- Adenolinfoma
- Il nome medico del tumore di Warthin. Deriva dal fatto che la formazione contiene sia componente ghiandolare (adeno-) sia componente linfoide (-linfoma, nel senso di tessuto ricco di linfociti). Non ha nulla a che fare con i linfomi maligni, nonostante la somiglianza nel nome.
- Agoaspirazione con ago sottile
- Procedura diagnostica in cui un ago molto fine viene inserito nella formazione per prelevare alcune cellule da analizzare al microscopio. Viene eseguita di solito sotto guida ecografica, non richiede anestesia generale ed è generalmente ben tollerata. Aiuta a orientare la diagnosi prima di decidere se operare.
- Bilateralità
- Presenza di una formazione su entrambi i lati del corpo. Nel tumore di Warthin, la bilateralità indica che entrambe le ghiandole parotidi sono colpite. È una caratteristica relativamente frequente per questo tipo di tumore rispetto ad altri tumori delle ghiandole salivari.
- Cistoadenolinfoma papillare
- Uno dei nomi alternativi del tumore di Warthin, usato soprattutto in ambito specialistico. Descrive la struttura interna della formazione: cavità contenenti liquido (cisto-), componente ghiandolare con proiezioni simili a dita (papillare) e tessuto linfoide (-linfoma).
- Ghiandola parotide
- La più grande delle tre paia di ghiandole salivari principali. Si trova ai lati del viso, davanti e sotto il padiglione auricolare. Produce una parte significativa della saliva. È la sede quasi esclusiva del tumore di Warthin.
- Linfociti
- Cellule del sistema immunitario che circolano nel sangue e si trovano nei linfonodi e in altri tessuti. Nel tumore di Warthin sono presenti in grande quantità nella componente linfoide della formazione. La loro presenza non indica un processo infiammatorio attivo, ma fa parte della struttura caratteristica del tumore.
- Nervo facciale
- Il nervo che controlla i movimenti volontari di tutti i muscoli del viso: sorriso, chiusura degli occhi, movimento delle sopracciglia. Attraversa la ghiandola parotide nel suo percorso, ed è per questo che la chirurgia della parotide richiede particolare attenzione per evitarne la lesione.
- Parotidectomia
- Intervento chirurgico di asportazione parziale o totale della ghiandola parotide. Può essere superficiale (rimozione della parte esterna della ghiandola, la più comune) o totale (rimozione dell’intera ghiandola). La scelta dipende dalla posizione e dall’estensione della formazione da rimuovere.
- Recidiva
- Ricomparsa di una formazione nella stessa sede dopo che era stata rimossa o trattata. Nel tumore di Warthin, la recidiva vera è rara dopo intervento completo; più frequente è invece la comparsa di una nuova formazione indipendente in un’altra parte della stessa ghiandola o in quella controlaterale.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici (senza radiazioni) per ottenere immagini dettagliate dei tessuti molli. Viene usata nella diagnosi del tumore di Warthin quando si vuole valutare con precisione la posizione della formazione rispetto al nervo facciale o ai tessuti circostanti.
- Scintigrafia delle ghiandole salivari
- Esame diagnostico che utilizza una piccola quantità di sostanza radioattiva per valutare il funzionamento delle ghiandole salivari. Il tumore di Warthin tende ad accumulare il tracciante in modo caratteristico, rendendo questo esame utile in casi selezionati, soprattutto quando si sospetta una presenza bilaterale.
- Sindrome di Frey
- Complicanza che può comparire dopo la chirurgia della parotide. Si manifesta con arrossamento e sudorazione della pelle nella zona operata durante i pasti. È causata da una rigenerazione anomala delle fibre nervose dopo l’intervento. Non è pericolosa, ma può essere fastidiosa; esistono trattamenti efficaci.
- Tossina botulinica
- Sostanza che, iniettata localmente in piccole quantità, blocca temporaneamente la trasmissione dei segnali nervosi ai muscoli o alle ghiandole. Viene utilizzata, tra l’altro, nel trattamento della sindrome di Frey dopo interventi sulla parotide, con buoni risultati nella riduzione dei sintomi.
- Tumore benigno
- Formazione in cui le cellule crescono in modo ordinato e delimitato, senza invadere i tessuti vicini e senza diffondersi ad altri organi. Il termine «benigno» non significa «da ignorare», ma indica che la formazione non ha le caratteristiche aggressive dei tumori maligni.