- Anastomosi terminoterminale
- Ricongiunzione chirurgica di due estremità di un tubo dopo la rimozione di un segmento intermedio. In chirurgia tracheale indica la sutura che riunisce i due monconi della trachea dopo aver asportato il tratto tumorale; la qualità della cicatrizzazione di questa giunzione è determinante per il risultato dell’intervento.
- Broncoscopia
- Procedura in cui uno strumento flessibile con telecamera (broncoscopio) viene introdotto attraverso naso o bocca fino alle vie aeree. Permette di visualizzare direttamente la trachea e i bronchi, prelevare biopsie e, in certi casi, eseguire trattamenti locali come la dilatazione o l’applicazione del laser.
- Carcinoma adenoide cistico
- Tipo di tumore maligno che origina dalle ghiandole presenti nella parete di alcune vie aeree, tra cui la trachea. Tende a crescere lentamente lungo la parete del canale aereo e può recidivare a lungo termine; si osserva anche in persone che non fumano.
- Carcinoma a cellule squamose
- Tipo di tumore maligno che origina dalle cellule piatte che rivestono internamente le vie aeree. È il tipo più frequente di tumore primitivo della trachea ed è spesso associato al fumo di sigaretta.
- Carena tracheale
- Il punto in cui la trachea si biforca nei due bronchi principali, uno per il polmone destro e uno per il sinistro. La sua posizione e i suoi rapporti anatomici influenzano la fattibilità chirurgica degli interventi sulla trachea bassa.
- Emottisi
- Presenza di sangue nell’espettorato, cioè nel muco espulso tossendo. Può essere un segno di varie condizioni delle vie aeree o dei polmoni; in presenza di un tumore tracheale indica spesso un coinvolgimento della mucosa o dei vasi locali.
- Istologico / Tipo istologico
- Relativo alla composizione microscopica di un tessuto. Il tipo istologico di un tumore si determina analizzando al microscopio le cellule prelevate con la biopsia; definisce da quale tipo di cellula il tumore ha avuto origine e guida la scelta del trattamento.
- Metastasi
- Diffusione di cellule tumorali dall’organo di origine a organi o tessuti distanti. La presenza di metastasi indica una malattia in stadio avanzato e influenza significativamente le opzioni terapeutiche e la prognosi.
- Neoplasia maligna primitiva della trachea
- Denominazione medica formale del tumore maligno che origina direttamente nelle cellule della trachea, senza provenire da un organo vicino. «Primitiva» distingue questo tumore da quelli che invadono la trachea per estensione da altri organi (es. polmone, tiroide).
- PET-TAC
- Esame diagnostico che combina la tomografia a emissione di positroni (PET) e la TAC in un unico apparecchio. La PET rileva l’attività metabolica delle cellule – quelle tumorali tendono a consumare più glucosio –, mentre la TAC fornisce immagini anatomiche dettagliate. Insieme permettono di localizzare con precisione le zone di attività tumorale nel corpo.
- Radiochemioterapia
- Trattamento oncologico che combina radioterapia e chemioterapia somministrate in modo coordinato. La combinazione può aumentare l’efficacia di entrambi i trattamenti, ma anche gli effetti collaterali; viene valutata in casi selezionati.
- Resezione tracheale
- Intervento chirurgico in cui viene rimosso un segmento della trachea. La lunghezza massima asportabile è limitata dalle proprietà anatomiche della trachea; la ricostruzione avviene ricongiungendo i due monconi rimasti.
- Stadiazione
- Classificazione di un tumore in base alla sua estensione al momento della diagnosi: dimensione della massa, coinvolgimento di linfonodi vicini, presenza di metastasi a distanza. La stadiazione guida la scelta del trattamento e permette di confrontare i risultati tra diversi pazienti e studi.
- Stenosi anastomotica
- Restringimento cicatriziale che può formarsi nella zona di giunzione dopo una resezione e ricongiunzione chirurgica. In chirurgia tracheale, può ridurre nuovamente il calibro del canale aereo e richiedere un trattamento endoscopico.
- Stent tracheale
- Piccola protesi tubolare introdotta all’interno della trachea tramite broncoscopio per mantenere aperto il canale aereo in caso di restringimento. È una misura palliativa che migliora la respirazione senza rimuovere il tumore.
- Stridore
- Rumore respiratorio acuto e caratteristico prodotto quando l’aria passa attraverso un tratto ristretto delle vie aeree superiori. A differenza del sibilo dell’asma, lo stridore è spesso udibile a orecchio nudo, presente sia nell’inspirazione che nell’espirazione, e indica un’ostruzione fissa del canale aereo.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Tecnica di imaging che utilizza raggi X per produrre immagini dettagliate degli organi interni in sezione trasversale. Nel contesto dei tumori tracheali viene usata per visualizzare la posizione, le dimensioni e i rapporti anatomici della massa tumorale.
- Tracheotomia
- Apertura chirurgica praticata nella parte anteriore del collo per accedere direttamente alla trachea. Viene utilizzata in situazioni di emergenza respiratoria o, in chirurgia tracheale, come misura temporanea durante la guarigione per garantire il passaggio dell’aria.