttavia, la diagnosi definitiva viene spesso confermata solo durante l’intervento chirurgico, perché l’ecografia da sola non esclude sempre la torsione.

Quando una paziente arriva al pronto soccorso con dolore pelvico acuto, il percorso diagnostico inizia con la raccolta della storia clinica e una visita ginecologica. L’esame strumentale di primo livello è l’ecografia pelvica, eseguita per via addominale o transvaginale (con una piccola sonda introdotta in vagina per avvicinarsi maggiormente agli organi pelvici).

L’ecografia permette di visualizzare le dimensioni e la struttura dell’ovaio e di rilevare eventuali cisti o formazioni. Associata alla misurazione del flusso sanguigno nei vasi ovarici attraverso la tecnica Doppler – che sfrutta le variazioni di frequenza del suono per misurare la velocità del sangue – può evidenziare una riduzione o assenza di perfusione. Tuttavia, la presenza di flusso all’ecografia non esclude con certezza una torsione parziale: questo è uno dei motivi per cui la decisione chirurgica si basa sull’insieme del quadro clinico, non solo sull’immagine.

Gli esami del sangue (tra cui la conta dei globuli bianchi e gli indici di infiammazione) possono fornire informazioni accessorie ma non sono specifici per la torsione. La diagnosi definitiva avviene in sala operatoria, dove il ginecologo può vedere direttamente lo stato dell’ovaio e del peduncolo vascolare.

Un percorso che può essere più rapido di quanto si pensi

In un pronto soccorso ospedaliero svizzero con reparto di ginecologia, il percorso dall’arrivo alla valutazione ecografica può avvenire in tempi relativamente brevi quando il quadro clinico è suggestivo. Il messaggio pratico è questo: descrivere con precisione al medico il momento esatto di inizio del dolore, la sua localizzazione laterale e la presenza di nausea accelera la valutazione e orienta verso la priorità corretta.

Come si tratta la torsione ovarica?

Il trattamento è chirurgico e viene eseguito in laparoscopia, cioè con piccole incisioni e una telecamera. Il chirurgo riporta l’ovaio nella posizione corretta (detorsione) e, se possibile, lo conserva. In alcuni casi è necessario fissare l’ovaio per prevenire recidive. La rimozione dell’ovaio viene considerata solo se il tessuto è irreversibilmente compromesso.

L’approccio chirurgico standard per la torsione ovarica è la laparoscopia: una tecnica minimamente invasiva in cui vengono praticate piccole incisioni nell’addome attraverso cui si introducono una telecamera e gli strumenti chirurgici. Rispetto alla chirurgia aperta tradizionale, la laparoscopia comporta tempi di recupero più brevi e minori complicanze postoperatorie.

Durante l’intervento, il ginecologo valuta visivamente lo stato dell’ovaio e compie la detorsione – cioè riporta manualmente l’ovaio nella posizione corretta, annullando la rotazione. Nella maggior parte dei casi, anche se il tessuto appare sofferente, si tenta di conservare l’organo: la letteratura ginecologica supporta questo approccio conservativo perché la funzione ovarica si recupera in molti casi anche dopo un periodo di sofferenza ischemica.

Se è presente una cisti che ha favorito la torsione, il chirurgo può rimuoverla nel corso dello stesso intervento. In alcuni casi, per ridurre il rischio che la torsione si ripeta, viene eseguita una procedura di fissazione dell’ovaio (ovarioplessi o ooforopessi) che ancora l’organo in modo più stabile.

Quando si considera la rimozione dell’ovaio

La rimozione dell’ovaio (ovariectomia) viene presa in considerazione solo se il tessuto è chiaramente necrotico e non recuperabile, oppure se è presente una formazione che richiede asportazione per altri motivi clinici. Non è la scelta di default, in particolare nelle persone giovani o che desiderano una futura gravidanza. La decisione viene presa dal chirurgo in sala operatoria sulla base di ciò che osserva direttamente.

Si può salvare l’ovaio dopo una torsione ovarica?

