- Alveoli
- Piccole sacche d’aria microscopiche situate all’interno dei polmoni, dove avviene lo scambio tra ossigeno e anidride carbonica. Nei polmoni sani ne esistono centinaia di milioni; nelle malattie come l’enfisema vengono progressivamente distrutti, riducendo la capacità respiratoria.
- Biopsia bronchiale
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dall’interno delle vie aeree, eseguito con uno strumento flessibile (broncoscopio) introdotto attraverso la bocca o il naso. Dopo il trapianto viene usata per diagnosticare o escludere il rigetto acuto.
- Bronchiectasie
- Dilatazione permanente e anormale dei bronchi, spesso causata da infezioni ripetute. Le pareti bronchiali si indeboliscono e si allargano, rendendo difficile l’espulsione del muco e favorendo ulteriori infezioni.
- Circolazione extracorporea / ECMO
- Tecnica di supporto in cui una macchina sostituisce temporaneamente la funzione di cuore e polmoni, pompando e ossigenando il sangue al di fuori del corpo. Viene usata durante alcuni trapianti polmonari e nelle fasi critiche post-operatorie.
- Citomegalovirus (CMV)
- Un virus della famiglia degli herpesvirus, molto diffuso nella popolazione generale. Nei soggetti con sistema immunitario soppresso – come i trapiantati – può causare infezioni gravi. Per questo viene monitorato regolarmente dopo il trapianto.
- Disfunzione primaria del graft
- Una risposta infiammatoria acuta che può colpire il polmone trapiantato nelle prime 72 ore dopo l’intervento. Può richiedere supporto respiratorio intensivo; è la complicanza più temuta nell’immediato post-operatorio.
- Fibrosi cistica
- Malattia genetica che causa la produzione di un muco molto denso in diversi organi, soprattutto nei polmoni e nel pancreas. Le infezioni respiratorie croniche danneggiano progressivamente il tessuto polmonare.
- Fibrosi polmonare idiopatica
- Malattia in cui il tessuto polmonare si indurisce e si cicatrizza progressivamente senza una causa identificabile. La parola «idiopatica» significa appunto «senza causa nota». Porta a una progressiva difficoltà respiratoria e rappresenta una delle indicazioni principali al trapianto polmonare.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario per impedire che attacchi l’organo trapiantato. Devono essere assunti per tutta la vita dopo il trapianto; abbassando le difese, aumentano però il rischio di infezioni e di alcuni tumori.
- Inibitori della calcineurina
- Una classe di farmaci immunosoppressori (tra cui tacrolimus e ciclosporina) che bloccano selettivamente alcune cellule del sistema immunitario responsabili del rigetto. Sono la base della terapia antirigetto dopo il trapianto polmonare.
- ISHLT
- International Society for Heart and Lung Transplantation – la principale società scientifica internazionale specializzata nei trapianti di cuore e polmone. Pubblica un registro mondiale che raccoglie dati su migliaia di trapianti, usato come riferimento per le statistiche di sopravvivenza.
- Ipertensione arteriosa polmonare
- Aumento anomalo della pressione all’interno dei vasi sanguigni che portano il sangue ai polmoni. Nel tempo sovraccarica il cuore destro e riduce la capacità di ossigenare il sangue. Nei casi gravi non risponde ai farmaci e richiede il trapianto.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate da tutti gli assicuratori.
- Rigetto acuto
- Reazione rapida del sistema immunitario contro l’organo trapiantato, che riconosce come estraneo. Si può verificare nelle prime settimane o mesi dopo il trapianto; risponde spesso a un trattamento con corticosteroidi ad alte dosi.
- Sindrome da bronchiolite obliterante
- Forma di rigetto cronico del polmone trapiantato in cui le piccole vie aeree (bronchioli) si restringono progressivamente per infiammazione e cicatrizzazione. Causa un calo graduale della funzione polmonare ed è la principale causa di morte a distanza di anni dal trapianto.
- Spirometria
- Esame che misura la capacità e la velocità di inspirazione ed espirazione, fornendo dati oggettivi sulla funzione polmonare. Dopo il trapianto viene eseguita regolarmente – anche a domicilio – per rilevare precocemente eventuali segni di rigetto.
- Swisstransplant
- Fondazione nazionale svizzera responsabile del coordinamento della donazione di organi e dell’attribuzione degli organi disponibili ai pazienti in lista d’attesa. Gestisce la lista d’attesa per tutti i tipi di trapianto in Svizzera.