- Angioplastica con palloncino
- Procedura in cui un piccolo palloncino viene gonfiato all’interno di un’arteria ristretta per allargarla. Nella Svizzera italiana si usa in alternativa alla chirurgia per alcune ostruzioni vascolari; nel contesto della tromboendoarterectomia polmonare è oggetto di sviluppo come tecnica meno invasiva per i pazienti non operabili.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di formare coaguli. È diverso dall’antiaggregante: agisce su una parte diversa del meccanismo di coagulazione. Dopo certi interventi vascolari viene prescritto per prevenire nuove ostruzioni.
- Antiaggregante piastrinico
- Farmaco che riduce la tendenza delle piastrine – le cellule che avviano la formazione di un coagulo – ad aggregarsi tra loro. L’aspirina a basso dosaggio è l’esempio più noto. Viene spesso prescritto dopo una tromboendoarterectomia per ridurre il rischio di recidiva.
- Arteria carotide
- Grande arteria del collo che porta sangue al cervello. Il restringimento di questa arteria è una delle cause più comuni di ictus; l’endoarterectomia carotidea è l’intervento specifico per rimuovere la placca che la ostruisce.
- Bypass vascolare
- Tecnica chirurgica in cui si crea un percorso alternativo per il sangue, aggirando il tratto di arteria ostruito. È una delle alternative alla tromboendoarterectomia per alcune ostruzioni delle arterie delle gambe o del cuore.
- Circolazione extracorporea
- Sistema che sostituisce temporaneamente il lavoro del cuore e dei polmoni durante alcune operazioni a cuore aperto. Nella tromboendoarterectomia polmonare è indispensabile perché il cuore deve essere fermato per accedere alle arterie polmonari principali.
- Edema da riperfusione
- Infiammazione e accumulo di liquido nei polmoni che può comparire dopo il ripristino del flusso sanguigno nelle arterie polmonari. È una delle complicanze specifiche della tromboendoarterectomia polmonare, gestita in terapia intensiva nel periodo postoperatorio.
- Endoarterectomia carotidea
- Forma specifica di tromboendoarterectomia eseguita sull’arteria carotide. È la variante più diffusa e standardizzata di questo tipo di chirurgia, indicata per prevenire l’ictus nei pazienti con restringimento significativo della carotide.
- Franchigia
- Importo annuo che l’assicurato paga direttamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a coprire le spese. In Svizzera è scelta dall’assicurato all’inizio dell’anno e varia da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti.
- Ipertensione polmonare da tromboembolia cronica
- Condizione in cui coaguli non completamente riassorbiti si organizzano nelle arterie polmonari, ostacolando il flusso sanguigno e aumentando la pressione in questi vasi. Mette sotto sforzo il cuore destro nel tempo. La tromboendoarterectomia polmonare è l’unico trattamento potenzialmente curativo riconosciuto dalle linee guida per i pazienti operabili.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere, inclusi gli interventi chirurgici medicamente necessari come la tromboendoarterectomia.
- Patch vascolare
- Piccolo lembo di materiale sintetico o biologico utilizzato per allargare e rinforzare l’arteria dopo la rimozione del materiale ostruente. Viene cucito sull’apertura dell’arteria prima della chiusura, per evitare che il vaso si restring di nuovo nello stesso punto.
- Placca aterosclerotica
- Deposito di grassi, calcio e altre sostanze che si forma sulla parete interna di un’arteria nel corso degli anni. È la causa principale del restringimento delle arterie carotidi e delle arterie delle gambe; la sua rimozione è l’obiettivo principale della tromboendoarterectomia in questi distretti.
- Statina
- Classe di farmaci che abbassano il livello di colesterolo nel sangue, riducendo la formazione di nuovi depositi nelle arterie. Vengono prescritte quasi sistematicamente dopo una tromboendoarterectomia come parte della prevenzione secondaria.
- Stent vascolare
- Piccolo tubo metallico a rete che viene inserito all’interno di un’arteria ristretta per tenerla aperta. È la principale alternativa meno invasiva alla tromboendoarterectomia; viene posizionato attraverso un catetere senza aprire chirurgicamente l’arteria.
- Terapia intensiva
- Reparto ospedaliero specializzato nel monitoraggio e nel trattamento di pazienti in condizioni critiche o immediatamente dopo interventi chirurgici maggiori. Dopo una tromboendoarterectomia polmonare, il paziente trascorre i primi giorni postoperatori in questo reparto.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo all’interno di una vena profonda, di solito nelle gambe. È una delle complicanze generali possibili dopo qualsiasi intervento chirurgico; viene prevenuta con farmaci e mobilizzazione precoce.