- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che imita la capacità del sistema immunitario di riconoscere un bersaglio specifico. A differenza degli anticorpi naturali, prodotti in risposta a un’infezione, gli anticorpi monoclonali sono progettati per legarsi a un bersaglio preciso – nel caso del trastuzumab, la proteina HER2 sulla superficie delle cellule tumorali.
- Biosimilare
- Un farmaco biologico prodotto da un’azienda diversa dal produttore originale, che contiene la stessa sostanza attiva e ha dimostrato di avere efficacia e sicurezza equivalenti al farmaco di riferimento. Per essere approvato, deve superare una procedura di valutazione comparativa da parte delle autorità regolatorie (in Svizzera: Swissmedic).
- Cardiotossicità
- Effetto dannoso di un farmaco sulla funzione del cuore. Nel contesto del trastuzumab, si manifesta principalmente come riduzione della capacità del cuore di pompare sangue in modo efficiente. Nella maggior parte dei casi è reversibile dopo la sospensione del farmaco.
- Ecocardiografia
- Un esame che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare il cuore in movimento e misurare la sua funzione. Nel contesto della terapia con trastuzumab, viene usata periodicamente per controllare che la capacità di pompa del cuore rimanga nella norma.
- Elenco delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), pubblicato e aggiornato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurarvi, con le relative condizioni, per essere coperto dalla cassa malati.
- Frazione di eiezione ventricolare sinistra
- Una misura della funzione cardiaca che indica la percentuale di sangue espulsa dal ventricolo sinistro del cuore ad ogni battito. È il parametro principale utilizzato per monitorare l’impatto del trastuzumab sul cuore. Una riduzione significativa rispetto al valore iniziale può portare a una modifica o sospensione della terapia.
- HER2 (recettore 2 del fattore di crescita epidermico umano)
- Una proteina presente sulla superficie di molte cellule del corpo, coinvolta nei segnali di crescita cellulare. In alcune cellule tumorali, il gene che la produce è amplificato e la proteina compare in quantità anomalmente alta – condizione che accelera la crescita del tumore e che è il bersaglio specifico del trastuzumab.
- HER2-positivo
- Descrizione di un tumore le cui cellule presentano una quantità molto elevata della proteina HER2 sulla loro superficie. Questa caratteristica biologica viene accertata tramite analisi di laboratorio sul tessuto tumorale e determina l’idoneità al trattamento con trastuzumab e farmaci simili.
- Ibridazione in situ fluorescente (FISH)
- Un esame di laboratorio che analizza il materiale genetico delle cellule tumorali per verificare se il gene HER2 è amplificato – cioè presente in copie anomalmente numerose. Viene usato per confermare o chiarire i risultati dell’immunoistochimica nella valutazione dello stato HER2.
- Immunoistochimica
- Un metodo di analisi di laboratorio che utilizza anticorpi specifici per rilevare e quantificare la presenza di determinate proteine nel tessuto tumorale. Nel contesto HER2, misura quanta proteina HER2 è presente sulla superficie delle cellule tumorali, classificando il risultato su una scala numerica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che definisce le prestazioni coperte dall’assicurazione malattie obbligatoria (assicurazione di base). Determina quali farmaci e trattamenti oncologici sono rimborsati e a quali condizioni.
- Oligoidramnios
- Una condizione in cui la quantità di liquido amniotico che circonda il feto nell’utero è inferiore alla norma. Può avere cause diverse; nel contesto del trastuzumab, è un effetto avverso documentato legato al blocco della proteina HER2, che svolge un ruolo nello sviluppo renale fetale.
- Somministrazione adiuvante
- Una terapia somministrata dopo il trattamento principale (solitamente la chirurgia) con l’obiettivo di ridurre il rischio che il tumore ritorni. Nel caso del trastuzumab per il tumore al seno HER2-positivo, la terapia adiuvante dura generalmente un anno.
- Somministrazione neoadiuvante
- Una terapia somministrata prima del trattamento principale (solitamente la chirurgia) con l’obiettivo di ridurre le dimensioni del tumore o rendere l’intervento più efficace. Nel tumore al seno HER2-positivo, il trastuzumab viene spesso usato in questa fase in combinazione con la chemioterapia.
- Swissmedic
- L’autorità regolatoria svizzera per i prodotti terapeutici. Valuta e autorizza la commercializzazione di farmaci in Svizzera, inclusi i biosimilari del trastuzumab, sulla base di dati di sicurezza ed efficacia.
- Terapia mirata
- Un approccio terapeutico oncologico che utilizza farmaci progettati per agire su bersagli molecolari specifici delle cellule tumorali, a differenza della chemioterapia tradizionale che colpisce tutte le cellule in rapida divisione. Il trastuzumab è un esempio di terapia mirata, con HER2 come bersaglio.
- Tumor board
- Una riunione multidisciplinare in cui oncologi, chirurghi, radiologi, patologi e altri specialisti discutono insieme il caso di un paziente oncologico per definire il piano terapeutico più adeguato. In Svizzera, la prescrizione di trastuzumab avviene tipicamente nell’ambito di queste discussioni collegiali.