- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o virus. Nei test sierologici per la sifilide si cercano gli anticorpi specifici contro il Treponema pallidum nel sangue della madre o del bambino.
- Apparecchio acustico
- Dispositivo elettronico indossato nell’orecchio o dietro di esso che amplifica i suoni. Viene utilizzato nelle forme moderate di perdita uditiva neurosensoriale per migliorare la percezione dei suoni e la comprensione del parlato.
- Cheratite interstiziale
- Infiammazione degli strati interni della cornea – la parte trasparente nella parte anteriore dell’occhio. Nella sifilide congenita tardiva è causata dalla risposta immunitaria del bambino e può portare a opacizzazione della cornea e riduzione della vista.
- Cornea
- La parte trasparente e curvata nella parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride colorata. Permette alla luce di entrare nell’occhio. Nella Triade di Hutchinson può infiammarsi e perdere trasparenza, riducendo la vista.
- Denti di Hutchinson
- Malformazione degli incisivi centrali superiori permanenti caratterizzata da forma più stretta verso il bordo masticante e da una piccola tacca centrale. È uno dei tre segni della Triade di Hutchinson, causato dal danno ai germi dentali durante la vita fetale.
- FTA-ABS / TPHA
- Esami del sangue di conferma per la sifilide che identificano anticorpi specifici contro il Treponema pallidum. Vengono usati dopo un test di screening positivo per confermare la diagnosi.
- Impianto cocleare
- Una piccola protesi inserita chirurgicamente nell’orecchio interno che trasforma i suoni in segnali elettrici inviati direttamente al nervo uditivo. Viene considerato nelle forme gravi di sordità neurosensoriale quando gli apparecchi acustici non sono sufficienti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Copre una serie di prestazioni prenatali di routine, incluso lo screening sierologico per la sifilide in gravidanza.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Nella sifilide congenita precoce può comparire nelle prime settimane di vita e richiede trattamento urgente.
- Nervo uditivo
- Il nervo che trasmette i segnali sonori dall’orecchio interno al cervello. Nella sifilide congenita tardiva può essere danneggiato dall’infezione e dalla risposta infiammatoria, causando una perdita uditiva che origina dall’interno – chiamata sordità neurosensoriale.
- Naso a sella
- Deformazione del naso in cui il dorso nasale appare appiattito o infossato, simile alla forma di una sella. Può essere una manifestazione tardiva della sifilide congenita causata dalla distruzione del tessuto cartilagineo del setto nasale.
- Penicillina
- Antibiotico di riferimento per il trattamento della sifilide in gravidanza e nei neonati, secondo le linee guida internazionali. Somministrata tempestivamente durante la gravidanza, è in grado di eliminare l’infezione nella madre e proteggere il bambino.
- RPR (Rapid Plasma Reagin)
- Esame del sangue di screening per la sifilide che rileva una reazione non specifica al batterio. Un risultato positivo richiede sempre un test di conferma più specifico.
- Sifilide congenita
- Infezione da Treponema pallidum presente nel bambino fin dalla nascita, trasmessa dalla madre attraverso la placenta durante la gravidanza. Si distingue dalla sifilide acquisita, che si contrae per via sessuale o per contatto diretto dopo la nascita.
- Sordità neurosensoriale
- Perdita dell’udito causata dal danno al nervo uditivo o alle strutture dell’orecchio interno, non all’orecchio esterno o medio. Nella Triade di Hutchinson è una conseguenza permanente della sifilide congenita e può essere progressiva.
- Treponema pallidum
- Il batterio responsabile della sifilide. È in grado di attraversare la placenta durante la gravidanza e infettare il feto, causando la sifilide congenita con tutte le sue possibili conseguenze, inclusa la Triade di Hutchinson.
- Trapianto di cornea
- Intervento chirurgico in cui la cornea opacizzata o danneggiata viene sostituita con tessuto corneale sano donato. Può essere valutato nei casi di cheratite interstiziale con opacità permanente e riduzione significativa della vista.