- Acido trans-retinoico (ATRA)
- Un derivato della vitamina A usato in oncologia per favorire la maturazione delle cellule tumorali immature. Nella leucemia promielocitica acuta, viene spesso combinato con il triossido di arsenico come terapia di prima linea.
- Agente differenziante
- Un farmaco che induce le cellule tumorali immature a «maturare» verso uno stato meno aggressivo, invece di distruggerle direttamente. Il triossido di arsenico ha questa proprietà nelle cellule della leucemia promielocitica acuta.
- Apoptosi
- Il processo con cui le cellule si autodistruggono in modo controllato quando sono danneggiate o non più necessarie. Nelle cellule tumorali questo meccanismo è spesso bloccato; il triossido di arsenico può ripristinarlo.
- Aritmia
- Un disturbo del ritmo cardiaco: il cuore batte in modo irregolare, troppo veloce o troppo lento. Alcune aritmie sono lievi, altre possono essere gravi. Il triossido di arsenico può favorirle attraverso l’allungamento dell’intervallo QT.
- Consolidamento
- La fase della terapia oncologica che segue la remissione. Serve a eliminare le cellule tumorali residue non rilevabili e a ridurre il rischio di recidiva. Di solito è meno intensa della fase di induzione.
- Elettroliti
- Minerali disciolti nel sangue – come potassio, magnesio, sodio e calcio – che regolano molte funzioni del corpo, tra cui il ritmo cardiaco. Il triossido di arsenico può alterarne i livelli.
- Gene ibrido PML-RARA
- Un’anomalia genetica caratteristica della leucemia promielocitica acuta: parti di due cromosomi si fondono creando un gene anomalo che blocca la maturazione normale delle cellule del sangue. Il triossido di arsenico agisce proprio su questo meccanismo.
- Induzione
- La prima fase intensa della chemioterapia, che mira a ottenere la remissione, cioè la scomparsa delle cellule tumorali rilevabili. Di solito richiede somministrazioni frequenti e può comportare un ricovero ospedaliero.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in vena attraverso un ago o un catetere, di solito in forma liquida e in modo lento (flebo). Il triossido di arsenico viene sempre somministrato in questo modo.
- Intervallo QT
- Una misura rilevabile nell’elettrocardiogramma che indica quanto tempo impiega il cuore a completare un ciclo elettrico. Quando questo intervallo è troppo lungo, il rischio di aritmie gravi aumenta. Il triossido di arsenico può allungarlo.
- Leucemia promielocitica acuta (LPA)
- Una forma rara e grave di tumore del sangue che colpisce i globuli bianchi immaturi. È caratterizzata da un’anomalia genetica specifica e risponde particolarmente bene al trattamento con triossido di arsenico e ATRA.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) per uso ambulatoriale. I farmaci ospedalieri come il triossido di arsenico seguono meccanismi di rimborso diversi.
- Promielociti
- Cellule immature del sangue che normalmente maturano in globuli bianchi adulti. Nella leucemia promielocitica acuta, si accumulano in modo anomalo nel midollo osseo e nel sangue.
- Recidiva
- Il ritorno di una malattia dopo un periodo di remissione (assenza di segni della malattia). Nel contesto della leucemia, indica che le cellule tumorali sono ricomparse.
- Remissione
- La scomparsa dei segni e dei sintomi della malattia, rilevabile con esami clinici e di laboratorio. Non significa necessariamente guarigione definitiva, ma indica che la terapia ha ottenuto una risposta.
- Sindrome da differenziazione
- Una complicazione che può comparire nelle prime settimane di trattamento della leucemia promielocitica acuta, caratterizzata da febbre, difficoltà respiratorie e ritenzione di liquidi. Richiede intervento medico immediato ed è trattabile con corticosteroidi.
- SwissDRG
- Il sistema svizzero di classificazione dei ricoveri ospedalieri usato per definire le tariffe di rimborso. I farmaci somministrati durante un ricovero, come il triossido di arsenico, rientrano in queste tariffe.
- Teratogeno
- Una sostanza capace di causare danni allo sviluppo del feto durante la gravidanza. Il triossido di arsenico è classificato come teratogeno, motivo per cui la gravidanza deve essere evitata durante la terapia.