Sì, nella maggior parte dei casi operati in tempi rapidi l’ovaio viene conservato e recupera la sua funzione. Anche ovaie che appaiono molto sofferenti al momento dell’intervento possono riprendersi dopo la detorsione. La probabilità di conservare l’organo è più alta quanto prima si interviene.

Una delle preoccupazioni più frequenti di chi riceve questa diagnosi è sapere se l’ovaio potrà essere salvato. La risposta che emerge dalla letteratura ginecologica è incoraggiante: nella maggior parte dei casi trattati chirurgicamente, soprattutto quando l’intervento avviene in modo tempestivo, l’ovaio viene conservato e recupera la funzione.

Un dato che sorprende molte persone: l’aspetto visivo dell’ovaio durante la laparoscopia non è un predittore affidabile dell’esito. Studi pubblicati in ambito ginecologico documentano casi in cui ovaie apparse molto scure e gonfie – segni apparenti di danno avanzato – hanno ripreso una funzione normale dopo la detorsione. Questo ha portato le linee guida internazionali a raccomandare un approccio conservativo come prima scelta, indipendentemente dall’aspetto macroscopico dell’organo.

Il fattore più determinante rimane il tempo. Maggiore è il ritardo tra l’inizio dei sintomi e la detorsione, minore è la probabilità di recupero completo. Nelle torsioni parziali o intermittenti, in cui il flusso sanguigno non è completamente interrotto, il margine di recupero è generalmente più ampio.

Cosa succede dopo l’intervento

Dopo la detorsione, l’ovaio viene monitorato nelle settimane successive tramite ecografia per verificare il recupero della vascolarizzazione e della struttura. Nella maggior parte dei casi seguiti in letteratura, la funzione ormonale e ovulatoria si ristabilisce. In una minoranza di casi, l’ovaio può non recuperare pienamente: in questa eventualità, l’ovaio controlaterale compensa in parte la funzione, e le implicazioni per la fertilità variano in base all’età e alle condizioni generali della paziente.

La torsione ovarica può ripresentarsi?

Sì, la torsione ovarica può ripresentarsi, soprattutto se la causa scatenante – come una cisti ovarica ricorrente – non viene risolta. Il rischio di recidiva è più elevato nelle persone giovani e in chi ha già avuto un episodio. In alcuni casi viene eseguita una procedura chirurgica di fissazione dell’ovaio per ridurre questo rischio.

La recidiva della torsione ovarica è una possibilità reale, non trascurabile. Il rischio è più elevato se la condizione che ha favorito la prima torsione – tipicamente una cisti ovarica o un ingrandimento dell’ovaio – permane o si ripresenta. Anche dopo un intervento conservativo ben riuscito, l’ovaio può ritorcersi se rimane una certa mobilità e se si ricreano le condizioni che hanno scatenato il primo episodio.

Le persone più giovani, incluse le bambine in età prepuberale, hanno un rischio di recidiva documentato più elevato rispetto alle donne adulte. Questo è in parte spiegato dal fatto che in questa fascia d’età la torsione avviene spesso su ovaie senza patologie evidenti, legate a una mobilità anatomica naturalmente maggiore.

Come si riduce il rischio di recidiva

Per ridurre il rischio che la torsione si ripeta, in alcuni casi il chirurgo può eseguire nel corso dello stesso intervento – o in un secondo momento – una procedura di fissazione dell’ovaio. Questa procedura, chiamata ooforopessi, ancora l’ovaio in una posizione più stabile riducendone la mobilità. Non elimina completamente il rischio di recidiva, ma lo abbassa in modo significativo. La decisione di eseguirla viene presa caso per caso, tenendo conto dell’età, della storia clinica e delle preferenze della paziente riguardo alla fertilità futura. Il follow-up ginecologico regolare dopo un primo episodio è importante per monitorare eventuali nuove formazioni ovariche.

Chi è più a rischio di torsione ovarica?

