- Acufene
- Percezione di un suono – fischio, ronzio, sibilo – in assenza di una fonte sonora esterna. Non è una malattia in sé, ma un sintomo. Nel contesto del trauma cocleare compare come reazione del sistema uditivo al danno e può essere temporaneo o persistente.
- Audiogramma
- Il grafico prodotto da un test dell’udito (audiometria). Mostra a quali frequenze sonore e a quale volume minimo una persona riesce a percepire i suoni. È lo strumento principale per misurare l’entità e la forma della perdita uditiva.
- Audiometria tonale
- Test standardizzato in cui la persona ascolta attraverso cuffie una serie di suoni puri a diverse frequenze e segnala quando li percepisce. Viene eseguito in cabina silente e permette di tracciare l’audiogramma.
- Barotrauma
- Danno causato da una variazione brusca della pressione dell’aria o dell’acqua. Può colpire l’orecchio durante immersioni subacquee, voli aerei o esplosioni. In casi gravi può interessare le membrane dell’orecchio interno e provocare un danno alla coclea.
- Cellule ciliate
- Le cellule sensoriali dell’interno della coclea che trasformano le vibrazioni sonore in segnali nervosi. Sono disposte in file lungo tutta la coclea e, una volta danneggiate nei mammiferi adulti, non si rigenerano.
- Coclea
- La parte dell’orecchio interno a forma di chiocciola che converte i suoni in impulsi nervosi. Contiene le cellule ciliate e i fluidi che trasmettono le vibrazioni. Il suo danno causa una perdita dell’udito di tipo neurosensoriale.
- Corticosteroidi
- Classe di farmaci anti-infiammatori usati, tra l’altro, nel trattamento precoce della perdita improvvisa dell’udito neurosensoriale. Nel trauma cocleare acuto vengono somministrati per via orale, endovenosa o direttamente nell’orecchio medio (iniezione transtimpanica).
- Finestra ovale / finestra rotonda
- Due piccole membrane che separano l’orecchio medio dall’orecchio interno. Trasmettono le vibrazioni sonore ai fluidi della coclea. Un barotrauma grave può danneggiarle e provocare di conseguenza un danno cocleare.
- Impianto cocleare
- Dispositivo elettronico impiantato chirurgicamente che stimola direttamente il nervo uditivo, aggirando le cellule ciliate danneggiate. È indicato nelle perdite uditive gravi o profonde in cui gli apparecchi acustici convenzionali non sono sufficienti.
- LAINF / SUVA
- In Svizzera, la Legge sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e la SUVA (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni) disciplinano la protezione dei lavoratori dai rischi professionali, inclusa l’esposizione al rumore. Prevedono obblighi specifici per i datori di lavoro oltre certi livelli sonori.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regolamenta in Svizzera l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Copre le prestazioni diagnostiche e terapeutiche riconosciute, comprese quelle per il trauma cocleare, nei limiti delle franchigie e delle quote a carico.
- Nervo uditivo
- Il nervo che trasmette i segnali elettrici dalla coclea al cervello, dove vengono elaborati come suoni. Un danno al nervo uditivo (a differenza di un danno alle sole cellule ciliate) si chiama neuropatia uditiva e ha caratteristiche diagnostiche diverse.
- Otoemissioni acustiche (OAE)
- Test audiologico che misura la risposta delle cellule ciliate della coclea a uno stimolo sonoro. È un esame obiettivo – non richiede una risposta attiva da parte della persona – e permette di valutare la funzione cocleare in modo preciso.
- Otoscopia
- Esame visivo del canale uditivo esterno e del timpano eseguito con uno strumento chiamato otoscopio. Permette allo specialista di escludere lesioni nell’orecchio medio come perforazioni del timpano o accumulo di cerume.
- Perdita dell’udito neurosensoriale
- Tipo di riduzione uditiva causata da un danno alle cellule sensoriali della coclea o al nervo uditivo, a differenza della perdita conduttiva (causata da problemi nel canale uditivo o nell’orecchio medio). Il trauma cocleare causa tipicamente una perdita di questo tipo.
- Potenziali evocati uditivi del tronco encefalico (ABR)
- Esame neurofisiologico che registra l’attività elettrica del nervo uditivo e delle vie uditive nel tronco encefalico in risposta a stimoli sonori. Utile per valutare la via nervosa quando l’audiometria standard non è sufficiente o applicabile.
- Shift temporaneo della soglia uditiva
- Riduzione temporanea della capacità uditiva che si verifica dopo un’esposizione a rumore intenso ma di breve durata. Di solito si risolve nelle ore successive. Se si ripete frequentemente, può precedere un danno permanente.
- Sistema CROS
- Soluzione tecnica per la sordità totale monolaterale: un microfono posizionato sull’orecchio sordo trasmette il suono a un apparecchio acustico nell’orecchio sano. Permette di percepire i suoni provenienti dal lato sordo senza richiedere un impianto chirurgico.