- Deglutizione
- Il processo di mandare giù cibo o liquidi dalla bocca verso lo stomaco. Durante la deglutizione il palato molle si solleva e chiude il passaggio verso il naso, impedendo che il cibo risalga. Nell’ugola bifida, questo meccanismo funziona normalmente nella grande maggioranza dei casi.
- Faringe
- Il canale muscolare nella parte posteriore della gola che collega la bocca e il naso all’esofago e alla laringe. Nella valutazione dell’ugola bifida è rilevante perché la chiusura tra palato molle e faringe (detta chiusura velofaringea) determina la qualità della voce e della deglutizione.
- Insufficienza velofaringea
- Quando il palato molle non riesce a chiudere completamente il passaggio verso il naso durante la deglutizione o il parlato. Il risultato è spesso una voce che suona molto nasale e, nei bambini piccoli, liquidi che risalgono verso il naso. È una delle possibili conseguenze di una palatoschisi sottomucosa associata all’ugola bifida.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni mediche di base coperte dall’assicurazione obbligatoria in Svizzera. Le visite specialistiche per l’ugola bifida – come quelle ORL o logopedistiche – rientrano nella copertura LAMal se prescritte dal medico di riferimento.
- Logopedia
- La disciplina che valuta e tratta i disturbi del linguaggio, della voce e della deglutizione. Nel contesto dell’ugola bifida, il logopedista valuta se la qualità del parlato è influenzata da un’insufficiente chiusura del palato e, se necessario, lavora con il bambino per migliorarla.
- Palatoschisi
- Una fessura congenita nel palato, presente dalla nascita, che si forma quando le due metà del palato non si uniscono completamente durante lo sviluppo nell’utero. Può coinvolgere il palato duro (la parte anteriore, ossea), il palato molle (la parte posteriore, muscolare) o entrambi. L’ugola bifida è la forma più lieve di questo spettro.
- Palatoschisi sottomucosa
- Una forma di palatoschisi in cui la superficie del palato appare intatta a occhio nudo, ma la muscolatura interna non è completamente fusa. Non si vede con una semplice apertura della bocca e richiede un esame clinico specifico. Può essere associata all’ugola bifida e influire sullo sviluppo del linguaggio se non diagnosticata.
- Palato duro
- La parte anteriore e ossea del palato – il «tetto» rigido della bocca. Nella valutazione dell’ugola bifida è rilevante perché anomalie del palato duro possono accompagnare quelle del palato molle, anche se nell’ugola bifida isolata il palato duro è solitamente integro.
- Palato molle
- La parte posteriore e muscolare del palato, che non ha una struttura ossea sottostante. Si solleva durante la deglutizione e la produzione di certi suoni per chiudere il passaggio verso il naso. È la struttura più rilevante nel contesto dell’ugola bifida, perché la sua integrità muscolare determina se ci sono o meno conseguenze funzionali.
- Polisonnografia
- Un esame che registra diversi parametri fisiologici durante il sonno – tra cui la respirazione, i movimenti, i livelli di ossigeno nel sangue e l’attività cerebrale. Viene usata per diagnosticare le apnee notturne e altri disturbi del sonno. Non è un esame routinario per l’ugola bifida, ma può essere richiesto se emergono sospetti di apnee.
- Spettro delle anomalie del palato
- Il continuum di condizioni che va dall’ugola bifida (forma più lieve) fino alla palatoschisi completa (forma più grave), tutte legate a una fusione incompleta del palato durante lo sviluppo embrionale. La posizione di una persona in questo spettro dipende da quanta parte del palato non si è fusa correttamente.
- Ugola
- La piccola appendice carnosa a forma di goccia che pende al centro del palato molle, visibile in fondo alla bocca. Contribuisce alla produzione di saliva e, insieme al palato molle, alla chiusura del passaggio verso il naso durante la deglutizione. Nell’ugola bifida questa appendice è divisa in due lobi.
- Uvula bifida
- Il termine medico preciso per l’ugola bifida, usato in ambito clinico e nelle cartelle sanitarie. «Uvula» è il termine latino per ugola; «bifida» significa «divisa in due». In italiano corrente si usa più spesso «ugola bifida» o «ugola doppia».