La torsione ovarica può colpire persone di sesso femminile di qualsiasi età, dalle bambine alle donne in menopausa, ma è più frequente in età fertile. Il rischio è maggiore in presenza di cisti ovariche, dopo stimolazione ormonale per la fertilità, e in chi ha già avuto un episodio precedente.

La torsione ovarica colpisce prevalentemente persone in età fertile, ma non è esclusiva di questa fascia: è documentata nelle bambine prepuberali, nelle adolescenti e, meno frequentemente, nelle donne in post-menopausa. Ogni caso ha caratteristiche diverse a seconda dell’età.

Il fattore di rischio più rilevante è la presenza di una cisti ovarica o di un’altra formazione che aumenti il peso e le dimensioni dell’ovaio, rendendolo più incline a ruotare. Tra le cisti, quelle dermoidee (formate da tessuto cutaneo, capelli e altri tessuti) sono particolarmente associate alla torsione perché spesso raggiungono dimensioni considerevoli.

Le persone che si sottopongono a trattamenti ormonali per stimolare l’ovulazione – come nel contesto della fecondazione assistita – hanno un rischio più elevato, perché le ovaie possono ingrandirsi in modo significativo durante la stimolazione. Questo quadro, noto come sindrome da iperstimolazione ovarica, aumenta la probabilità di torsione.

Fattori di rischio in sintesi

  • Cisti ovariche di dimensioni moderate o grandi
  • Stimolazione ovarica per trattamenti di fertilità
  • Precedente episodio di torsione ovarica
  • Età molto giovane (bambine e adolescenti), per la maggiore mobilità anatomica dell’ovaio
  • Gravidanza, in particolare nel primo trimestre, quando l’ovaio può risultare ingrandito per la presenza del corpo luteo (la struttura che produce ormoni nelle prime settimane di gestazione)

La torsione ovarica può influire sulla fertilità?

Se l’ovaio viene conservato e recupera la sua funzione, la fertilità generalmente non è compromessa in modo permanente. Se l’ovaio viene rimosso, l’ovaio sano rimanente continua a produrre ovuli. La fertilità può essere influenzata in modo più significativo solo in situazioni particolari, come la perdita di entrambe le ovaie o la presenza di altre condizioni ginecologiche associate.

La preoccupazione per la fertilità è una delle prime domande che emergono dopo una diagnosi di torsione ovarica, in particolare nelle persone giovani o che pianificano una gravidanza. La risposta dipende in larga misura dall’esito dell’intervento chirurgico.

Nei casi in cui la detorsione avviene tempestivamente e l’ovaio viene conservato, la funzione ormonale e ovulatoria si ristabilisce nella maggior parte delle pazienti. La fertilità non è pregiudicata in modo significativo. Anche in caso di rimozione chirurgica di un solo ovaio, il corpo umano ha una notevole capacità di compensazione: l’ovaio rimasto tende ad aumentare la propria attività e, nella maggior parte dei casi, la probabilità di concepimento rimane compatibile con una gravidanza naturale o assistita.

La situazione diventa più complessa in alcune circostanze specifiche: se entrambe le ovaie sono state coinvolte (situazione rara), se la torsione è avvenuta in seguito a trattamenti per la fertilità già in corso, o se sono presenti altre condizioni ginecologiche come l’endometriosi (una malattia in cui il tessuto che riveste internamente l’utero cresce anche fuori da esso) che possono ridurre la riserva ovarica indipendentemente dalla torsione.

Il dialogo con il ginecologo dopo l’intervento

Il follow-up dopo una torsione ovarica è il momento giusto per affrontare le domande sulla fertilità in modo personalizzato. La riserva ovarica – cioè la quantità e qualità degli ovociti disponibili – può essere valutata con esami specifici, tra cui la misurazione dell’ormone antimülleriano (AMH), un indicatore della riserva ovarica residua. Questa valutazione aiuta a pianificare eventuali percorsi di fertilità con informazioni concrete, non sulla base di stime generiche.

Vedi anche

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.