- Agente infettivo
- Qualsiasi organismo – virus, batterio, parassita o fungo – capace di causare un’infezione nell’essere umano. Nel caso della malattia di Chagas, l’agente infettivo è il protozoo Trypanosoma cruzi.
- Anticorpi
- Molecole prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo (come un parassita o un virus). Restano nel sangue anche dopo che l’infezione è sotto controllo e vengono rilevati nei test sierologici per confermare un’infezione pregressa da T. cruzi.
- Aritmia cardiaca
- Alterazione del ritmo normale del battito cardiaco: può essere troppo lento, troppo veloce o irregolare. Nella malattia di Chagas cronica è una delle complicanze cardiache più frequenti e può essere grave.
- Benznidazolo
- Farmaco antiparassitario usato per il trattamento dell’infezione da Trypanosoma cruzi. È uno dei due farmaci specifici disponibili (insieme al nifurtimox) ed è considerato il trattamento di prima scelta in molti contesti clinici.
- Cardiomiopatia chagasica
- Danno progressivo al muscolo cardiaco causato dall’infezione cronica da Trypanosoma cruzi. Si manifesta con indebolimento del cuore, aritmie e, nei casi avanzati, insufficienza cardiaca.
- Fase acuta
- Il periodo iniziale di un’infezione, poco dopo il contagio, in cui il parassita è attivo e spesso rilevabile nel sangue. Nella malattia di Chagas può essere asintomatica o manifestarsi con febbre e gonfiore linfonodale.
- Fase cronica
- Lo stadio successivo alla fase acuta, in cui il parassita persiste nell’organismo ma non circola liberamente nel sangue. Può durare decenni senza sintomi (fase indeterminata) oppure evolvere verso danni d’organo (fase sintomatica).
- Malattia di Chagas
- Malattia infettiva causata dal Trypanosoma cruzi, descritta per la prima volta dal medico brasiliano Carlos Chagas nel 1909. È endemica in molte aree dell’America Latina e può causare gravi danni cardiaci e digestivi nel lungo periodo.
- Megacolon
- Allargamento anomalo e progressivo del colon (intestino crasso) causato dal danno alle cellule nervose che ne controllano i movimenti. Nella malattia di Chagas è una complicanza digestiva cronica che può portare a stitichezza grave e, nei casi estremi, occlusione intestinale.
- Megaesofago
- Allargamento anomalo dell’esofago – il tubo che porta il cibo dalla bocca allo stomaco – causato dalla perdita delle cellule nervose di controllo. Porta a difficoltà progressive nella deglutizione e reflusso.
- Nifurtimox
- Farmaco antiparassitario usato, insieme al benznidazolo, per il trattamento dell’infezione da Trypanosoma cruzi. Viene impiegato soprattutto quando il benznidazolo non è tollerato.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che individua il materiale genetico di un agente infettivo in un campione biologico. Nella malattia di Chagas è utile soprattutto nella fase acuta, quando il parassita è presente nel sangue in quantità rilevabili.
- Protozoo
- Organismo unicellulare più complesso di un batterio, capace di moltiplicarsi all’interno delle cellule del corpo. Il Trypanosoma cruzi appartiene a questo gruppo.
- Segno di Romaña
- Gonfiore indolore attorno a un occhio, causato dall’ingresso del Trypanosoma cruzi attraverso la mucosa oculare. È un segno clinico abbastanza specifico della fase acuta della malattia di Chagas, ma non sempre presente.
- Sierologia
- Tipo di esame del sangue che rileva la presenza di anticorpi contro un agente infettivo. È il metodo principale per diagnosticare l’infezione da T. cruzi nella fase cronica.
- Trasmissione congenita
- Passaggio di un agente infettivo dalla madre al figlio durante la gravidanza o al momento del parto. Nella malattia di Chagas è la principale via di trasmissione nei paesi non endemici come la Svizzera.
- Triatoma
- Genere di insetti (comunemente chiamati «cimici assassine» o vinchucas) che sono i vettori principali del Trypanosoma cruzi. Vivono nelle crepe delle abitazioni rurali in America Latina e si nutrono di sangue di notte.
- Vettore
- Organismo – di solito un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro. Nel caso della malattia di Chagas, il vettore è la cimice del genere Triatoma.