- Analogo delle prostaglandine
- Sostanza sintetica che imita le prostaglandine, molecole prodotte naturalmente dall’organismo con funzioni di regolazione di vari processi biologici. Nel contesto degli occhi, questi analoghi stimolano il deflusso del liquido interno dell’occhio, abbassando la pressione oculare. Il travoprost appartiene a questa categoria di farmaci.
- Angolo aperto
- Termine che indica la forma più comune di glaucoma, in cui il canale di drenaggio del liquido oculare è anatomicamente aperto ma funziona in modo insufficiente. Si distingue dal glaucoma ad angolo chiuso, in cui il canale è fisicamente bloccato. Nel glaucoma ad angolo aperto la pressione sale lentamente e senza sintomi evidenti.
- Cloruro di benzalconio
- Conservante chimico usato nella maggior parte dei colliri per evitare la contaminazione batterica del flacone dopo l’apertura. Può irritare la superficie oculare con l’uso prolungato e tende ad accumularsi nelle lenti a contatto morbide. Alcune formulazioni di colliri sono disponibili senza questo conservante.
- Cornea
- Lo strato trasparente che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. È la prima superficie che la luce attraversa entrando nell’occhio. La cornea non ha vasi sanguigni propri e si nutre in parte dall’umore acqueo.
- Deflusso dell’umore acqueo
- Il processo con cui il liquido prodotto all’interno dell’occhio defluisce verso l’esterno attraverso canali di drenaggio naturali. Se questo deflusso è ostacolato, il liquido si accumula e la pressione oculare aumenta. Il travoprost agisce proprio facilitando questo deflusso.
- Glaucoma
- Malattia del nervo ottico caratterizzata da un danno progressivo alle sue fibre, spesso associata a una pressione oculare elevata. È una delle principali cause di cecità evitabile nel mondo. Il danno è irreversibile ma può essere rallentato o fermato con una terapia adeguata.
- Iperemia congiuntivale
- Arrossamento della parte bianca dell’occhio causato dalla dilatazione dei piccoli vasi sanguigni della congiuntiva – la membrana trasparente che riveste la superficie dell’occhio. È l’effetto collaterale più comune del travoprost e di altri analoghi delle prostaglandine.
- Ipertensione oculare
- Condizione in cui la pressione all’interno dell’occhio è superiore alla norma, senza che siano ancora evidenti danni al nervo ottico. È un importante fattore di rischio per lo sviluppo del glaucoma e può richiedere trattamento preventivo.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, situata dietro la cornea e davanti al cristallino. Regola la quantità di luce che entra nell’occhio modificando le dimensioni della pupilla. Il colore dell’iride dipende dalla quantità di melanina presente nel tessuto.
- Macula
- La zona centrale della retina – la membrana sensibile alla luce che tappezza il fondo dell’occhio – responsabile della visione nitida e dei dettagli fini. Un danno alla macula compromette la visione centrale, rendendo difficile leggere o riconoscere i volti.
- Melanina
- Il pigmento che determina il colore della pelle, dei capelli e degli occhi. Nell’iride, una maggiore quantità di melanina produce colori più scuri (marrone, nocciola), una minore quantità produce colori più chiari (blu, verde). Il travoprost può stimolare la produzione di melanina nell’iride, causando un scurimento progressivo.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello e trasmette i segnali visivi. Nel glaucoma, la pressione oculare elevata può danneggiare progressivamente queste fibre, riducendo il campo visivo prima ai bordi e poi verso il centro.
- Occlusione del punto lacrimale
- Manovra pratica che consiste nel premere con un dito l’angolo interno dell’occhio (vicino al naso) dopo l’instillazione del collirio. Serve a ridurre il passaggio del farmaco nelle vie lacrimali, nel naso e nel sangue, minimizzando così gli effetti sistemici del farmaco.
- Pressione oculare
- La pressione esercitata dal liquido all’interno dell’occhio sulle pareti del bulbo oculare. Si misura in millimetri di mercurio (mmHg). I valori considerati normali si situano in genere tra 10 e 21 mmHg, ma il valore rilevante per il rischio individuale dipende anche dalla struttura del nervo ottico.
- Retina
- La membrana sottile e sensibile alla luce che riveste la parte interna del fondo dell’occhio. Contiene le cellule fotosensibili che convertono la luce in segnali nervosi. La retina è collegata al cervello attraverso il nervo ottico.
- Umore acqueo
- Il liquido trasparente che riempie la camera anteriore dell’occhio, tra la cornea e il cristallino. Viene prodotto continuamente, nutre le strutture oculari prive di vasi sanguigni e poi defluisce verso l’esterno. Un equilibrio tra produzione e deflusso mantiene la pressione oculare nella norma.
- Uvea
- Lo strato intermedio del bulbo oculare, composto dall’iride, dal corpo ciliare e dalla coroide. Il corpo ciliare produce l’umore acqueo e regola la messa a fuoco del cristallino. Un’infiammazione dell’uvea (uveite) è un effetto collaterale raro ma possibile con l’uso prolungato di analoghi delle prostaglandine come il travoprost.