- Adenoma pleomorfo
- Il tumore benigno delle ghiandole salivari più comune. Benigno significa che non invade i tessuti circostanti e non dà metastasi. È rilevante in questo contesto perché, se non trattato o se recidiva più volte, può trasformarsi in un tumore maligno chiamato carcinoma ex adenoma pleomorfo.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da una zona sospetta, esaminato poi al microscopio da un medico specializzato (patologo). È l’unico modo per sapere con certezza se una massa è maligna e di quale tipo specifico si tratta.
- Carcinoma adenoide cistico
- Uno dei tipi più frequenti di tumore maligno delle ghiandole salivari. Cresce spesso lentamente ma tende a diffondersi lungo i nervi e può dare metastasi anche molti anni dopo il trattamento, soprattutto ai polmoni.
- Carcinoma ex adenoma pleomorfo
- Un tumore maligno che si sviluppa all’interno di un precedente tumore benigno (adenoma pleomorfo) non trattato o recidivato. Rappresenta una delle ragioni per cui i tumori benigni delle ghiandole salivari vengono asportati anche quando sembrano innocui.
- Carcinoma mucoepidermoide
- Il tipo più comune di tumore maligno delle ghiandole salivari. Esiste in forme di basso, medio e alto grado: le forme di basso grado hanno una buona prognosi dopo chirurgia, quelle di alto grado sono più aggressive.
- Grado istologico
- Una valutazione di quanto le cellule tumorali si siano allontanate dall’aspetto delle cellule normali. Un tumore di basso grado è composto da cellule ancora abbastanza simili a quelle normali e tende a crescere più lentamente; uno di alto grado ha cellule molto alterate e di solito si comporta in modo più aggressivo.
- Imaging
- Termine generale per gli esami che producono immagini dell’interno del corpo, come la risonanza magnetica, la TAC o la PET. Nella diagnosi dei tumori delle ghiandole salivari, l’imaging serve a valutare la posizione, le dimensioni e l’estensione del tumore.
- Invasione perineurale
- Diffusione del tumore lungo le guaine che avvolgono i nervi. È una caratteristica tipica del carcinoma adenoide cistico e rende più difficile l’asportazione completa del tumore, aumentando il rischio di recidiva locale.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario presenti in tutto il corpo, particolarmente numerose nel collo. Nei tumori della testa e del collo, i linfonodi del collo sono spesso la prima sede in cui le cellule tumorali si diffondono attraverso i vasi linfatici.
- Margini di resezione
- Il bordo di tessuto sano che circonda il tumore asportato chirurgicamente. Margini liberi (o negativi) significano che il chirurgo ha rimosso il tumore con un contorno di tessuto sano, riducendo il rischio di recidiva locale. Margini positivi indicano che cellule tumorali erano presenti al bordo del pezzo asportato.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore principale e si sono insediate in un’altra parte del corpo, dando origine a nuovi focolai tumorali. Nei tumori delle ghiandole salivari, le metastasi a distanza colpiscono più spesso i polmoni.
- Mucosa orale
- Il rivestimento interno della bocca – labbra, guance, palato, gengive e pavimento della bocca. Le ghiandole salivari minori si trovano appena sotto questa superficie e i loro tumori si presentano spesso come rigonfiamenti sotto la mucosa.
- PET (tomografia a emissione di positroni)
- Un esame di imaging che rileva le zone del corpo dove le cellule hanno un’attività metabolica insolitamente elevata, come spesso avviene nelle cellule tumorali. Viene usato per cercare eventuali metastasi a distanza o per valutare la risposta al trattamento.
- Radioterapia adiuvante
- Radioterapia somministrata dopo un intervento chirurgico per ridurre il rischio che cellule tumorali residue provochino una recidiva. «Adiuvante» significa che supporta e completa il trattamento principale (la chirurgia).
- Recidiva
- Il ritorno del tumore dopo un trattamento che sembrava averlo eliminato. Può avvenire nella stessa sede del tumore originale (recidiva locale), nei linfonodi vicini (recidiva regionale) o in organi lontani (recidiva a distanza o metastasi tardiva).
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di imaging che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli. È particolarmente utile per valutare i tumori della testa e del collo perché permette di vedere con precisione i rapporti tra il tumore e le strutture vicine come nervi, muscoli e vasi.
- Stadiazione
- Il processo di valutazione dell’estensione della malattia al momento della diagnosi: quanto è grande il tumore, se ha coinvolto i linfonodi e se si è diffuso ad organi lontani. La stadiazione è la base su cui viene costruito il piano di trattamento e permette di confrontare i risultati tra pazienti diversi.
- Svuotamento laterocervicale
- Intervento chirurgico in cui vengono rimossi i linfonodi del collo. Viene eseguito quando si sospetta o si conferma che il tumore si è diffuso ai linfonodi, oppure in via preventiva nei tumori ad alto rischio di diffusione linfonodale.