Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Prevenzionesnomed 225368008

Tracciamento dei contatti

Contact tracingTracciamento dei contagiIndagine epidemiologica dei contatti

Come le autorità sanitarie seguono le tracce

Due adulti seduti a una scrivania condivisa in ufficio che esaminano insieme un elenco su un tablet, nel contesto della pratica di sanità pubblica per il tracciamento dei contatti.

Un giorno squilla il telefono e all’altro capo qualcuno sa esattamente dove è stato e con chi negli ultimi giorni. Non è un controllo casuale, ma un meccanismo silenzioso che segue ogni possibile contagio prima che si diffonda oltre. Isolamento, test, avvisi ai contatti stretti: le conseguenze di quella chiamata possono cambiare la settimana di intere famiglie. Ma come si decide chi deve essere avvisato e con quali tempi?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una telefonata inaspettata dall’ufficio sanitario, un messaggio che chiede di mettersi in quarantena: per molte persone il contatto con il sistema di tracciamento dei contagi è arrivato così, senza preavviso, in mezzo a una giornata normale.

Quello che non è sempre chiaro è che il tracciamento non riguarda solo chi è malato. Riguarda chi è stato vicino a qualcuno di malato – spesso giorni prima che chiunque sapesse di esserlo. Il tempo che passa tra un’esposizione e la comparsa dei sintomi è esattamente la finestra in cui una persona può trasmettere l’infezione senza saperlo, ed è proprio quella finestra che il tracciamento cerca di chiudere.

In questo senso il tracciamento dei contatti non è una misura pensata per il singolo individuo, ma per l’insieme: funziona solo se abbastanza persone vi partecipano, e il suo effetto si vede non in chi viene contattato, ma in chi non si ammala perché la catena di trasmissione è stata interrotta in tempo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Come funziona

Il tracciamento dei contatti si muove su due livelli: identificare rapidamente le persone potenzialmente esposte e interrompere la trasmissione prima che diventi una catena più lunga – l’uno non ha senso senza l’altro.

Che cos’è il tracciamento dei contatti?

Il tracciamento dei contatti è un’attività delle autorità sanitarie che consiste nell’identificare le persone che sono state a stretto contatto con qualcuno risultato positivo a una malattia infettiva. Lo scopo è avvisarle, proteggerle e, se necessario, isolarle per evitare ulteriori contagi.
Due adulti a una scrivania condivisa in ufficio che esaminano insieme un elenco su un tablet, nel contesto della pratica di tracciamento dei contatti in ambito di sanità pubblica.

Quando una persona riceve la diagnosi di una malattia infettiva che si trasmette da individuo a individuo, il rischio non riguarda solo lei: chiunque abbia trascorso del tempo in sua prossimità nelle ore o nei giorni precedenti potrebbe aver già ricevuto il germe, senza ancora saperlo. Il tracciamento dei contatti serve esattamente a trovare queste persone prima che, inconsapevolmente, trasmettano l’infezione ad altri.

Il processo si articola in tre fasi principali: identificare chi ha avuto contatti rilevanti con il caso positivo, informarli in modo riservato del potenziale rischio e indicare loro cosa fare – sia che si tratti di sottoporsi a un test, di tenersi in osservazione oppure di isolarsi. Le autorità sanitarie seguono questa procedura secondo protocolli definiti per ciascuna malattia.

Non si tratta di una pratica nata con il COVID-19: il tracciamento dei contatti è uno strumento consolidato della sanità pubblica, usato da decenni per malattie come la tubercolosi, le infezioni sessualmente trasmissibili e molte altre patologie soggette a obbligo di notifica. Ciò che è cambiato nel tempo sono gli strumenti – oggi digitali –, non il principio di fondo.

La logica alla base: spezzare la catena

Il meccanismo centrale è semplice: ogni persona infetta può trasmettere il germe a un certo numero di contatti. Se questi contatti vengono identificati e messi in sicurezza prima di diventare a loro volta fonti di contagio, la catena di trasmissione si interrompe. Più rapido è il tracciamento, maggiore è l’effetto. Il valore di questo strumento sta precisamente nell’agire su persone che non sanno ancora di essere state esposte.

Come funziona il tracciamento dei contatti in Svizzera?

In Svizzera il tracciamento dei contatti è gestito dai medici cantonali e dai loro uffici. Chi viene diagnosticato con una malattia soggetta a notifica viene intervistato sulle persone incontrate nel periodo contagioso; i contatti vengono poi avvisati direttamente, in modo da proteggere la fonte della segnalazione.

