- Cartilagine nasale
- Tessuto flessibile e resistente che forma la parte inferiore e centrale del naso. A differenza delle ossa, non si vede nelle radiografie standard e non si frattura, ma può deformarsi o subire lesioni in seguito a traumi importanti.
- Deviazione del setto
- Spostamento della parete interna che divide le due narici verso uno dei due lati. Può essere presente dalla nascita o comparire dopo un trauma. Quando significativa, riduce il passaggio dell’aria da una narice e può causare difficoltà respiratorie croniche.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti che causa gonfiore. Dopo un trauma al naso, l’edema compare rapidamente e può nascondere una deformità ossea sottostante, rendendo la valutazione immediata meno precisa.
- Ematoma del setto
- Raccolta di sangue tra il setto nasale e il tessuto che lo riveste. È una complicazione urgente del trauma al naso: se non drenata entro poche ore, può distruggere la cartilagine del setto e causare una deformità permanente del naso.
- Frattura compatta
- Frattura in cui l’osso è incrinato o rotto ma i frammenti restano nella loro posizione originale, senza spostarsi. In questo caso, la forma esterna del naso di solito non cambia e l’intervento di riallineamento non è necessario.
- Frattura con spostamento
- Frattura in cui uno o più frammenti ossei si spostano dalla posizione originale. Può causare una deformità visibile del naso e richiedere un intervento di riallineamento entro le prime 1–2 settimane.
- Livido periorbitale
- Colorazione bluastra o violacea intorno agli occhi che compare dopo un trauma al naso. È causata dal sangue che si distribuisce nei tessuti molli del viso per effetto della gravità. Di per sé non indica una lesione agli occhi.
- ORL (Otorinolaringoiatra)
- Medico specialista in malattie di orecchio, naso e gola. Per i traumi al naso con frattura o deformità, è il professionista di riferimento per la valutazione e l’eventuale trattamento.
- Riduzione della frattura
- Procedura medica con cui un osso fratturato viene riallineato manualmente alla sua posizione originale. Per il naso, viene eseguita idealmente tra il 3° e il 10° giorno dopo il trauma, quando il gonfiore si è ridotto ma le ossa non hanno ancora iniziato a consolidarsi.
- Rinoplastica
- Intervento chirurgico per correggere la forma del naso. Dopo un trauma, viene considerata quando la deformità non è stata corretta in acuto e le ossa si sono già consolidate nella posizione alterata. Si esegue di solito non prima di 6–12 mesi dal trauma.
- Seno paranasale
- Piccola cavità ossea riempita d’aria situata nel cranio attorno al naso (negli zigomi, nella fronte, tra gli occhi). I seni paranasali partecipano alla filtrazione dell’aria e alla risonanza della voce. Dopo un trauma al naso, possono riempirsi di sangue o infiammarsi (sinusite).
- Setto nasale
- La parete interna che divide le due narici. È formata da una parte ossea in profondità e da una parte cartilaginea anteriore. Può essere danneggiata da traumi anche quando le ossa nasali esterne non risultano fratturate.
- Settoplastica
- Intervento chirurgico per correggere una deviazione del setto nasale che causa difficoltà respiratorie. Può essere necessaria dopo un trauma se la deviazione non viene corretta tempestivamente nella fase acuta.
- Sinusite
- Infiammazione dei seni paranasali, spesso causata da un’infezione. Dopo un trauma al naso, la struttura alterata o il sangue nei seni può favorire episodi ricorrenti di sinusite.
- TC (Tomografia Computerizzata)
- Esame radiologico che produce immagini tridimensionali dettagliate attraverso una serie di radiografie elaborate da un computer. Per i traumi al naso, viene usata nei casi più complessi o quando si sospettano lesioni associate alle strutture vicine al naso.
- Trauma nasale
- Termine medico che indica qualsiasi lesione al naso causata da un agente esterno, incluse le fratture ossee, le lesioni cartilaginee e le contusioni dei tessuti molli. Equivale nel linguaggio comune a «naso rotto» o «colpo al naso», ma comprende uno spettro più ampio di lesioni.