- Aorta
- Il vaso sanguigno più grande del corpo, che parte dal ventricolo sinistro del cuore e distribuisce il sangue ricco di ossigeno a tutto l’organismo. Nel tronco arterioso comune, l’aorta non si forma separatamente dall’arteria polmonare, ma entrambe originano da un unico vaso.
- Aritmia
- Un’alterazione del ritmo regolare del battito cardiaco: il cuore può battere troppo veloce, troppo lento o in modo irregolare. Nei pazienti con cardiopatie congenite corrette chirurgicamente, le aritmie possono comparire nel tempo come complicanza a lungo termine.
- Arteria polmonare
- Il vaso sanguigno che porta il sangue povero di ossigeno dal cuore destro ai polmoni, dove viene ossigenato. Nel tronco arterioso comune, questa arteria non si sviluppa separatamente dall’aorta.
- Cardiopatia congenita
- Una malformazione del cuore o dei grandi vasi presente dalla nascita. «Congenita» significa che si forma durante lo sviluppo del feto, non che sia necessariamente ereditaria. Il tronco arterioso comune è una forma di cardiopatia congenita critica.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o violacea della pelle, delle labbra o delle unghie causata da un livello insufficiente di ossigeno nel sangue. È uno dei segnali visibili più caratteristici di alcune malformazioni cardiache congenite, incluso il tronco arterioso comune.
- Circolazione extracorporea
- Una tecnica chirurgica in cui il sangue viene fatto circolare temporaneamente da una macchina esterna (il cosiddetto bypass cardiopolmonare), permettendo al chirurgo di operare su un cuore fermo. È indispensabile per la correzione del tronco arterioso comune.
- Condotto (chirurgico)
- Un tubicino – di materiale biologico trattato o sintetico – impiantato dai chirurghi per creare un nuovo collegamento tra il ventricolo destro e le arterie polmonari durante la correzione del tronco arterioso comune. Non cresce con il bambino e deve essere sostituito nel tempo.
- Delezione 22q11
- La perdita di un piccolo frammento del cromosoma 22 in una posizione specifica (q11). È l’alterazione genetica più frequentemente associata al tronco arterioso comune. Può causare un ampio spettro di caratteristiche, tra cui malformazioni cardiache, difficoltà immunitarie e caratteristiche del viso. È anche nota come sindrome di DiGeorge.
- Difetto del setto interventricolare
- Un’apertura anomala nella parete muscolare (setto) che divide il ventricolo destro dal ventricolo sinistro del cuore. Permette al sangue di passare da un lato all’altro. Nel tronco arterioso comune è quasi sempre presente.
- Ecocardiografia fetale
- Un’ecografia specializzata del cuore del feto, eseguita durante la gravidanza da un cardiologo esperto in diagnostica prenatale. Consente di visualizzare in dettaglio la struttura cardiaca e di diagnosticare malformazioni come il tronco arterioso comune prima della nascita.
- GUCH (Grown-Up Congenital Heart disease)
- Termine internazionale che indica gli adulti nati con una cardiopatia congenita. In Svizzera e in Europa esistono ambulatori specializzati GUCH per seguire questi pazienti, che hanno esigenze diverse dai bambini e dai pazienti cardiologici adulti senza cardiopatie congenite.
- Ipertensione polmonare
- Una pressione eccessivamente alta nei vasi dei polmoni. Nel tronco arterioso comune, il sovraccarico di sangue verso i polmoni può provocare nel tempo un ispessimento irreversibile di questi vasi. Se l’ipertensione diventa fissa, l’intervento chirurgico non è più possibile – motivo per cui la correzione deve avvenire presto.
- Sindrome di DiGeorge
- Una condizione genetica causata dalla delezione 22q11 (vedi sopra). Può includere malformazioni cardiache (tra cui il tronco arterioso comune), un sistema immunitario indebolito, anomalie del palato e difficoltà di apprendimento. Il nome «DiGeorge» è ancora usato in ambito clinico, ma oggi si parla più spesso di sindrome da delezione 22q11.
- Truncus arteriosus communis
- Il termine medico latino per tronco arterioso comune. Indica la presenza di un unico grande vaso in uscita dal cuore (il «tronco») al posto delle due arterie normalmente separate. È la denominazione usata nei referti medici e nella letteratura scientifica.
- Valvola troncale
- La valvola presente all’origine del tronco arterioso comune, che regola il flusso di sangue in uscita dal cuore. Dopo la correzione chirurgica, questa valvola svolge la funzione della valvola aortica. Può presentare anomalie – come un’apertura insufficiente o eccessiva – che influenzano la complessità dell’intervento e il follow-up a lungo termine.
- Ventricolo
- Una delle due camere inferiori del cuore, responsabili di pompare il sangue fuori dal cuore. Il ventricolo sinistro pompa sangue ossigenato verso il corpo, il ventricolo destro pompa sangue verso i polmoni. Nel tronco arterioso comune, entrambi i ventricoli sono collegati al vaso unico tramite il difetto del setto.