In Svizzera la responsabilità del tracciamento dei contatti spetta ai cantoni, in particolare ai medici cantonali e agli uffici della sanità pubblica cantonale. Quando un medico o un laboratorio notifica un caso di malattia soggetta all’obbligo di dichiarazione all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), le autorità cantonali competenti avviano la procedura di indagine epidemiologica dei contatti.

L’operatore sanitario cantonale contatta la persona diagnosticata e conduce un colloquio strutturato per ricostruire i movimenti e le interazioni avvenute nel periodo in cui era probabilmente contagiosa. Il periodo di riferimento varia a seconda della malattia: per alcune infezioni sono rilevanti le ultime 48 ore, per altre anche le settimane precedenti.

Una volta identificati i contatti stretti, l’ufficio cantonale li avvisa direttamente – per telefono, messaggio o lettera – senza rivelare chi ha fornito le informazioni. A ciascuno vengono indicate le misure raccomandate: osservazione dei sintomi, quarantena, test diagnostico o combinazioni di queste opzioni, in funzione del profilo di rischio individuale.

Chi fa cosa: i ruoli nel sistema svizzero

Il medico curante notifica il caso alle autorità. Il medico cantonale coordina l’indagine e prende decisioni sulle misure da adottare. L’UFSP supervisiona a livello nazionale e aggiorna le raccomandazioni in base all’evoluzione epidemiologica. Questa ripartizione federale significa che le procedure possono variare leggermente da cantone a cantone, ma il quadro giuridico di riferimento – la Legge sulle epidemie (LEp) – è uniforme a livello nazionale.

Chi viene contattato durante un’indagine epidemiologica dei contatti?

Vengono contattate le persone che hanno trascorso tempo sufficientemente vicino alla persona infetta da esporre al rischio di contagio. La definizione di «contatto stretto» dipende dalla malattia specifica: per alcune infezioni conta la distanza fisica, per altre il tempo di esposizione o il tipo di contatto.

Non tutti coloro che hanno incontrato una persona malata vengono automaticamente considerati contatti rilevanti. Le autorità sanitarie applicano definizioni precise – elaborate sulla base della biologia di ciascuna malattia – per stabilire chi rappresenta un contatto a rischio effettivo. Per le infezioni respiratorie, ad esempio, si considera generalmente la vicinanza fisica e la durata del contatto; per le infezioni sessualmente trasmissibili, la tipologia di contatto è determinante.

Vengono tipicamente inclusi: conviventi e familiari stretti, colleghi o compagni di scuola con cui si è condiviso uno spazio chiuso per un tempo significativo, e chiunque abbia avuto un contatto diretto prolungato con la persona infetta. Non vengono invece inclusi, di regola, le persone che si sono trovate nello stesso edificio ma senza contatto diretto, o che hanno avuto un’esposizione brevissima e distanziata.

Cosa si intende per «contatto stretto»: un confine pratico

Un errore comune è pensare che chiunque abbia «visto» la persona malata sia automaticamente a rischio. In realtà, le autorità definiscono soglie precise. Per molte infezioni respiratorie viene indicato come soglia indicativa un contatto a distanza ravvicinata della durata di almeno 15 minuti in ambiente chiuso – ma questa soglia è specifica per malattia e può variare. La distinzione tra contatto stretto e contatto occasionale ha conseguenze dirette sulle misure raccomandate: solo i contatti stretti vengono tipicamente invitati a isolarsi o a sottoporsi a test.

Sondaggio

Quando una malattia infettiva si diffonde nella sua zona, cosa fa concretamente?

Il voto è completamente anonimo.

Cosa succede se si viene identificati come contatto stretto?

Chi viene identificato come contatto stretto riceve un avviso dall’ufficio sanitario cantonale con le istruzioni specifiche da seguire. A seconda della malattia, può essere richiesta la quarantena, un test diagnostico, o semplicemente il monitoraggio dei sintomi per un certo numero di giorni.

Ricevere un avviso di contatto stretto può generare preoccupazione, ma la comunicazione ha precisamente lo scopo di consentire una reazione tempestiva e appropriata. L’avviso non equivale a una diagnosi e non significa necessariamente che si sia contratta la malattia: indica che c’è stato un rischio di esposizione che merita attenzione.

Le misure raccomandate dipendono dalla malattia, dallo stato vaccinale e dal profilo di rischio individuale. Possono includere: la quarantena preventiva per un numero definito di giorni (determinato dal periodo di incubazione della malattia), l’effettuazione di un test diagnostico in tempi precisi, il monitoraggio attivo dei sintomi con indicazioni su quando cercare assistenza medica. In alcuni casi, specialmente per i conviventi di persone con malattie come la tubercolosi, può essere proposta anche una profilassi preventiva.

