- Coniugato anticorpo-farmaco
- Una categoria di farmaci oncologici in cui un anticorpo – una proteina in grado di riconoscere bersagli specifici – è collegato chimicamente a una sostanza tossica. L’anticorpo guida il farmaco verso le cellule tumorali, che lo assorbono e vengono distrutte dalla sostanza tossica. Il trastuzumab emtansine è un esempio di questa categoria.
- DM1 (derivato della maytansina)
- La componente chemioterapica del trastuzumab emtansine. È una sostanza che blocca la divisione cellulare interferendo con le strutture interne della cellula. Nel Kadcyla è chimicamente agganciata all’anticorpo trastuzumab, che la trasporta verso le cellule tumorali HER2-positive.
- Elenco delle specialità (Lista delle specialità, LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei medicamenti ammessi al rimborso obbligatorio dall’assicurazione malattie (LAMal). Un farmaco incluso in questa lista viene rimborsato dalla cassa malati nelle indicazioni e alle condizioni approvate da Swissmedic.
- Enzimi epatici (transaminasi)
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che, quando queste vengono danneggiate, vengono rilasciate nel sangue in quantità maggiore. Un aumento dei loro valori negli esami del sangue segnala che il fegato è sotto stress o danneggiato. Durante la terapia con Kadcyla vengono monitorati regolarmente.
- HER2 (recettore del fattore di crescita epidermico umano di tipo 2)
- Una proteina presente sulla superficie di alcune cellule, che in condizioni normali partecipa alla regolazione della crescita cellulare. In alcuni tumori al seno questa proteina è prodotta in quantità molto elevata (si parla di HER2-positività), il che favorisce la crescita rapida del tumore. I farmaci anti-HER2 come il trastuzumab emtansine prendono di mira proprio questa proteina.
- Malattia veno-occlusiva epatica (sindrome da ostruzione sinusoidale)
- Una complicanza rara che può coinvolgere i piccoli vasi sanguigni del fegato, ostacolando il flusso del sangue al suo interno. Può essere associata ad alcuni trattamenti oncologici, incluso il trastuzumab emtansine, e richiede gestione medica specialistica.
- Metastatico
- Si dice di un tumore che si è diffuso dalla sede originaria ad altre parti del corpo, come linfonodi, polmoni, fegato o ossa. Il tumore al seno metastatico non è guaribile nella maggior parte dei casi, ma può essere trattato per rallentarne la progressione e mantenere la qualità di vita.
- Neuropatia periferica
- Un danno ai nervi che collegano il cervello e il midollo spinale al resto del corpo. Si manifesta tipicamente come formicolio, intorpidimento o dolore alle mani e ai piedi. Può essere un effetto collaterale di alcuni farmaci oncologici, incluso il trastuzumab emtansine.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione: quando un vaso sanguigno è danneggiato, le piastrine si aggregano per fermare il sanguinamento. Un calo del loro numero – chiamato trombocitopenia – può aumentare il rischio di lividi e sanguinamenti, ed è un effetto collaterale monitorato durante la terapia con Kadcyla.
- Progressione
- In oncologia, indica che un tumore è cresciuto o si è diffuso nonostante il trattamento in corso. La progressione durante o dopo una terapia è il segnale che il farmaco usato non è più sufficiente e che occorre valutare altre opzioni.
- Resistenza al trattamento
- La capacità di un tumore di non rispondere più a un farmaco che in precedenza era efficace. Le cellule tumorali possono sviluppare meccanismi che le rendono meno vulnerabili al farmaco nel tempo. Non è una situazione definitiva: esistono spesso trattamenti alternativi che agiscono in modo diverso.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza e autorizzazione dei prodotti terapeutici. Valuta l’efficacia e la sicurezza dei farmaci prima che possano essere commercializzati in Svizzera, e definisce le indicazioni approvate per ciascun medicinale.
- Terapia adiuvante
- Un trattamento oncologico somministrato dopo l’intervento chirurgico principale, con l’obiettivo di ridurre il rischio che il tumore ritorni. Nel contesto del trastuzumab emtansine, si parla di terapia adiuvante quando il farmaco viene usato dopo l’operazione in pazienti che avevano ancora cellule tumorali residue dopo la chemioterapia pre-operatoria.
- Trastuzumab
- Un anticorpo sviluppato per riconoscere e legarsi alla proteina HER2 sulla superficie delle cellule tumorali. È il componente «di navigazione» del trastuzumab emtansine (Kadcyla) e viene usato anche da solo, con il nome commerciale Herceptin, per il trattamento del tumore al seno e dello stomaco HER2-positivi.
- Trastuzumab deruxtecan
- Un altro coniugato anticorpo-farmaco di nuova generazione, noto con il nome commerciale Enhertu, che utilizza lo stesso anticorpo del trastuzumab ma con una diversa sostanza chemioterapica agganciata. È stato approvato per il tumore al seno HER2-positivo avanzato, anche dopo il fallimento del trastuzumab emtansine.
- Uso off-label
- L’utilizzo di un farmaco al di fuori delle indicazioni ufficialmente approvate dall’autorità regolatoria. In alcuni casi l’oncologo può ritenere che un farmaco sia utile anche per un’indicazione non inclusa nella registrazione ufficiale. In Svizzera, il rimborso da parte dell’assicurazione malattie in questi casi non è automatico e può richiedere una richiesta motivata.