- Agente reticolante
- Sostanza chimica che crea legami tra le molecole di un materiale, rendendolo più rigido e resistente. Nelle vernici in polvere, il TGIC svolge questa funzione: «cuce insieme» le catene polimeriche durante la cottura ad alta temperatura, formando un rivestimento compatto.
- Asma professionale
- Forma di asma causata o aggravata dall’esposizione a sostanze presenti nell’ambiente di lavoro. Si manifesta con tosse, respiro affannoso e oppressione al petto che tendono a migliorare durante i periodi lontani dal luogo di lavoro. Può essere causata da sensibilizzanti come il TGIC.
- CLP (regolamento)
- Regolamento europeo che stabilisce le regole per la classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio delle sostanze e miscele chimiche pericolose. Definisce le categorie di pericolo (come «sensibilizzante cutaneo» o «mutageno») e i simboli di avvertimento da riportare sulle confezioni.
- Dermatite allergica da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal sistema immunitario in risposta a una sostanza con cui è venuto in contatto. A differenza della semplice irritazione, è una vera e propria allergia: compare nelle 12–48 ore dopo il contatto e tende a persistere o peggiorare con le esposizioni successive.
- ECHA
- Agenzia europea per le sostanze chimiche, con sede a Helsinki. È l’autorità responsabile dell’applicazione del regolamento REACH nell’Unione Europea. Mantiene le liste delle sostanze pericolose, tra cui quella delle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC).
- FFP2 (maschera)
- Categoria di maschera filtrante per la protezione delle vie respiratorie da polveri fini e aerosol. Il termine «FFP» sta per «Filtering Face Piece». Una maschera FFP2 filtra almeno il 94% delle particelle sospese nell’aria, ed è raccomandata per esposizioni significative a polveri potenzialmente pericolose come il TGIC.
- Gerarchia dei controlli
- Principio guida nella sicurezza sul lavoro che stabilisce l’ordine di priorità delle misure preventive: prima eliminare il rischio alla fonte, poi ridurlo tecnicamente, poi con procedure organizzative, e solo infine con dispositivi di protezione individuale. È il fondamento delle raccomandazioni di sicurezza per le sostanze chimiche pericolose.
- Gruppi epossidici
- Strutture molecolari reattive presenti in alcune sostanze chimiche, tra cui il TGIC. La loro reattività permette legami con altre molecole, il che è utile industrialmente (per fare indurire le vernici) ma può anche interagire con proteine del corpo umano, contribuendo agli effetti irritanti e sensibilizzanti.
- Mutageno
- Sostanza in grado di alterare il materiale genetico (DNA) delle cellule. Una sostanza classificata come mutagena di categoria 2 è quella per cui esistono evidenze sperimentali (su cellule o animali) di questo effetto, anche se le prove sull’essere umano non sono conclusive. Il TGIC rientra in questa categoria secondo il regolamento europeo CLP.
- Patch test (test epicutaneo)
- Esame dermatologico che permette di identificare le sostanze responsabili di allergie da contatto. Piccole quantità di sostanze sospette vengono applicate sulla pelle della schiena tramite cerotti speciali e lasciate in sede per 48–72 ore. La comparsa di arrossamento o vesciche indica una sensibilizzazione alla sostanza testata.
- Poliestere (in ambito verniciatura)
- Tipo di resina sintetica ampiamente usata come base nelle vernici in polvere. Le vernici in polvere a base di poliestere richiedono un agente reticolante – spesso il TGIC – per indurirsi correttamente durante la cottura. Sono comuni nei rivestimenti di metalli per uso esterno grazie alla loro resistenza agli agenti atmosferici.
- REACH (regolamento)
- Regolamento europeo sulla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. Obbliga i produttori e importatori a documentare la sicurezza delle sostanze chimiche immesse sul mercato europeo. Il TGIC è incluso nella lista SVHC di questo regolamento.
- Reattività crociata
- Fenomeno per cui chi è allergico a una sostanza può reagire anche a sostanze chimicamente simili, senza averle mai incontrate prima. Nel caso del TGIC, la reattività crociata con altre resine epossidiche è clinicamente rilevante per la valutazione allergologica.
- Sensibilizzazione
- Processo attraverso cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come «nemica» in seguito a esposizioni ripetute. Una volta avvenuta la sensibilizzazione, anche quantità molto piccole della sostanza possono scatenare una reazione allergica. La sensibilizzazione è nella maggior parte dei casi irreversibile.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Oltre alla funzione assicurativa, la SUVA svolge attività di prevenzione dei rischi professionali: stabilisce valori limite di esposizione, pubblica documentazione tecnica e può effettuare sopralluoghi nelle aziende per verificare le condizioni di sicurezza chimica.
- SVHC (Sostanze estremamente preoccupanti)
- Categoria del regolamento REACH che identifica le sostanze chimiche con proprietà particolarmente pericolose: cancerogene, mutagene, tossiche per la riproduzione o persistenti nell’ambiente. L’inclusione in questa lista è un segnale che l’uso della sostanza è soggetto a scrutinio regolatorio e potenzialmente a restrizioni future. Il TGIC è incluso in questa lista.
- Vernice in polvere
- Tipo di rivestimento industriale applicato in forma di polvere fine su superfici metalliche tramite carica elettrostatica, poi indurito in forno ad alta temperatura. Non contiene solventi liquidi e produce un rivestimento più resistente rispetto alle vernici tradizionali. Il TGIC è usato come agente reticolante in molte vernici in polvere a base di poliestere.