- ATP7B
- Il nome del gene responsabile della malattia di Wilson. Questo gene contiene le istruzioni per produrre una proteina che trasporta il rame nel fegato e ne regola l’eliminazione attraverso la bile. Quando ATP7B non funziona correttamente, il rame si accumula negli organi.
- Anello di Kayser-Fleischer
- Un deposito di rame visibile come un cerchio bruniccio o dorato ai margini dell’iride (la parte colorata dell’occhio). È rilevabile solo con una lampada speciale da oculista (lampada a fessura) ed è uno dei segni caratteristici della malattia di Wilson, anche se non sempre presente.
- Bile
- Un liquido prodotto dal fegato e riversato nell’intestino per aiutare la digestione dei grassi. La bile è anche la via principale attraverso cui il corpo elimina il rame in eccesso. Nella malattia di Wilson, questo processo è compromesso.
- Chelante (chelazione)
- Un chelante è una sostanza in grado di legarsi a ioni metallici (come il rame, il ferro o il piombo) formando un complesso stabile che può essere eliminato dall’organismo attraverso le urine o le feci. La chelazione è il processo chimico alla base di questo legame. La trientina e la penicillamina sono entrambi chelanti del rame.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). I farmaci inclusi in questo elenco vengono rimborsati secondo le condizioni standard, con franchigia e aliquota a carico del paziente. I farmaci non elencati richiedono autorizzazioni speciali per il rimborso.
- Epatologo
- Un medico specializzato nelle malattie del fegato. Nella malattia di Wilson, l’epatologo è spesso uno dei principali specialisti di riferimento, in quanto il fegato è l’organo più frequentemente coinvolto nell’accumulo di rame.
- Ittero
- Un colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. Può essere un segnale di problemi epatici, inclusa la malattia di Wilson in fase di coinvolgimento del fegato.
- Malattia di Wilson
- Una malattia genetica ereditaria rara causata da varianti nel gene ATP7B. Il fegato non riesce a eliminare correttamente il rame, che si accumula nel fegato, nel cervello, negli occhi e in altri organi. Senza trattamento, può causare danni progressivi e gravi. È la condizione per cui la trientina viene principalmente prescritta.
- Malattia rara
- Una malattia che colpisce un numero limitato di persone nella popolazione. In Europa la soglia convenzionale è meno di 5 persone su 10'000. Le malattie rare hanno spesso percorsi diagnostici complessi e farmaci dedicati (detti farmaci orfani) che seguono regole specifiche di approvazione e rimborso.
- Penicillamina
- Il primo farmaco chelante orale approvato per il trattamento della malattia di Wilson. Ha una buona efficacia nel ridurre il rame in eccesso, ma può causare effetti collaterali importanti in una parte dei pazienti, tra cui reazioni autoimmuni e alterazioni renali o del sangue. La trientina è spesso usata come alternativa quando la penicillamina non è tollerata.
- Sideropenia
- Una riduzione dei livelli di ferro nel sangue, al di sotto dei valori normali. Può essere un effetto collaterale della trientina, perché il farmaco non è selettivo solo per il rame e può legare anche il ferro. Viene monitorata con esami del sangue periodici durante la terapia.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di vigilanza sui prodotti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei farmaci in Svizzera. Un farmaco autorizzato da Swissmedic ha superato le verifiche di qualità, sicurezza ed efficacia richieste per la commercializzazione nel paese.
- Trietilentetramina
- Il nome chimico della trientina, usato talvolta in contesti scientifici o nelle schede tecniche dei farmaci. Nella pratica clinica e nella comunicazione con i pazienti si usa generalmente il nome «trientina» o i nomi commerciali (come Syprine o Cuprior).
- Zinco (terapia con zinco)
- Un minerale che, a dosi terapeutiche, riduce l’assorbimento del rame nell’intestino stimolando la produzione di una proteina (metallotioneina) che trattiene il rame nelle cellule intestinali, impedendone il passaggio nel sangue. In alcuni pazienti con malattia di Wilson in fase di mantenimento, lo zinco può essere usato come alternativa o in combinazione con i chelanti, sotto supervisione specialistica.