- Agente antibatterico
- Sostanza capace di uccidere batteri o impedirne la riproduzione. Il termine comprende sia gli antibiotici usati in medicina sia le sostanze antibatteriche usate in prodotti di consumo come saponi o disinfettanti. Il triclosano appartiene a questa categoria.
- Barriera placentare
- La struttura che separa la circolazione sanguigna della madre da quella del feto durante la gravidanza. Non è una barriera impermeabile: alcune sostanze chimiche – tra cui il triclosano – riescono ad attraversarla e raggiungere il feto.
- Benzalconio cloruro
- Un composto chimico con proprietà antibatteriche e antivirali, usato come alternativa al triclosano in alcuni prodotti cosmetici e disinfettanti. Ha il proprio profilo di sicurezza e limitazioni d’uso.
- Clorexidina
- Un agente disinfettante ampiamente usato in medicina e in alcuni prodotti per l’igiene orale e della pelle. È una delle alternative al triclosano in determinati contesti clinici e cosmetici.
- FabI (enzima)
- Un enzima essenziale per la produzione dei grassi nelle cellule batteriche. Il triclosano agisce bloccando questo enzima specifico, impedendo ai batteri di crescere e riprodursi. È il bersaglio molecolare principale del triclosano.
- Interferente endocrino
- Una sostanza che può alterare il funzionamento del sistema ormonale dell’organismo, imitando, bloccando o modificando i segnali degli ormoni naturali. Il triclosano è classificato come potenziale interferente endocrino sulla base di studi su animali.
- Irgasan
- Nome commerciale del triclosano, usato principalmente nella denominazione di prodotti industriali e in alcuni paesi extraeuropei. Sulle etichette cosmetiche europee il nome ufficiale è «Triclosan».
- Latte materno (rilevazione di sostanze)
- Il latte materno viene usato nella ricerca come indicatore dell’accumulo di sostanze chimiche nel corpo, poiché riflette la presenza di composti liposolubili nei tessuti. La rilevazione di triclosano nel latte materno ha contribuito alle preoccupazioni sulla sua esposizione prolungata.
- Liquido amniotico
- Il liquido che circonda e protegge il feto nell’utero durante la gravidanza. La rilevazione di triclosano nel liquido amniotico indica che la sostanza attraversa la placenta e raggiunge l’ambiente fetale.
- Microbioma
- L’insieme dei microrganismi – batteri, funghi, virus – che vivono nell’organismo umano, in particolare nell’intestino. Il microbioma svolge funzioni importanti per la digestione, il sistema immunitario e la salute generale. Il triclosano è stato studiato per la sua possibile influenza sulla composizione del microbioma.
- Nomenclatura INCI
- Sistema internazionale standardizzato per denominare gli ingredienti nei prodotti cosmetici. Usa nomi latini o inglesi identici in tutti i paesi europei, permettendo ai consumatori di identificare gli ingredienti indipendentemente dalla lingua dell’etichetta. Il nome INCI del triclosano è «Triclosan».
- Ormoni tiroidei
- Sostanze prodotte dalla ghiandola tiroidea che regolano il metabolismo, la temperatura corporea, la crescita e – soprattutto durante la gravidanza – lo sviluppo del cervello del feto. Il triclosano è stato studiato per la possibile interferenza con la produzione e il funzionamento di questi ormoni.
- Pressione selettiva
- In microbiologia, la condizione in cui l’esposizione a una sostanza antibatterica favorisce la sopravvivenza dei batteri che le resistono, a scapito di quelli sensibili. È il meccanismo alla base dello sviluppo della resistenza batterica al triclosano e di altri agenti antimicrobici.
- Principio di precauzione
- Criterio usato dalle autorità sanitarie e ambientali: quando esistono segnali sufficienti di rischio per la salute o l’ambiente, si adottano misure preventive anche prima che il danno sia scientificamente provato in modo definitivo. È stato uno dei fondamenti delle restrizioni sul triclosano in Europa.
- Resistenza crociata
- Fenomeno per cui un batterio che sviluppa resistenza a una sostanza diventa contemporaneamente meno sensibile a un’altra sostanza con meccanismo simile o correlato. Nel caso del triclosano, alcuni studi hanno documentato resistenza crociata verso certi antibiotici clinicamente usati.
- Soluzione idroalcolica
- Un igienizzante per le mani a base di alcol (etilico o isopropilico) in concentrazione sufficiente a inattivare batteri e molti virus. È l’alternativa raccomandata al triclosano per la disinfezione delle mani quando il lavaggio con acqua e sapone non è disponibile.
- USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria)
- L’autorità federale svizzera responsabile, tra l’altro, della sicurezza dei prodotti cosmetici venduti in Svizzera. Vigila sul rispetto delle normative, incluse le restrizioni sull’uso del triclosano, ed effettua controlli periodici sul mercato.