- Adenocarcinoma
- Un tipo di tumore maligno che si forma nelle cellule ghiandolari, cioè nelle cellule che producono secrezioni. Nel contesto del naso e dei seni paranasali, è spesso associato all’esposizione professionale a polveri di legno duro.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto da una zona sospetta del corpo, che viene poi analizzato in laboratorio. È l’esame che permette di stabilire con certezza se un tessuto è maligno e di che tipo di tumore si tratta.
- Carcinoma a cellule squamose
- Il tipo più frequente di tumore maligno della cavità nasale. Si sviluppa dalle cellule che rivestono la superficie interna del naso e dei seni paranasali. Viene anche chiamato carcinoma squamocellulare.
- Chemio-radioterapia concomitante
- Un trattamento che combina chemioterapia e radioterapia somministrate contemporaneamente. La chemioterapia rende le cellule tumorali più sensibili alla radioterapia, aumentandone l’efficacia.
- Chirurgia endoscopica endonasale
- Una tecnica chirurgica che permette di operare all’interno del naso e dei seni paranasali attraverso le narici, senza incisioni esterne sul viso. Utilizza una piccola telecamera (endoscopio) e strumenti miniaturizzati.
- Endoscopia nasale
- Un esame in cui uno specialista ORL introduce una sottile sonda flessibile con una telecamera all’interno del naso per osservare direttamente le cavità nasali e i seni paranasali.
- Epistassi
- Il termine medico per indicare la perdita di sangue dal naso. Nella maggior parte dei casi ha cause banali (secchezza, irritazione), ma quando si ripete frequentemente o interessa sempre un solo lato può richiedere accertamenti.
- Istologia
- La branca della medicina che studia i tessuti al microscopio. Il tipo istologico di un tumore indica da quali cellule si è originato e come si comportano, ed è fondamentale per scegliere il trattamento più appropriato.
- Linfonodi cervicali
- I linfonodi situati nella zona del collo. Fanno parte del sistema immunitario e filtrano la linfa proveniente dalla testa e dal collo. Nei tumori maligni del naso sono spesso i primi a essere coinvolti in caso di diffusione.
- Melanoma delle mucose
- Una forma rara di tumore maligno che si sviluppa dalle cellule che producono la melanina (il pigmento scuro) all’interno delle mucose, come quelle della cavità nasale. È diverso dal melanoma della pelle e ha caratteristiche biologiche proprie.
- Metastasi
- La diffusione di cellule cancerose dall’organo in cui il tumore è nato ad altre parti del corpo, attraverso il sangue o i vasi linfatici. Le metastasi formano nuovi focolai tumorali in organi distanti come polmoni, fegato o ossa.
- Neoplasia maligna
- Il termine medico per un tumore maligno, cioè una crescita abnorme di cellule che ha la capacità di invadere i tessuti vicini e di diffondersi ad altri organi. Si distingue da una neoplasia benigna, che cresce localmente senza diffondersi.
- ORL (Otorinolaringoiatra)
- Lo specialista medico che si occupa delle malattie dell’orecchio, del naso e della gola. È il primo specialista consultato nella valutazione dei tumori della cavità nasale e dei seni paranasali.
- PET-TC
- Un esame diagnostico che combina due tecniche: la tomografia a emissione di positroni (PET), che mostra l’attività metabolica dei tessuti, e la tomografia computerizzata (TC), che fornisce immagini anatomiche dettagliate. Permette di individuare metastasi anche a distanza.
- Recidiva
- La ricomparsa di un tumore dopo che era stato trattato con successo. Nel caso dei tumori del naso, può manifestarsi nella stessa sede o in altre parti del corpo. È uno dei motivi per cui i controlli periodici dopo il trattamento sono importanti.
- Seni paranasali
- Le cavità aeree scavate nelle ossa del cranio facciale che circondano la cavità nasale: il seno mascellare (dietro gli zigomi), il seno frontale (sopra le sopracciglia), le cellule etmoidali e il seno sfenoidale. Comunicano con la cavità nasale e possono essere sede di tumori maligni.
- Stadiazione (o staging)
- Il processo di valutazione dell’estensione di un tumore, che include la sua dimensione, il coinvolgimento dei linfonodi e la presenza di metastasi. Utilizza il sistema TNM internazionale (T = tumore, N = linfonodi, M = metastasi) e guida la scelta del trattamento.
- SUVA
- L’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera, le malattie professionali riconosciute – come i tumori nasali legati all’esposizione a polveri di legno duro – possono rientrare nella copertura SUVA, con possibilità di riconoscimento del nesso professionale.