L’ufficio sanitario cantonale rimane interlocutore di riferimento durante l’intero periodo: è possibile contattarlo per chiarimenti sulle misure da adottare, sulle implicazioni lavorative o scolastiche, e sui propri diritti.

Implicazioni pratiche: lavoro, scuola, vita quotidiana

Una delle preoccupazioni più frequenti riguarda le conseguenze sul lavoro o sulla scuola durante una quarantena. In Svizzera, le disposizioni variano per malattia e contesto, ma in linea generale le autorità forniscono la documentazione necessaria per giustificare l’assenza. In alcuni casi è possibile lavorare da remoto durante il periodo di osservazione; in altri – per professioni a contatto con persone vulnerabili – le restrizioni sono più stringenti. È opportuno informarsi direttamente presso l’ufficio cantonale competente per la propria situazione specifica.

Il tracciamento dei contatti è obbligatorio?

In Svizzera, per le malattie soggette a obbligo di notifica, collaborare con le autorità sanitarie nel tracciamento dei contatti è previsto dalla Legge sulle epidemie. Chi viene identificato come contatto stretto può essere obbligato a rispettare misure come la quarantena, se le autorità lo dispongono formalmente.

Il quadro legale svizzero distingue tra due livelli di obbligatorietà: l’obbligo di notifica, che riguarda medici e laboratori, e le misure disposte nei confronti delle persone esposte o malate. La Legge sulle epidemie (LEp), in vigore dal 2016, stabilisce le basi legali per entrambi.

Per la persona diagnosticata con una malattia soggetta a notifica, la collaborazione con le autorità sanitarie nell’identificazione dei contatti è prevista dalla legge, anche se in pratica avviene quasi sempre su base volontaria tramite colloquio. Per i contatti stretti identificati, le autorità cantonali hanno il potere di disporre misure vincolanti come la quarantena o l’isolamento, qualora lo ritengano necessario per la protezione della salute pubblica.

È importante distinguere tra una raccomandazione – che l’autorità formula e che la persona può seguire – e un provvedimento formale, che ha carattere obbligatorio e può comportare conseguenze in caso di inosservanza. Nella pratica quotidiana, la grande maggioranza dei procedimenti di tracciamento si svolge in modo collaborativo, senza necessità di misure coercitive.

Cosa dice la Legge sulle epidemie in concreto

La LEp (RS 818.101) prevede che i cantoni possano ordinare l’isolamento, la quarantena e il divieto di esercitare determinate professioni per le persone malate o esposte a malattie particolarmente pericolose. Le misure devono essere proporzionate alla situazione e alla malattia specifica. Chi ritiene che un provvedimento non sia giustificato ha il diritto di contestarlo attraverso le vie legali previste dall’ordinamento svizzero.

Quante persone vengono di solito tracciate per ogni caso?

Il numero di contatti identificati per ogni caso dipende molto dalla malattia, dalle abitudini della persona e dal contesto in cui vive e lavora. Non esiste un numero fisso: per alcune malattie bastano pochi contatti stretti, per altre – come il COVID-19 in certi contesti – se ne possono identificare decine.

Il numero di contatti per caso è una delle variabili più influenzate dalla biologia della malattia. Per infezioni con trasmissibilità bassa o che richiedono contatto prolungato – come la tubercolosi – i contatti rilevanti tendono a essere limitati, spesso al nucleo familiare o ai colleghi di lavoro con esposizione quotidiana. Per infezioni con trasmissibilità più elevata e periodo contagioso più lungo, il numero può crescere rapidamente, soprattutto se la persona frequenta ambienti affollati o lavora nel settore della salute o della cura.

Un fattore determinante è la definizione di contatto stretto adottata per quella specifica malattia: criteri più restrittivi producono liste più brevi, criteri più ampi liste più lunghe. Le autorità sanitarie cercano un equilibrio tra completezza – per non perdere contatti a rischio – e proporzionalità, per non gravare inutilmente su persone che non rappresentano un rischio reale.

Un confronto concreto tra malattie diverse

Per dare un’idea della variabilità: nel tracciamento della tubercolosi, l’attenzione si concentra soprattutto sui conviventi e sui contatti regolari in spazi chiusi, poiché la trasmissione richiede generalmente un’esposizione prolungata. Per le infezioni sessualmente trasmissibili come la sifilide o la gonorrea, il tracciamento si concentra sui partner sessuali in un arco di tempo definito. Per malattie respiratorie ad alta trasmissibilità, come nel caso del COVID-19 durante la pandemia, il numero di contatti da tracciare per caso si è rivelato molto più elevato, rendendo necessario in certi momenti il supporto di sistemi digitali come l’app SwissCovid.

