- Anticorpo
- Una proteina prodotta dal sistema immunitario per riconoscere e legarsi a strutture specifiche (chiamate antigeni) su virus, batteri o cellule anomale. In medicina, gli anticorpi terapeutici sono proteine costruite in laboratorio per riconoscere bersagli precisi sulle cellule tumorali.
- Anticorpo-farmaco coniugato (ADC)
- Un tipo di farmaco oncologico che combina un anticorpo e un principio attivo chemioterapico legati chimicamente insieme. L’anticorpo funge da guida verso la cellula tumorale, dove il chemioterapico viene rilasciato. Il trastuzumab deruxtecan è un esempio di questa categoria.
- Carcinoma mammario HER2-basso
- Una forma di tumore al seno in cui la proteina HER2 è presente sulla superficie delle cellule, ma in quantità ridotta – non abbastanza per essere classificata come HER2-positiva con i criteri tradizionali. Con l’arrivo di farmaci come il trastuzumab deruxtecan, questa categoria è diventata terapeuticamente rilevante.
- Chemioterapia
- Un trattamento oncologico che utilizza sostanze chimiche per bloccare o distruggere le cellule che si moltiplicano rapidamente. Agisce su tutto l’organismo (non solo sul tumore), il che spiega la maggior parte degli effetti collaterali tipici.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori derivati dal cortisone, usati in molte condizioni mediche per ridurre rapidamente l’infiammazione. Nel contesto del trastuzumab deruxtecan, vengono utilizzati per trattare la malattia polmonare interstiziale se questa si manifesta.
- Effetto bystander
- Un meccanismo per cui il principio attivo rilasciato all’interno di una cellula tumorale si diffonde alle cellule vicine, colpendole anche se non esprimono direttamente il bersaglio del farmaco. Con il trastuzumab deruxtecan, questo effetto amplia l’azione antitumorale ma può contribuire agli effetti collaterali.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei medicamenti ammessi al rimborso obbligatorio dell’assicurazione malattie (LAMal). Un farmaco presente nell’elenco è rimborsato per le indicazioni specificate; al di fuori di queste indicazioni il rimborso non è automatico.
- HER2 (recettore del fattore di crescita epidermico di tipo 2)
- Una proteina presente sulla superficie di alcune cellule, anche tumorali, che stimola la crescita e la divisione cellulare. Nei tumori HER2-positivi questa proteina è molto abbondante, il che rende le cellule più aggressive – ma anche più sensibili ai farmaci che la prendono di mira.
- ILD (malattia polmonare interstiziale)
- Un’infiammazione del tessuto di supporto dei polmoni (l’interstizio) che può causare difficoltà respiratorie. Con il trastuzumab deruxtecan è un effetto collaterale possibile che richiede attenzione immediata se compaiono sintomi come fiato corto o tosse.
- Imaging oncologico
- Esami che producono immagini dell’interno del corpo per valutare la presenza, le dimensioni e il comportamento del tumore nel tempo. La TAC (tomografia computerizzata) e la PET sono tra gli strumenti più usati per monitorare la risposta alla terapia.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena tramite un ago o un catetere collegato a una flebo. Il farmaco entra così direttamente nel flusso sanguigno. È la via di somministrazione del trastuzumab deruxtecan.
- Inibitori della topoisomerasi I
- Una classe di chemioterapici che bloccano un enzima cellulare (la topoisomerasi I) necessario per la duplicazione del materiale genetico. Il deruxtecan – il principio attivo trasportato dall’anticorpo nel trastuzumab deruxtecan – appartiene a questa categoria.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni sanitarie, compresi i farmaci, devono essere rimborsati dalle casse malati a tutti gli assicurati in Svizzera.
- Mutazione di HER2
- Una modifica nel gene HER2 all’interno delle cellule tumorali, distinta dalla semplice sovraespressione della proteina. Alcuni tumori, in particolare del polmone, hanno una mutazione di HER2 anche senza presentare livelli elevati della proteina in superficie.
- Port (dispositivo venoso centrale)
- Un piccolo serbatoio impiantato chirurgicamente sotto la pelle, di solito nel petto, collegato a un catetere che arriva a una vena grande. Facilita le infusioni ripetute evitando di bucare una vena periferica ad ogni ciclo di terapia.
- Progressione tumorale
- La crescita o la diffusione del tumore nonostante il trattamento in corso, documentata agli esami di imaging. È il segnale che la terapia attuale non è più efficace e che occorre valutare opzioni alternative.
- Risposta tumorale
- La riduzione delle dimensioni del tumore o la sua stabilizzazione in risposta a un trattamento oncologico. In oncologia esistono criteri standardizzati per definire i gradi di risposta (completa, parziale, stabile) e la progressione.
- Uso fuori indicazione (off-label)
- L’impiego di un farmaco per un’indicazione diversa da quella per cui è stato approvato ufficialmente. In Svizzera, il rimborso LAMal in questo caso non è automatico e richiede una richiesta motivata dell’oncologo all’assicurazione.