- Acido retinoico
- La forma attiva della vitamina A che agisce direttamente sui recettori delle cellule della pelle. Il trifarotene e altri retinoidi topici vengono convertiti o si legano a recettori di questa molecola per esercitare il loro effetto terapeutico sull’acne.
- Acne volgare
- Il tipo più comune di acne, caratterizzato dalla comparsa di comedoni, papule, pustole e talvolta cisti sul viso, petto, spalle e schiena. È causata da una combinazione di ostruzione dei pori, proliferazione batterica e infiammazione.
- Comedone
- Un poro ostruito da cellule morte e sebo. Il comedone aperto è il cosiddetto punto nero (il tappo è esposto all’aria e si ossida), quello chiuso è il punto bianco (il tappo è sotto la pelle). I comedoni sono lesioni non infiammatorie e rappresentano la base da cui si sviluppano spesso le lesioni infiammatorie dell’acne.
- Controindicazione
- Una condizione medica o una situazione in cui un farmaco non deve essere usato perché il rischio supera il beneficio. Nel caso del trifarotene, la gravidanza è una controindicazione.
- Dermatite periorale
- Un’eruzione cutanea con piccole papule rosse che compare intorno alla bocca e talvolta intorno agli occhi. Può essere confusa con l’acne ma ha cause diverse e richiede un trattamento specifico.
- Follicolo pilifero
- Il piccolo canale nella pelle da cui cresce il pelo. Nell’acne, l’ostruzione di questi canali con cellule morte e sebo è uno dei meccanismi principali che porta alla formazione di comedoni e lesioni infiammatorie.
- Follicolite
- Un’infiammazione o infezione del follicolo pilifero. Può assomigliare all’acne con la comparsa di piccole papule o pustole, ma richiede un’identificazione e un trattamento diversi.
- Indice di protezione solare (SPF)
- Un numero che indica quanto un prodotto solare protegge dai raggi UVB. Un SPF 50 significa che la pelle impiega 50 volte più tempo a scottarsi rispetto a pelle non protetta. Durante il trattamento con retinoidi topici si raccomanda almeno SPF 30, preferibilmente SPF 50.
- Lesione infiammatoria
- Nell’acne, una papula (gonfiore rosso senza pus visibile) o una pustola (gonfiore con pus). Si forma quando un comedone si infetta e il sistema immunitario reagisce con infiammazione locale.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco iscritto in questa lista viene rimborsato alle condizioni di legge – con la franchigia e la quota a carico dell’assicurato.
- Perossido di benzoile
- Una sostanza con azione antibatterica e leggermente esfoliante usata nel trattamento topico dell’acne. Riduce i batteri che contribuiscono all’infiammazione dei pori. Viene spesso combinato con i retinoidi topici in terapie di associazione.
- RAR-γ (recettore gamma dell’acido retinoico)
- Un recettore proteico presente nelle cellule della pelle al quale si lega il trifarotene in modo selettivo. L’attivazione di questo recettore regola la crescita e il ricambio delle cellule cutanee ed è alla base dell’effetto terapeutico del farmaco sull’acne.
- Retinoide
- Una classe di sostanze chimicamente correlate alla vitamina A. I retinoidi topici (applicati sulla pelle) sono tra i trattamenti più usati per l’acne; quelli orali vengono riservati ai casi gravi. Il trifarotene è un retinoide di quarta generazione.
- Rosacea
- Una condizione cronica della pelle del viso caratterizzata da rossore, capillari visibili e talvolta papule. Può essere confusa con l’acne ma ha cause diverse e non risponde ai trattamenti antibrufoli classici.
- Sebo
- La sostanza grassa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle. Il sebo ha una funzione protettiva, ma in eccesso può contribuire all’ostruzione dei follicoli piliferi e alla formazione dei comedoni.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei farmaci in Svizzera. Un farmaco deve essere approvato da Swissmedic prima di poter essere commercializzato nel Paese.