Come vengono protetti i dati personali durante il tracciamento?

I dati raccolti durante il tracciamento dei contatti sono soggetti a severe norme di protezione. I contatti vengono avvisati senza che venga rivelato loro il nome della persona positiva. Le informazioni vengono usate solo per scopi di salute pubblica e non vengono trasmesse a terzi non autorizzati.

La riservatezza è un pilastro del tracciamento dei contatti, non una caratteristica accessoria. Se le persone temono che i propri dati vengano divulgati o che vengano segnalate ai datori di lavoro, ai familiari o ad altre istituzioni senza il loro consenso, tendono a non collaborare – e questo riduce drasticamente l’efficacia dello strumento. Per questo motivo, la protezione dei dati è integrata strutturalmente nella procedura.

In pratica, questo significa che il contatto avvisato non viene mai informato del nome della persona che ha originato la segnalazione. L’ufficio sanitario cantonale gestisce le informazioni in modo separato: la persona positiva e i suoi contatti vengono trattati come fascicoli distinti, con accesso limitato agli operatori direttamente coinvolti. I dati raccolti non possono essere trasmessi, ad esempio, ad assicuratori, datori di lavoro o forze dell’ordine per scopi diversi dalla tutela della salute pubblica.

In Svizzera, il trattamento dei dati personali in ambito sanitario è disciplinato dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e dalla LEp, che impongono obblighi stringenti alle autorità sanitarie. I dati possono essere conservati solo per il tempo necessario alle finalità di salute pubblica e devono poi essere cancellati o anonimizzati.

Un timore frequente: «il mio datore di lavoro verrà informato?»

Una preoccupazione ricorrente è che l’autorità possa informare automaticamente il datore di lavoro in caso di quarantena. In realtà, le autorità sanitarie comunicano direttamente con la persona interessata. Spetta a quest’ultima decidere come e quanto informare il proprio datore di lavoro, fatta eccezione per le professioni in cui la legge prevede obblighi specifici di comunicazione – come nel caso del personale sanitario che lavora con pazienti vulnerabili. L’ufficio cantonale può fornire la documentazione necessaria per giustificare l’assenza, senza rivelare la diagnosi o altri dettagli medici.

L’app SwissCovid faceva parte del tracciamento dei contatti?

Sì, l’app SwissCovid era uno strumento digitale complementare al tracciamento manuale durante la pandemia di COVID-19. Funzionava su un sistema di avvisi anonimi basato sulla tecnologia Bluetooth, senza raccogliere dati sulla posizione. È stata ufficialmente disattivata nell’aprile 2023.

L’app SwissCovid è stata lanciata in Svizzera nel giugno 2020 come strumento di supporto al tracciamento manuale dei contatti condotto dai cantoni. Il suo scopo era raggiungere quei contatti che il tracciamento tradizionale non riesce a identificare facilmente: persone incontrate in modo anonimo sui mezzi pubblici, in negozi o in altri spazi pubblici, con cui non si ha alcun legame personale.

Tecnicamente, l’app utilizzava il segnale Bluetooth del telefono per rilevare la vicinanza con altri dispositivi su cui era installata la stessa app. I codici scambiati erano anonimi e randomizzati – non contenevano informazioni sull’identità dell’utente né sulla sua posizione geografica. Se un utente risultava positivo al COVID-19 e lo comunicava volontariamente tramite l’app, gli altri utenti che erano stati nelle sue vicinanze ricevevano automaticamente un avviso di potenziale esposizione, senza che venisse rivelato loro chi era stato positivo.

L’approccio decentralizzato – i dati non venivano inviati a un server centrale – era una scelta deliberata per garantire la protezione della sfera privata. Questo sistema è stato sviluppato in collaborazione con il Politecnico Federale di Zurigo (ETH Zürich) e il Politecnico Federale di Losanna (EPFL), ed era basato sul protocollo DP-3T (Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing).

Limiti e fine del progetto

L’efficacia dell’app dipendeva dal tasso di adozione nella popolazione: per funzionare come strumento di allerta, è necessario che una quota significativa della popolazione la utilizzi attivamente. La ricerca sul tema suggerisce che app di questo tipo possono contribuire a ridurre i contagi in certi contesti, ma che l’effetto complessivo dipende da molti fattori, tra cui la politica di test e le misure sanitarie in vigore. Con il miglioramento della situazione epidemiologica e la fine dell’emergenza COVID-19, l’app SwissCovid è stata ufficialmente disattivata nell’aprile 2023.

Per quali malattie si esegue il tracciamento dei contatti?

Il tracciamento dei contatti viene effettuato per le malattie infettive soggette a obbligo di notifica, in particolare quelle trasmissibili da persona a persona e per cui esistono misure efficaci di prevenzione. In Svizzera, l’elenco include tra le altre la tubercolosi, le infezioni sessualmente trasmissibili, il morbillo e alcune forme di meningite.

Non tutte le malattie infettive richiedono o giustificano un tracciamento sistematico dei contatti. Perché abbia senso, devono essere soddisfatte alcune condizioni: la malattia deve trasmettersi da persona a persona in modo diretto o indiretto, il periodo di incubazione deve essere abbastanza lungo da permettere l’intervento prima che i contatti sviluppino sintomi, e devono esistere misure concrete che si possono applicare ai contatti identificati – come una profilassi post-esposizione, una vaccinazione d’emergenza o una quarantena efficace.

In Svizzera, l’UFSP pubblica e aggiorna l’elenco delle malattie soggette a obbligo di notifica, che costituisce la base giuridica per il tracciamento. Tra le malattie per cui il tracciamento dei contatti è una pratica consolidata figurano: la tubercolosi (per cui il tracciamento si concentra sui contatti stretti e prolungati), le infezioni sessualmente trasmissibili come la sifilide e la gonorrea (dove il tracciamento riguarda i partner sessuali), il morbillo e la pertosse (per cui esiste una profilassi post-esposizione con vaccino), alcune forme di meningite batterica (per cui è disponibile una terapia preventiva con antibiotici), e durante le emergenze pandemiche anche malattie emergenti come il COVID-19 o l’ebola.

Quando il tracciamento non viene applicato

Per malattie trasmesse da fonti ambientali – come l’acqua o il cibo contaminati – il tracciamento dei contatti non è lo strumento principale: in questi casi l’indagine epidemiologica si concentra sull’identificazione della fonte. Analogamente, per malattie con trasmissibilità molto elevata in cui gran parte della popolazione è già stata esposta, il tracciamento individuale può diventare impraticabile su larga scala e viene affiancato o sostituito da misure di popolazione più ampie.

Può il tracciamento dei contatti rallentare una diffusione epidemica?

Sì, il tracciamento dei contatti può contribuire a rallentare la diffusione di un’epidemia, soprattutto nelle fasi iniziali quando il numero di casi è ancora gestibile. La sua efficacia dipende però dalla velocità con cui viene eseguito, dalla collaborazione della popolazione e dalla disponibilità di misure applicabili ai contatti identificati.

L’efficacia del tracciamento dei contatti come strumento di controllo epidemico è ben documentata nella letteratura di sanità pubblica. Studi e revisioni sistematiche – tra cui lavori pubblicati su riviste come The Lancet – mostrano che il tracciamento tempestivo può ridurre il numero di trasmissioni secondarie, soprattutto in contesti in cui la catena di contagio è ancora tracciabile perché il numero di casi è limitato.

Il meccanismo è diretto: se in media ogni persona infetta contagia più di una persona (quello che in epidemiologia si chiama numero riproduttivo di base, o semplicemente «tasso di contagio»), l’epidemia cresce. Se si riesce a identificare e isolare rapidamente i contatti a rischio prima che sviluppino sintomi e trasmettano a loro volta l’infezione, si riduce il numero effettivo di trasmissioni per caso – e se questo scende sotto 1, la diffusione tende a rallentare e poi a estinguersi.

Tuttavia, il tracciamento ha limiti pratici significativi. Quando il numero di casi supera la capacità delle autorità di gestire le indagini individualmente, il sistema si satura. Inoltre, alcune infezioni si trasmettono in modo rilevante da persone che non hanno ancora sviluppato sintomi: in questi casi, il periodo utile per intervenire è molto breve e richiede una velocità di risposta particolarmente elevata.

Cosa dice la ricerca sull’efficacia reale

La letteratura scientifica suggerisce che il tracciamento dei contatti è più efficace quando viene avviato entro 48–72 ore dalla comparsa dei sintomi nel caso indice, quando viene combinato con test diagnostici rapidi e con misure di supporto concreto per chi deve isolarsi (ad esempio sostegno economico o alloggio alternativo). Studi condotti durante la pandemia di COVID-19 hanno evidenziato che la combinazione di tracciamento manuale e digitale può aumentare la copertura dei contatti identificati, ma che nessun sistema da solo è sufficiente in assenza di altre misure di sanità pubblica.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.